Psalm 52:7 Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
[x]MKJV: Behold, the man [who] did not make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, he was strong in his wickedness.
BBE: See, this is the man who did not make God his strength, but had faith in his goods and his property, and made himself strong in his wealth.
KAV: 보라, 이 사람은 [하나님]을 자기 힘으로 삼지 아니하고 자기의 많은 재물을 신뢰하며 자기의 사악함으로 자기를 강하게 하던 자라, 하리로다.
TSK: Lo: isa 14:16,17, joh 19:5; made: ps 146:3-5, jer 17:5; trusted: ps 49:6-20, ps 62:9,10, job 31:24,25, 1ti 6:17; strengthened: ps 73:7-11,18-20, ec 8:8, ho 12:7,8Psalm 56:9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
[x]MKJV: When I cry, then my enemies will be turned back. This I know, for God [is] with me.
BBE: When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me.
KAV: 내가 주께 부르짖을 때에 내 원수들이 물러가리니 [하나님]께서 내 편이시므로 이것을 내가 아나이다.
TSK: When: ps 118:11-13, ex 17:9-11, jer 33:3; then: ps 18:38-42, ps 27:2, joh 18:6; for: ps 46:7,11, isa 8:9,10, ro 8:31Psalm 62:11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
[x]MKJV: God has spoken once; twice I have heard this, that power [belongs] to God.
BBE: Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God's:
KAV: [하나님]께서 한 번 말씀하셨고 내가 두 번 들은 것이 이것이니 곧 권능은 [하나님]께 속하였다는 것이라.
TSK: spoken: job 33:14, job 40:5; power: ps 68:34,35, isa 26:4, mt 6:13, mt 28:18, joh 19:11, re 19:1Psalm 68:16 Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
[x]MKJV: Why do you gaze in envy, O mountain range, [at the] mountain God has chosen for His resting place? Yes, the LORD will dwell [in it] forever.
BBE: Why are you looking with envy, you high hills, on the hill desired by God as his resting-place? truly, God will make it his house for ever.
KAV: 높은 산들아, 너희가 어찌하여 날뛰느냐? 이곳은 [하나님]께서 거하고자 하시는 산이니 참으로 {주}께서 그 안에 영원히 거하시리로다.
TSK: Why: ps 114:4,6, isa 2:2; the hill: ps 132:13,14, de 12:5,11, 1ki 9:3, heb 12:22,23, re 21:2,3Psalm 69:31 This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
[x]MKJV: [This] also shall please the LORD better than an ox, [or] a bull that has horns and hoofs.
BBE: This will be more pleasing to the Lord than an ox, or a young ox of full growth.
KAV: 이것이 또한 수소나 뿔과 굽이 있는 황소보다 {주}를 더 기쁘게 하리로다.
TSK: also shall: ps 50:13,14,23, ho 14:2, eph 5:19,20, heb 13:15, 1pe 2:5Psalm 69:32 The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
[x]MKJV: The humble shall see [and] be glad; and your heart shall live, you who seek God.
BBE: The poor will see it and be glad: you who are lovers of God, let your hearts have life.
KAV: 겸손한 자가 이것을 보고 즐거워하리니 [하나님]을 찾는 너희의 마음이 살리로다.
TSK: The humble: ps 25:9, ps 34:2, isa 61:1-3, joh 16:22, joh 20:20; your heart: ps 22:26,29, isa 55:6,7Psalm 71:18 Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have showed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
[x]MKJV: And now when I am old and gray-headed, O God, do not leave me; until I have declared Your strength to [this] generation, and Your power to everyone who is to come.
BBE: Now when I am old and grey-headed, O God, give me not up; till I have made clear your strength to this generation, and your power to all those to come.
KAV: 이제 또한 내가 늙어 백발이 되었사오니, 오 [하나님]이여, 나를 버리지 마소서. 내가 주의 능력을 이 세대에게 보이고 주의 권능을 앞으로 올 모든 사람에게 보이기까지 나를 버리지 마소서.
TSK: Now: ps 71:9, ge 27:1, 1sa 4:15,18, isa 46:4; until I: ps 78:4,6, ps 145:4,5, ex 13:8,14-17, 1ch 29:10-30, ac 13:36; strength: isa 51:9, isa 53:1Psalm 73:16 When I thought to know this, it was too painful for me;
[x]MKJV: When I thought deeply in order to understand this, it [was] painful for me,
BBE: When my thoughts were turned to see the reason of this, it was a weariness in my eyes;
KAV: 내가 이것을 알려고 생각한즉 그것이 내게 너무 심한 아픔이 되었는데
TSK: When: ps 36:6, ps 77:19, ps 97:2, pr 30:2,3, ec 8:17, ro 11:33; too painful for me: ps 39:6, lu 18:32-34, joh 16:18,19Psalm 74:2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
[x]MKJV: Remember Your congregation, [which] You have purchased of old, the rod of Your inheritance which You have redeemed; this mount Zion in [which] You have dwelt.
BBE: Keep in mind your band of worshippers, for whom you gave payment in the days which are past, whom you took for yourself as the people of your heritage; even this mountain of Zion, which has been your resting-place.
KAV: 주께서 옛적에 사신 주의 회중과 주께서 구속하신 주의 상속 막대기를 기억하시오며 주께서 거하시던 이 시온 산도 기억하소서.
TSK: purchased: ex 15:16, de 9:29, ac 20:28; thine: ps 33:12, ps 106:40, ps 135:4, de 4:20, de 32:9, jer 10:16; redeemed: isa 51:11, isa 62:12, tit 2:14, re 5:9; this mount: ps 48:1,2, ps 78:68,69, ps 132:13,14Psalm 74:18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
[x]MKJV: Remember this, the enemy has cursed, O LORD, and the foolish people have blasphemed Your name.
BBE: Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.
KAV: 오 {주}여, 이것을 기억하소서. 곧 원수가 모욕하였으며 어리석은 백성이 주의 이름을 모독하였나이다.
TSK: Remember: ps 74:22, ps 89:50,51, ps 137:7, isa 62:6,7, re 16:19; the foolish: ps 41:1, ps 39:8, ps 94:2-8, de 32:27, isa 37:23,24, eze 20:14Psalm 77:10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
[x]MKJV: And I said, This [is] my weakness, the years of the right hand of the Most High.
BBE: And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
KAV: 또 내가 말하기를, 이것이 나의 연약함이라, 하였으되 내가 [지극히 높으신 이]의 오른손의 여러 해를 기억하리이다.
TSK: This is, etc.: ps 31:22, ps 73:22, ps 116:11, job 42:3, la 3:18-23, mr 9:24; the years: ps 77:5, ex 15:6, nu 23:21,22, de 4:34, hab 3:2-13Psalm 78:21 Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
[x]MKJV: Therefore the LORD heard, and was made furious; so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel,
BBE: So these things came to the Lord's ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;
KAV: 그러므로 {주}께서 이것을 들으시고 분노하시매 이에 야곱을 향해 불이 붙고 또한 이스라엘을 향해 분노가 올라왔나니
TSK: the Lord: ps 78:31, nu 11:10, 1co 10:5,11, jude 1:5; a fire: nu 11:1-3, de 32:22, heb 12:29Psalm 78:32 For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
[x]MKJV: For all this they still sinned, and did not believe because of His wonderful works.
BBE: For all this they went on sinning even more, and had no faith in his great wonders.
KAV: 이 모든 일에도 불구하고 그들은 여전히 죄를 짓고 그분의 놀라운 일들에도 불구하고 믿지 아니하였으니
TSK: they sinned: nu 14:1-45, nu 16:1-17, nu 21:1-6, nu 25:1-18, eze 20:13; believed: ps 78:22, lu 16:31, joh 12:37Psalm 78:54 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
[x]MKJV: And He brought them within His own holy border, this mountain, [which] His right hand had bought.
BBE: And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;
KAV: 또 그분께서 그들을 자신의 성소의 경계 곧 자신의 오른손이 사신 이 산으로 데려오시고
TSK: And he: ex 15:13,17, da 9:16-20, da 11:45; his right: ps 44:3, eph 1:14Psalm 78:59 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
[x]MKJV: When God heard, He was angry, and turned away from Israel;
BBE: When this came to God's ears he was very angry, and gave up Israel completely;
KAV: [하나님]께서 이것을 들으실 때에 진노하시며 이스라엘을 몹시 싫어하사
TSK: God: ps 11:4, ps 14:2-5, ge 18:20,21; greatly: ps 106:40, le 20:23, le 26:44, la 2:7, zec 11:8Psalm 80:14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
[x]MKJV: Return, we beg You, O God of hosts; look down from Heaven, and behold, and visit this vine,
BBE: Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it,
KAV: 오 만군의 [하나님]이여, 우리가 주께 간청하오니 돌아오소서. 하늘로부터 내려다보시고 살피사 이 포도나무를 돌아보소서.
TSK: Return: ps 7:7, ps 90:13, isa 63:15,17, joe 2:14, mal 3:7, ac 15:16; look down: ps 33:13, isa 63:15, la 3:50, da 9:16-19Psalm 81:4 For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
[x]MKJV: For this [was] a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
BBE: For this is a rule for Israel, and a law of the God of Jacob.
KAV: 이것은 이스라엘을 위한 법규요 야곱의 [하나님]의 법이로다.Psalm 81:5 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
[x]MKJV: This He ordained in Joseph [for] a testimony, when He went out over the land of Egypt; I heard a language I understood not.
BBE: He gave it to Joseph as a witness, when he went out over the land of Egypt; then the words of a strange tongue were sounding in my ears.
KAV: 그분께서 이집트 땅을 통과하여 나가시던 때에 요셉 안에 이것을 증거로 정하셨도다. 거기서 내가 깨닫지 못하는 언어를 들었나니
TSK: in Joseph: ps 77:15, ps 80:1,2, am 6:6; for a: ps 78:6, ex 13:8,9,14-16, de 4:45, eze 20:20; through: ex 12:12,27,29; where: ps 114:1, de 28:49, isa 28:11, jer 5:15, 1co 14:21,22Psalm 87:4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
[x]MKJV: I will mention Rahab and Babylon to those who know me; behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this [man] was born there.
BBE: Rahab and Babylon will be named among those who have knowledge of me; see, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man had his birth there.
KAV: 내가 나를 아는 자들에게 라합과 바빌론에 대하여 언급하리라. 이디오피아와 함께한 블레셋과 두로를 보라. 이 사람이 거기서 태어났노라.
TSK: Rahab: ps 89:10, isa 51:9; Babylon: ps 137:1,8,9, 2ki 20:17,18, isa 13:1-22, isa 14:4-6, jer 25:9, jer 50:1-51, da 2:47,48, da 4:30, re 17:5, re 18:2; Tyre: ps 45:12, isa 23:1-18, eze 27:1-28; Ethiopia: 1ki 10:1-29, ac 8:27; this man: ps 68:31, 1sa 17:8, 2sa 21:16-22, isa 19:11,23-25, eze 28:2Psalm 87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
[x]MKJV: And to Zion it shall be said, [This] man and [that] man was born in her; and the Highest shall establish her.
BBE: And of Zion it will be said, This or that man had his birth there; and the Most High will make her strong.
KAV: 또 사람들이 시온에 대하여 말하기를, 이 사람과 저 사람이 그녀 안에서 태어났으며 가장 높으신 이께서 친히 그녀를 굳게 세우시리라, 하리로다.
TSK: of Zion: isa 44:4,5, isa 60:1-9, joh 1:12-14, joh 3:3-5, ga 3:26-28, heb 11:32-40, heb 12:1,2,22-24, 1pe 1:23,24; highest: eze 48:35, mt 16:18, ro 8:31