1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
[x]MKJV: And Bildad the Shuhite answered and said,
BBE: Then Bildad the Shuhite made answer and said,
KAV: 그때에 수아 사람 빌닷이 응답하여 이르되,2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
[x]MKJV: Rule and fear are with Him; [He] makes peace in His high places.
BBE: Rule and power are his; he makes peace in his high places.
KAV: 통치권과 두려움이 그분께 있나니 그분께서는 자신의 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라.
TSK: Dominion: job 9:2-10, job 26:5-14, job 40:9-14, 1ch 29:11,12, ps 99:1-3, jer 10:6,7, da 4:34-37, mt 6:13, mt 28:18, eph 1:20,21, jude 1:25, re 6:16; he maketh: isa 57:15,19, mt 5:9, 2co 5:18-21, eph 2:16,17, col 1:203 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
[x]MKJV: Is there any number of His armies? And on whom does not His light arise?
BBE: Is it possible for his armies to be numbered? and on whom is not his light shining?
KAV: 그분의 군대에 무슨 수효가 있느냐? 그분의 빛이 떠올라 닿지 않는 자가 누구냐?
TSK: there: ps 103:20,21, ps 148:2-4, isa 40:26, da 7:10, mt 26:53, re 5:11; upon whom: job 38:12,13, ge 1:3-5,14-16, ps 19:4-6, mt 5:45, joh 1:4,9, jas 1:174 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
[x]MKJV: How then can man be justified with God? Or how can [one] who is born of a woman be clean?
BBE: How then is it possible for man to be upright before God? or how may he be clean who is a son of woman?
KAV: 그런즉 사람이 어찌 [하나님]과 견주어 의롭다 할 수 있겠느냐? 또는 여자에게서 태어난 자가 어찌 깨끗할 수 있겠느냐?
TSK: How then: job 4:17-19, job 9:2, job 15:14-16, ps 130:3, ps 143:2, ro 3:19,20, ro 5:1; how can: job 14:3,4, ps 51:5, zec 13:1, eph 2:3, 1co 6:11, 1jo 1:9, re 1:55 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
[x]MKJV: Look even to [the] moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in His sight;
BBE: See, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:
KAV: 심지어 달을 바라보아도 그것이 빛을 내지 아니하며 참으로 별들도 그분의 눈앞에서는 순수하지 아니하거늘
TSK: Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.: isa 24:23, isa 60:19,20, 2co 3:106 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
[x]MKJV: how much less man [who is] a maggot, and the son of man, [who is] a worm?
BBE: How much less man who is an insect, and the son of man who is a worm!
KAV: 하물며 벌레인 사람이야 어떠하겠느냐? 벌레인 사람의 아들이야 어떠하겠느냐? 하니라.
TSK: How much less, etc: job 4:19, ge 18:27, ps 22:6, isa 41:14