1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
[x]MKJV: Blessed [is] the man who has not walked in the counsel of the ungodly, and has not stood in the way of sinners, and has not sat in the seat of the scornful.
BBE: Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
KAV: 경건치 아니한 자들의 계획대로 걷지 아니하고 죄인들의 길에 서지 아니하며 모욕하는 자들의 자리에 앉지 아니하는 사람은 복이 있나니
TSK: A. M. 3560. B.C. 444. Blessed: ps 2:12, ps 32:1,2, ps 34:8, ps 84:12, ps 106:3, ps 112:1, ps 115:12-15, ps 119:1,2, ps 144:15, ps 146:5, de 28:2-68, de 33:29, jer 17:7, mt 16:17, lu 11:28, joh 13:17, joh 20:29, re 22:14; walketh: ps 81:12, ge 5:24, le 26:27,28, 1ki 16:31, job 31:5, pr 1:15, pr 4:14,15, pr 13:20, eze 20:18, 1pe 4:3; counsel: ps 64:2, ge 49:6, 2ch 22:3, job 10:3, job 21:16, lu 23:51; standeth: ps 26:12, ro 5:2, eph 6:13; way: ps 1:6, ps 36:4, ps 146:9, pr 2:12, pr 4:19, pr 13:15, mt 7:13,14; sitteth: ps 26:4,5, ps 119:115, jer 15:17; scornful: pr 1:22, pr 3:34, pr 9:12, pr 19:292 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
[x]MKJV: But his delight [is] only in the law of the LORD; and in His law he meditates day and night.
BBE: But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.
KAV: 그는 {주}의 율법을 기뻐하며 그분의 율법을 밤낮으로 묵상하는도다.
TSK: But his: ps 40:8, ps 112:1, ps 119:11,35,47,48,72,92, job 23:12, jer 15:16, ro 7:22, 1jo 5:3; meditate: ps 104:34, ps 119:11,15,97-99, jos 1:8, 1ti 4:15; day: ps 88:1, lu 2:37, lu 18:7, 1th 2:9, 2ti 1:33 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
[x]MKJV: And he shall be like a tree planted by the rivulets of water that brings forth its fruit in its seasons, and its leaf shall not wither, and all which he does shall be blessed.
BBE: He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.
KAV: 그는 물 있는 강가에 심은 나무 곧 제 철에 열매를 맺는 나무 같으며 그의 잎사귀 또한 시들지 아니하리로다. 그가 하는 것은 무엇이든지 형통하리로다.
TSK: tree: job 14:9, isa 44:4, jer 17:8, eze 17:8, eze 19:10, eze 47:12, re 22:2; bringeth: ps 92:14, mt 21:34,41; shall not: isa 27:11, mt 13:6, mt 21:19, joh 15:6, jude 1:12; whatsoever: ps 128:2, ps 129:8, ge 39:3,23, jos 1:7,8, 1ch 22:11, 2ch 31:21, 2ch 32:23, isa 3:104 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
[x]MKJV: The wicked [are] not so, but [are] like chaff which the wind drives away.
BBE: The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.
KAV: 경건치 아니한 자들은 그렇지 아니하며 오직 바람에 날리는 겨와 같도다.
TSK: like: ps 35:5, job 21:18, isa 17:13, isa 29:5, ho 13:3, mt 3:125 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
[x]MKJV: Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
BBE: For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,
KAV: 그러므로 경건치 아니한 자들이 심판 때에 서지 못하며 죄인들이 의로운 자들의 회중에 들지 못하리니
TSK: shall: ps 5:5, ps 24:3, lu 21:36, jude 1:15; sinners: ps 26:9, mal 3:18, mt 13:49, mt 25:32,41,466 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
[x]MKJV: For the LORD knows the way of the righteous; but the way of the ungodly shall perish.
BBE: Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.
KAV: 의로운 자들의 길은 {주}께서 아시나 경건치 아니한 자들의 길은 망하리로다.
TSK: knoweth: ps 37:18-24, ps 139:1,2, ps 142:3, job 23:10, na 1:7, joh 10:14,27, 2ti 2:19; way: ps 112:10, ps 146:9, pr 14:12, pr 15:9, mt 7:13, 2pe 2:12