Psalm 66:20 Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
[x]MKJV: Blessed [is] God, who has not turned away my prayer, nor His mercy from me.
BBE: Praise be to God who has not taken away his good faith and his mercy from me.
KAV: [하나님]을 찬송하리로다. 그분께서 내 기도를 물리치지 아니하시고 자신의 긍휼도 내게서 거두지 아니하셨도다.
TSK: Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.: ps 51:11, ps 86:12,13, 2sa 7:14,15Psalm 68:10 Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
[x]MKJV: Your flock has dwelt in it; You, O God, have prepared in Your goodness for the poor.
BBE: Those whose resting-place was there, even the poor, were comforted by your good things, O God.
KAV: 주의 회중이 그 안에 거하게 하셨나이다. 오 [하나님]이여, 주께서 가난한 자들을 위하여 주의 선하심을 예비하셨나이다.
TSK: Thy congregation: ps 74:1,2,19, ex 19:5,6, nu 16:3, 1pe 5:3; thou: de 26:5,9,10, de 32:8-14, 1sa 2:8, job 5:10,11, mt 11:5, lu 1:53Psalm 68:28 Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
[x]MKJV: Your God has commanded your strength; O God, be strong [in] that which You have worked out for us.
BBE: O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us,
KAV: 네 [하나님]께서 네 힘에게 명령하셨도다. 오 [하나님]이여, 주께서 우리를 위하여 이루신 것을 강하게 하소서.
TSK: commanded: ps 42:8, ps 44:4, ps 71:3, isa 40:31, joh 5:8,9, ac 3:6-8, 2co 12:9,10; strengthen: ps 138:8, eph 3:17-20, php 1:6, 2th 1:11Psalm 69:7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
[x]MKJV: because I have borne reproach for Your sake, shame has covered my face.
BBE: I have been wounded with sharp words because of you; my face has been covered with shame.
KAV: 내가 주를 위하여 치욕을 짊어졌으므로 수치가 나의 얼굴을 덮었나이다.
TSK: Because: ps 22:6-8, ps 44:22, jer 15:15, joh 15:21-24; shame: isa 50:6, isa 53:3, mt 26:67,68, mt 27:29,30,38-44, lu 23:11,35-37, heb 12:2Psalm 69:9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
[x]MKJV: For the zeal of Your house has eaten Me up; and the reproaches of those who reproached You have fallen on Me.
BBE: I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.
KAV: 주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰고 주를 모욕하는 자들의 모욕이 나를 덮쳤나이다.
TSK: zeal: ps 119:139, 1ki 19:10, 1ch 15:27-29, 1ch 29:3, mr 11:15-17, joh 2:14-17; and the: ps 89:50,51, ro 15:3Psalm 69:20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
[x]MKJV: Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness; and I looked [for some] to mourn with me, but [there was] none; and for comforters, but I found none.
BBE: My heart is broken by bitter words, I am full of grief; I made a search for some to have pity on me, but there was no one; I had no comforter.
KAV: 모욕이 내 마음을 상하게 하여 내게 근심이 가득하므로 내가 불쌍히 여길 자를 찾았으나 아무도 없었고 위로할 자를 찾았으나 아무도 찾지 못하였나이다.
TSK: Reproach: ps 42:10, ps 123:4, heb 11:36; I am: ps 42:6, mt 26:37,38, joh 12:27; I looked: isa 63:5, mr 14:37,50; but there: ps 142:4, joh 16:32, 2ti 4:16,17; comforters: job 16:2, job 19:21,22, mt 26:56Psalm 69:31 This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
[x]MKJV: [This] also shall please the LORD better than an ox, [or] a bull that has horns and hoofs.
BBE: This will be more pleasing to the Lord than an ox, or a young ox of full growth.
KAV: 이것이 또한 수소나 뿔과 굽이 있는 황소보다 {주}를 더 기쁘게 하리로다.
TSK: also shall: ps 50:13,14,23, ho 14:2, eph 5:19,20, heb 13:15, 1pe 2:5Psalm 71:11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
[x]MKJV: saying, God has forsaken him; pursue and take him, for [there is] none to deliver [him].
BBE: Saying, God has given him up; go after him and take him, for he has no helper.
KAV: 이르기를, [하나님]께서 그를 버리셨으니 그를 핍박하고 사로잡으라. 그를 건질 자가 없도다, 하나이다.
TSK: God: ps 3:2, ps 37:25,28, ps 41:7,8, ps 42:10, mt 27:42,43,46,49; for there: ps 7:2, ps 50:22, 2ch 32:13,14, da 3:15Psalm 72:12 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
[x]MKJV: For He shall deliver the needy when he cries; and the poor [with] no helper.
BBE: For he will be a saviour to the poor in answer to his cry; and to him who is in need, without a helper.
KAV: 궁핍한 자가 부르짖을 때에 그가 그를 건지며 가난한 자와 도울 사람이 없는 자도 건지고
TSK: For: ps 72:4, ps 10:17, ps 82:3,4, ps 102:17,20, job 29:12, isa 41:17, lu 4:18, lu 7:22, 2co 8:9, heb 7:25, re 3:17,18; him: ec 4:1, isa 63:4,5Psalm 74:3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
[x]MKJV: Lift up Your feet to the never-ending ruins, even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
BBE: Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;
KAV: 주의 발을 영구히 황폐한 것 즉 원수가 성소에서 악하게 행한 모든 것 쪽으로 드소서.
TSK: Lift: ps 44:23,26, jos 10:24, 2sa 22:39-43, isa 10:6, isa 25:10, isa 63:3-6, mic 1:3; the perpetual: ps 102:13,14, ne 1:3, ne 2:3,13, isa 64:10,11, da 9:17, mic 3:12, lu 21:24, re 11:2; all: ps 79:1, jer 52:13, la 1:10, da 8:11-14, da 9:27, da 11:31, mr 11:17Psalm 74:18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
[x]MKJV: Remember this, the enemy has cursed, O LORD, and the foolish people have blasphemed Your name.
BBE: Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.
KAV: 오 {주}여, 이것을 기억하소서. 곧 원수가 모욕하였으며 어리석은 백성이 주의 이름을 모독하였나이다.
TSK: Remember: ps 74:22, ps 89:50,51, ps 137:7, isa 62:6,7, re 16:19; the foolish: ps 41:1, ps 39:8, ps 94:2-8, de 32:27, isa 37:23,24, eze 20:14Psalm 77:9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
[x]MKJV: Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies? Selah.
BBE: Has God put away the memory of his pity? are his mercies shut up by his wrath? (Selah.)
KAV: [하나님]께서 은혜 베푸시는 것을 잊으셨는가? 그분께서 분노하사 자신의 친절한 긍휼을 닫으셨는가? 하였나이다. 셀라.
TSK: God: isa 40:27, isa 49:14,15, isa 63:15; shut up: lu 13:25-28, ro 11:32, 1jo 3:17Psalm 78:4 We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
[x]MKJV: We will not hide [them] from their sons, showing to the generations to come the praises of the LORD, and His strength, and His wonderful works that He has done.
BBE: We will not keep them secret from our children; we will make clear to the coming generation the praises of the Lord and his strength, and the great works of wonder which he has done.
KAV: 우리가 그것들을 그들의 자손들에게 숨기지 아니하고 {주}를 찬양함과 그분의 능력과 그분께서 행하신 놀라운 일들을 다가올 세대에게 보이리로다.
TSK: We will: ps 145:4-6, de 4:9, de 6:7, joe 1:3; shewing: ps 71:18, de 11:19, jos 4:6,7,21-24; praises: ps 9:14, ps 10:1-5, ps 145:5,6, isa 63:7-19Psalm 78:69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
[x]MKJV: And He built His holy place like high [palaces], like the earth which He has founded forever.
BBE: And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.
KAV: 자신의 성소를 높은 궁궐들같이 지으시되 친히 영원토록 굳게 세우신 땅같이 지으셨도다.
TSK: And he: 1ki 6:2, 1ki 9:8, 2ch 3:4; high: 1ch 29:1,19, 2ch 2:9; earth: ps 102:25, ps 104:5, ps 119:90,91, 1sa 2:8, job 26:7, isa 48:13, isa 51:6, col 1:16,17, re 20:11Psalm 80:15 And the vineyard ㆍ which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
[x]MKJV: and the vineyard which Your right hand has planted, and the Son [that] You make strong for Yourself.
BBE: Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.
KAV: 그것은 주의 오른손이 심으신 포도원이요, 주께서 주를 위하여 강하게 하신 가지니이다.
TSK: vineyard: ps 80:8, isa 5:1,2, jer 2:21, mr 12:1, joh 15:1; the branch: ps 89:21, isa 11:1, isa 49:5, jer 23:5,6, eze 17:22-24, zec 3:8, zec 6:12Psalm 84:3 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
[x]MKJV: Even the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself where she may lay her young, Your altars, O LORD of hosts, my king and my God.
BBE: The little birds have places for themselves, where they may put their young, even your altars, O Lord of armies, my King and my God.
KAV: 오 만군의 {주}, 나의 [왕], 나의 [하나님]이여, 참으로 참새도 집을 찾았고 제비도 제 새끼를 둘 보금자리 곧 주의 제단들을 스스로 찾았나이다.
TSK: sparrow: ps 90:1, ps 91:1, ps 116:7, mt 8:20, mt 23:37Psalm 88:4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
[x]MKJV: I am counted with those who go down to the Pit; I am like a feeble man;
BBE: I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
KAV: 나는 구덩이로 내려가는 자들과 함께 계수되고 기력이 없는 자 같으며
TSK: counted: ps 28:1, ps 30:9, ps 143:7, job 17:1, isa 38:17,18, eze 26:20, jon 2:6, 2co 1:9; as a man: ps 31:12, ps 109:22-24, ro 5:6, 2co 13:4Psalm 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
[x]MKJV: Because He has set His love on Me, therefore I will deliver him; I will set Him on high, because He has known My name.
BBE: Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.
KAV: 그가 내게 사랑을 품었으니 그러므로 내가 그를 건지리라. 그가 내 이름을 알았은즉 내가 그를 높이 세우리라.
TSK: set: ps 91:9, 1ch 29:3, joh 14:23, joh 16:27, ro 8:28, jas 1:12, jas 2:5; I will set: ps 59:1, ps 89:16,17, isa 33:16, php 2:9-11; known: ps 9:10, joh 17:3, ga 4:9Psalm 93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
[x]MKJV: The LORD reigns, He is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength. He clothed Himself and the world is established; it shall not be shaken.
BBE: The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.
KAV: {주}께서 통치하시니 그분은 위엄을 입으셨도다. {주}께서 능력을 입으시며 그것으로 친히 띠를 띠셨으므로 세상도 굳게 서서 흔들리지 아니하는도다.
TSK: Lord: ps 59:13, ps 96:10, ps 97:1, ps 99:1, ps 103:19, ps 145:13, 1ch 29:12, isa 52:7, da 4:32-34, mt 6:13, heb 1:8, re 11:15-17, re 19:6; he is: ps 104:1,2, job 40:10, isa 59:17, isa 63:1; he hath: ps 18:32, ps 65:6, isa 11:5; world: ps 75:3, ps 96:10, isa 45:12,18, isa 49:8, isa 51:16, heb 1:2,3Psalm 98:1 A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
[x]MKJV: A Psalm. O sing to the LORD a new song; for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have saved for Him.
BBE:
KAV: 오 새 노래로 {주}께 노래하라. 그분께서 놀라운 일들을 행하시고 그분의 오른손과 거룩한 팔이 그분을 위해 승리를 얻었도다.
TSK: Sing: ps 33:3, ps 96:1, ps 149:1, isa 42:10, re 5:9, re 14:3; for he: ps 77:14, ps 86:10, ps 105:5, ps 136:4, ps 139:14, ex 15:6,11, isa 43:18-20, jer 31:22, lu 1:49, lu 2:10-14, ac 2:11, re 15:3,4; his right: ps 2:5,6, ps 45:3-5, ps 110:2-6, ge 3:15, ex 15:6, isa 52:10, isa 59:16, isa 63:5, joh 16:33, ac 19:20, col 2:15, heb 2:14,15, re 3:21, re 6:2, re 17:14, re 19:11-21