Psalm 62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
[x]MKJV: Surely they have plotted to cast [him] down from his great height; they delight in lies; they bless with their mouth, but they curse in their heart. Selah.
BBE: Their only thought is to put him down from his place of honour; their delight is in deceit: blessing is in their mouths but cursing in their hearts. (Selah.)
KAV: 그들은 단지 꾀를 내어 그의 높은 위치에서 그를 떨어뜨리려 하고 거짓을 기뻐하나니 그들은 자기들의 입으로는 축복하되 속으로는 저주하는도다. 셀라.
TSK: consult: ps 2:1-3, mt 2:3,4,16, mt 22:15,23,34,35, mt 26:3,4, mt 27:1, joh 11:47-50, ac 4:16,17,25-28; delight: ps 52:3, ps 119:163, pr 6:17, pr 13:5, ho 7:3, joh 8:44, ro 1:32, re 22:15; bless: ps 28:3, ps 55:21, lu 20:20; inwardly: ps 5:9, ps 51:6, lu 11:39, ro 7:22Psalm 63:9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
[x]MKJV: But those [who] seek my soul, to destroy it, shall go into the depths of the earth.
BBE: But those whose desire is my soul's destruction will go down to the lower parts of the earth.
KAV: 내 혼을 찾아 멸하려 하는 자들은 땅의 더 낮은 부분으로 들어가고
TSK: seek: ps 35:4,26, ps 38:12, ps 40:14, ps 70:2, 1sa 25:29; go: ps 9:17, ps 55:15,23, ps 86:13, nu 16:30-33, 1sa 28:19, job 40:13, isa 14:9,15,19, isa 14:19, eze 32:18-32, ac 1:25Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
[x]MKJV: But the king shall rejoice in God; everyone who swears by Him shall glory; but the mouth of those who speak lies shall be stopped.
BBE: But the king will have joy in God; everyone who takes an oath by him will have cause for pride; but the false mouth will be stopped.
KAV: 오직 왕은 [하나님]을 기뻐하리이다. 그분을 두고 맹세하는 자마다 자랑할 것이로되 거짓을 말하는 자들의 입은 막히리로다.
TSK: the king: ps 2:6, ps 21:1, 1sa 23:17, 1sa 24:20; sweareth: de 6:13, isa 19:18, isa 45:23, isa 65:16, zep 1:5, heb 6:13; the mouth: ps 31:18, ro 3:19, tit 1:10,11Psalm 64:7 But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
[x]MKJV: But God shall shoot at them with an arrow; suddenly they shall be wounded.
BBE: But God sends out an arrow against them; suddenly they are wounded.
KAV: 그러나 [하나님]께서 화살로 그들을 쏘시리니 그들이 갑자기 부상을 당하리로다.
TSK: God: ps 7:12,13, ps 18:14, de 32:23,42, job 6:4, la 3:12,13; suddenly: ps 64:4, ps 73:19, pr 6:15, pr 29:1, isa 30:13, mt 24:40,50,51, 1th 5:2,3; shall they be wounded: 1ki 22:34, 1ch 10:3-7Psalm 66:12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
[x]MKJV: You have allowed men to ride at our head; we have gone through fire and through water, but You have brought us out to plenty.
BBE: You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.
KAV: 사람들로 하여금 우리의 머리 위를 타고 가게 하셨나이다. 우리가 불과 물을 통과하였사오나 주께서 우리를 꺼내사 풍요로운 곳으로 데려가셨나이다.
TSK: caused: ps 129:1-3, isa 51:23; through: isa 43:1,2, ac 14:22, 1th 3:3,4; but thou: ps 33:19, ps 40:2,3, job 36:16, lu 16:25, jas 5:11, re 7:14-17; wealthy: ps 107:35-37, isa 35:6,7Psalm 66:19 But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
[x]MKJV: Surely God has heard; He has attended to the voice of my prayer.
BBE: But truly God's ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer.
KAV: 그러나 [하나님]께서 참으로 내 말을 들으셨으며 내 기도 소리에 주의를 기울이셨도다.
TSK: But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.: ps 6:9, ps 34:6, ps 116:1,2, la 3:55,56, heb 5:7, 1jo 3:20-22Psalm 68:3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
[x]MKJV: But the righteous are glad; they rejoice before God. Yes, let them exceedingly rejoice.
BBE: But let the upright be glad; let them have delight before God; let them be full of joy.
KAV: 그러나 의로운 자들은 기뻐하며 [하나님] 앞에서 즐거워하게 하소서. 참으로 그들은 심히 기뻐하게 하소서.
TSK: But: ps 32:11, ps 33:1, ps 58:10, ps 64:10, ps 97:12, re 18:20, re 19:7; rejoice: ps 95:1,2, ps 98:8,9, ps 100:1,2, de 12:12, 1th 5:16; exceedingly rejoice: ps 21:1, ps 43:4, 1pe 1:8Psalm 68:6 God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
[x]MKJV: God causes the lonely to live at home; He brings out those who are bound with chains; but the rebellious dwell in a dry [land].
BBE: Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land.
KAV: [하나님]께서는 외로운 자들을 가족들 가운데 정착하게 하시며 사슬에 매인 자들을 끌어내시거니와 오직 거역하는 자들은 마른 땅에 거하는도다.
TSK: God: ps 107:10,41, ps 113:9, 1sa 2:5, ga 4:27; he bringeth: ps 107:10,14, ps 146:7, isa 61:1, ac 12:6-25; the rebellious: ps 107:34,40, de 28:23,24, ho 2:3, mal 1:3Psalm 68:21 But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
[x]MKJV: Yea, God shall wound the head of His enemies, [and] the hairy crown of him who walks on in his guilt.
BBE: The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.
KAV: 그러나 [하나님]께서 자신의 원수들의 머리와 여전히 계속해서 범법하는 자들의 털투성이 머리 가죽을 상하게 하시리로다.
TSK: God: ps 110:6, hab 3:13, mr 12:4; the hairy: ps 55:23; of such: ps 68:18, ps 7:12, pr 1:24-33, eze 18:27-30, lu 13:5, heb 2:1-3, heb 12:25, re 2:14-16Psalm 69:13 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
[x]MKJV: But [as for] me, my prayer [is] to You, O LORD, [in] a pleasing time; O God, in the multitude of Your mercy hear me, in the truth of Your salvation.
BBE: But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.
KAV: 그러할지라도 나로 말하건대, 오 {주}여, 주께서 받아 주시는 때에 내가 나의 기도를 주께 드리오니, 오 [하나님]이여, 주의 구원의 진리 안에서 주의 많은 긍휼에 따라 내 말을 들으소서.
TSK: my prayer: ps 55:16,17, ps 91:15, mt 26:36-46, lu 22:44, joh 17:1-26, heb 5:7, 1pe 2:23; in an: 1sa 25:8, es 5:2,6, es 7:2, isa 49:8, isa 55:6, 2co 6:2; in the: ps 40:10,11, ps 98:3, ge 24:27, mic 7:20, lu 1:72, ac 13:32,33, ro 15:8,9Psalm 69:20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
[x]MKJV: Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness; and I looked [for some] to mourn with me, but [there was] none; and for comforters, but I found none.
BBE: My heart is broken by bitter words, I am full of grief; I made a search for some to have pity on me, but there was no one; I had no comforter.
KAV: 모욕이 내 마음을 상하게 하여 내게 근심이 가득하므로 내가 불쌍히 여길 자를 찾았으나 아무도 없었고 위로할 자를 찾았으나 아무도 찾지 못하였나이다.
TSK: Reproach: ps 42:10, ps 123:4, heb 11:36; I am: ps 42:6, mt 26:37,38, joh 12:27; I looked: isa 63:5, mr 14:37,50; but there: ps 142:4, joh 16:32, 2ti 4:16,17; comforters: job 16:2, job 19:21,22, mt 26:56Psalm 69:29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
[x]MKJV: But I [am] poor and sorrowful; let Your salvation, O God, set me up on high.
BBE: But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord.
KAV: 오직 나는 가난하고 슬프오니, 오 [하나님]이여, 주의 구원으로 나를 높이 세우소서.
TSK: I am poor: ps 40:17, ps 109:22,31, isa 53:2,3, mt 8:20, 2co 8:9; let thy: ps 18:48, ps 22:27-31, ps 89:26,27, ps 91:14-16, eph 1:21,22, php 2:9-11Psalm 70:5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
[x]MKJV: But I [am] poor and needy; make haste to me, O God; You [are] my help and my deliverer; O LORD, wait no longer!
BBE: But I am poor and in need; come to me quickly, O God; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O Lord.
KAV: 오직 나는 가난하고 궁핍하오니, 오 [하나님]이여, 속히 내게 임하소서. 주는 나의 도움이시요, 나의 구출자시오니, 오 {주}여, 지체하지 마옵소서.
TSK: I am: ps 40:17, ps 69:29, ps 109:22; make: ps 141:1; O Lord: ps 13:1,2, heb 10:37, re 22:20Psalm 71:7 I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
[x]MKJV: I am like a wonder to many, but You [are] my strong tower.
BBE: I am a wonder to all; but you are my strong tower.
KAV: 내가 많은 사람들에게 놀라운 일같이 되었사오나 주는 나의 견고한 피난처시오니
TSK: as a wonder: isa 8:18, zec 3:6, lu 2:34, ac 4:13, 1co 4:9, 2co 4:8-12, 2co 6:8-10; thou art: ps 62:7, ps 142:4,5, jer 16:19Psalm 71:14 But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
[x]MKJV: But I will hope without ceasing, and I will add more in all Your praise.
BBE: But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.
KAV: 오직 나는 계속해서 소망을 품고 주를 더욱 더욱 찬양하리이다.
TSK: But: ps 43:5, job 13:15, la 3:21,26, heb 10:35, 1pe 1:13, 1jo 3:3; praise: ps 71:6, php 1:9, 1th 4:10, 2pe 3:18Psalm 73:2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
[x]MKJV: And I, my foot had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
BBE: But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;
KAV: 그러나 나로 말하건대 내 발은 거의 지나갈 뻔하였고 내 걸음은 미끄러질 뻔하였으니
TSK: But: ps 5:7, ps 17:15, ps 35:13, jos 24:15, 1sa 12:23, 1ch 22:7, job 21:4; feet: ps 116:8, 1sa 2:9, ro 7:23,24; steps: ps 17:5, ps 38:16, ps 94:18, job 12:5Psalm 73:4 For there are no bands in their death: but their strength is firm.
[x]MKJV: For [there are] no bands in their death; but their strength [is] fat.
BBE: For they have no pain; their bodies are fat and strong.
KAV: 그들은 죽을 때에도 조이는 끈이 없고 오히려 힘이 강건하며
TSK: no: ps 17:14, job 21:23,24, job 24:20, ec 2:16, ec 7:15, lu 16:22; firm: ps 17:10Psalm 73:25 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
[x]MKJV: Whom have I in Heaven? And besides You I desire none on earth.
BBE: Whom have I in heaven but you? and having you I have no desire for anything on earth.
KAV: 하늘에서는 주 외에 누가 내게 있나이까? 땅에서는 주 외에 내가 사모할 자가 아무도 없나이다.
TSK: Whom: ps 16:5,11, ps 17:15, ps 37:4, ps 43:4, ps 63:3, ps 89:6, mt 5:8, php 3:8, 1jo 3:2, re 21:3,22,23; none upon: ps 42:1,2, ps 104:34, ps 143:6-8, isa 26:8,9, hab 3:17,18, mt 10:37, php 3:8Psalm 73:26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
[x]MKJV: My flesh and my heart fail; [but] God [is] the strength of my heart, and my part forever.
BBE: My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.
KAV: 내 육체와 내 마음이 쇠약하오나 [하나님]은 내 마음의 힘이시요, 영원토록 내 몫이니이다.
TSK: flesh: ps 63:1, ps 84:2, ps 119:81,82, job 13:15, 2co 4:8-10,16-18, php 1:21, 2ti 4:6-8, 2pe 1:14; but: ps 18:2, ps 27:14, ps 138:3, isa 40:29-31, 2co 12:9,10; portion: ps 16:5,6, ps 119:57, ps 142:5, la 3:24, re 21:3,4,7Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
[x]MKJV: And I, [it is] good for me to draw near to God; I have put my trust in the LORD God, to declare all Your works.
BBE: But it is good for me to come near to God: I have put my faith in the Lord God, so that I may make clear all his works.
KAV: 오직 [하나님]께 가까이 나아감이 내게 좋사오니 내가 [주] {하나님}을 신뢰하였으므로 주께서 행하신 모든 일을 밝히 보이리이다.
TSK: But: ps 65:4, ps 84:10, ps 116:7, la 3:25,26, lu 15:17-20, heb 10:19-22, jas 4:8, 1pe 3:18; that I may: ps 66:16, ps 71:17,24, ps 107:22, ps 118:17