King James English
Home>>복음의 길(The Gospel Way)

복음의 길(The Gospel Way)

The Creation

창 1:1In the beginning God created the heaven and the earth.태초에 하나님이 천지를 창조하셨습니다
창 1:27-28God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. And God blessed them.하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하셨습니다. 그리고 하나님은 그들에게 복을 주셨습니다.

The Fall

사 59:2-3But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.그러나 여러분의 죄악이 여러분과 여러분의 하나님 사이를 내었고 여러분의 죄가 그 얼굴을 가리워서 여러분을 듣지 않으시게 하셨습니다. 이는 여러분 손이 피에, 여러분 손가락이 죄악에 더러웠으며 여러분 입술은 거짓을 말하며 여러분 혀는 악독을 발함입니다.
롬 3:23For all have sinned, and come short of the glory of God;모든 사람이 죄를 지었으므로 하나님의 영광에 이르지 못하게 되었습니다.
롬 5:12Death passed upon all men, for that all have sinned:모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀습니다.
히 9:27And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있습니다.

The Gospel

롬 5:8But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.그러나 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨습니다.
요 3:16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하시는 것입니다.
사 53:5He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함입니다. 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었습니다.
고전 15:1, 3-4I declare unto you the gospel which I preached unto you, how that Christ died for our sins according to the scriptures; And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:여러분에게 전한 복음을 밝히 알립니다. 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고 장사 지낸바 되었다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나셨다는 것입니다.

The Way

행 16:30What must I do to be saved?내가 어떻게 해야 구원을 얻을 수 있을까요?
막 1:15The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.때가 찼고 하나님 나라가 가까왔으니 회개하고 복음을 믿으십시오.
행 16:31Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved주 예수를 믿으십시오. 그리하면 여러분이 구원을 얻게 됩니다.
롬 10:9That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.여러분이 만일 여러분의 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 여러분 마음에 믿으면 구원을 얻게 됩니다.
요 1:12As many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨습니다.
롬 8:38-39For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.나는 확신합니다. 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 높음이나 깊음이나 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없습니다.