Psalm 58:11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
[x]MKJV: And man shall say, Truly, [there is] a reward for the righteous; truly, [there is] a God judging in the earth.
BBE: So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on the earth.
KAV: 그러므로 사람이 말하기를, 진실로 의로운 자에게는 보상이 있으며 진실로 그분은 땅에서 심판을 행하시는 [하나님]이시라, 하리로다.
TSK: Verily there is: ps 73:13-15, ps 92:15, mal 3:14, ro 2:5; a reward for: isa 3:10, ro 6:21,22; verily he: ps 9:16, ps 64:9, ps 67:4, ps 33:18, ps 96:13, ps 98:9, mal 2:17, 2pe 3:4-10Psalm 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
[x]MKJV: Consume [them] in wrath; consume, so that they may not be; and let them know that God rules in Jacob to the ends of the earth. Selah.
BBE: Put an end to them in your wrath, put an end to them, so that they may not be seen again; let them see that God is ruling in Jacob and to the ends of the earth. (Selah.)
KAV: 진노로 그들을 소멸시키시되 그들이 없어지기까지 소멸시키사 [하나님]께서 야곱 안에서 땅의 끝들까지 다스리심을 그들이 알게 하소서. 셀라.
TSK: Consume: ps 59:11, ps 7:9, nu 14:34,35, nu 32:13, de 2:14-16, de 7:22,23; and let: ps 46:10,11, ps 83:18, ps 135:5,6, 1sa 17:46,47, 1ki 18:36,37, 2ki 19:19, isa 54:5, eze 38:23, eze 39:7, da 4:25Psalm 60:2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
[x]MKJV: You made the earth tremble; You tore it; heal the breaks of it, for it is shaking.
BBE: By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
KAV: 주께서 땅을 떨게 하사 갈라지게 하셨사오니 그것의 갈라진 틈을 고치소서. 땅이 흔들리나이다.
TSK: made: ps 104:32, ps 114:7, 2sa 22:8, job 9:6, isa 5:25, jer 4:24, jer 10:10, am 8:8, hab 3:10, mt 27:51; broken: ps 89:40, 2sa 2:8-32, 2sa 3:11-14, isa 7:8, jer 14:17, jer 48:38, hag 2:6,7; heal: 2ch 7:14, job 5:18, isa 30:26, jer 30:17, la 2:13, eze 34:16, ho 6:1Psalm 61:2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
[x]MKJV: From the end of the earth I cry to You when my heart is faint; Lead me to the Rock higher than I.
BBE: From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.
KAV: 내 마음이 짓눌릴 때에 내가 땅 끝에서부터 주께 부르짖으리니 나보다 높은 반석으로 나를 인도하소서.
TSK: From: ps 42:6, ps 139:9,10, de 4:29, jon 2:2-4; my heart: ps 43:5, ps 55:5, ps 77:3, ps 142:3, ps 143:4, isa 54:11, mr 14:33,34, lu 22:44; the rock: ps 18:46, ps 27:5, ps 40:2, ps 62:2,6, isa 32:2Psalm 63:9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
[x]MKJV: But those [who] seek my soul, to destroy it, shall go into the depths of the earth.
BBE: But those whose desire is my soul's destruction will go down to the lower parts of the earth.
KAV: 내 혼을 찾아 멸하려 하는 자들은 땅의 더 낮은 부분으로 들어가고
TSK: seek: ps 35:4,26, ps 38:12, ps 40:14, ps 70:2, 1sa 25:29; go: ps 9:17, ps 55:15,23, ps 86:13, nu 16:30-33, 1sa 28:19, job 40:13, isa 14:9,15,19, isa 14:19, eze 32:18-32, ac 1:25Psalm 65:5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
[x]MKJV: [By] awesome things in righteousness You will answer us, O God of our salvation; who are the hope of all the ends of the earth and the sea, of [those] far away.
BBE: You will give us an answer in righteousness by great acts of power, O God of our salvation; you who are the hope of all the ends of the earth, and of the far-off lands of the sea;
KAV: 오 우리의 구원의 [하나님]이여, 땅의 모든 끝과 멀리 바다에 있는 자들의 확신이 되시는 주께서 의 가운데서 두려운 일들로 우리에게 응답하시리이다.
TSK: terrible: ps 45:4, ps 47:2,3, ps 66:3, ps 76:3-9, de 4:34, de 10:21, isa 37:36; righteousness: ps 145:17, ro 2:5, re 15:3,4, re 16:5, re 19:1-3; O God: ps 68:19,20; the confidence: isa 45:22, mt 28:19,20, ro 15:10-12; all: ps 22:27; afar: isa 51:5, isa 60:5, isa 66:19, zep 2:11, zec 9:10, eph 2:17,18Psalm 65:9 Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
[x]MKJV: You visit the earth and water it; You greatly enrich it; the river of God is full of water; You provide their grain, for in this way You have prepared it.
BBE: You have given your blessing to the earth, watering it and making it fertile; the river of God is full of water: and having made it ready, you give men grain.
KAV: 주께서 땅을 돌아보사 물을 대시되 물이 가득한 [하나님]의 강으로 땅을 심히 기름지게 하시고 이같이 땅을 위하여 예비하신 뒤에 그들에게 곡식을 마련해 주시나이다.
TSK: visitest: ps 104:13,14, de 11:11,12, ru 1:6, job 37:6-13, jer 14:22, ac 14:17; and waterest it: ps 63:1; greatly: ps 65:11, ps 68:9,10, ps 104:13-15, ps 147:8,9, job 5:10,11, jer 5:24, joe 2:23-26; the river: ps 46:4, re 22:1; thou preparest: ps 104:15, ps 107:37, ge 26:12, 1ti 6:17,18Psalm 66:4 All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
[x]MKJV: All the earth shall worship You, and shall sing [to] You; they praise Your name. Selah.
BBE: Let all the earth give you worship, and make songs to you; let them make songs to your name. (Selah.)
KAV: 온 땅이 주께 경배하고 주께 노래하며 그들이 주의 이름을 향해 노래하리이다, 할지어다. 셀라.
TSK: All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.: ps 22:27, ps 65:5, ps 67:2,3, ps 96:1,2, ps 117:1, isa 2:2-4, isa 11:9, isa 42:10-12, isa 49:22,23, da 7:14, mal 1:11, re 15:4Psalm 67:2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
[x]MKJV: So that Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.
BBE: So that men may see your way on the earth, and your salvation among all nations.
KAV: 이로써 주의 길을 땅 위에 알리시며 주의 구원의 치유를 모든 민족들에게 알리소서.
TSK: That: ps 98:2,3, es 8:15-17, zec 8:20-23, ac 9:31; thy way: ac 13:10, ac 18:25, ac 22:4; saving: ps 43:5, ps 66:1-4, ps 117:2, isa 49:6, mt 28:19, lu 2:30,31, lu 3:6, tit 2:11Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
[x]MKJV: O let the nations be glad and sing for joy; for You shall judge the peoples righteously and govern the nations on earth. Selah.
BBE: O let the nations be glad, and make song of joy; for you will be the judge of the peoples in righteousness, guiding the nations of the earth. (Selah.)
KAV: 오 민족들이 즐거워하고 기뻐 노래하게 하소서. 주께서 백성들을 의롭게 심판하시며 땅 위에서 민족들을 다스리시리이다. 셀라.
TSK: O let: ps 97:1, ps 138:4,5, de 32:43, isa 24:14-16, isa 42:10-12, isa 54:1, ro 15:10,11, ga 4:27; for thou: ps 9:8, ps 96:10-13, ps 98:9, ge 18:25, ac 17:31, ro 2:5; govern: ps 2:8, ps 82:6, isa 55:4, re 11:15-17Psalm 67:6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
[x]MKJV: The earth shall yield its increase; [and] God, our own God, shall bless us.
BBE: The earth has given her increase; and God, even our God, will give us his blessing.
KAV: 그때에 땅이 자기 소출을 내리니 [하나님] 곧 우리 [하나님]께서 우리에게 복을 주시리로다.
TSK: Then: ps 85:9-12, le 26:4, isa 1:19, isa 30:23,24, eze 34:26,27, ho 2:21,22, 1co 3:6-9; our own: ps 48:14, ge 17:7, ex 3:15, jer 31:1,33Psalm 67:7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
[x]MKJV: God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear Him.
BBE: God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him.
KAV: [하나님]께서 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 그분을 두려워하리로다.
TSK: God: ps 29:11, ps 72:17, ge 12:2,3, ac 2:28, ga 3:9,14; all the: ps 22:27, ps 65:5, ps 98:3, isa 43:6, isa 45:22, isa 52:10, mic 5:4, zec 9:10, mal 1:11, ac 13:47, re 15:4; fear: mal 4:2, ac 13:26Psalm 68:8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
[x]MKJV: The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God; Sinai itself [was moved] at the presence of God, the God of Israel.
BBE: The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.
KAV: 그때에 땅이 흔들리고 하늘들도 [하나님] 앞에서 떨어졌으며 심지어 시내 산도 [하나님] 곧 이스라엘의 [하나님] 앞에서 움직였나이다.
TSK: earth: ps 77:18, ps 114:7, isa 64:1,3, hab 3:13, heb 12:26, re 11:19; the heavens: jud 5:4,5; Sinai: ex 19:16,18, de 5:23-25; the God: ps 68:35, ps 41:13, isa 45:3Psalm 68:32 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
[x]MKJV: Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord. Selah.
BBE: Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.)
KAV: 땅의 왕국들아, 너희는 [하나님]께 노래하라. 오 노래로 [주]를 찬양할지어다. 셀라.
TSK: ye kingdoms: ps 67:2-5, ps 100:1, ps 117:1,2, de 32:43, ro 15:10,11, re 15:4Psalm 69:34 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
[x]MKJV: Let the heavens and earth praise Him, the seas, and everything that moves in them.
BBE: Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them.
KAV: 하늘과 땅이 그분을 찬양할 것이요, 바다들과 그 안에서 움직이는 모든 것이 그리할지로다.
TSK: Let: ps 96:11, ps 98:7,8, ps 148:1-14, ps 150:6, isa 44:22,23, isa 49:13, isa 55:12, re 7:11-13; moveth: ge 1:20Psalm 71:20 Thou, which hast showed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
[x]MKJV: who has shown me great and evil distresses; You will turn [me]; You will make me live. You will turn me from the depths of the earth, You will bring me up.
BBE: You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.
KAV: 내게 크고 쓰라린 고난들을 보이신 주께서 나를 다시 살리시며 땅의 깊음으로부터 나를 다시 끌어올리시리이다.
TSK: which: ps 40:1-3, ps 60:3, ps 66:10-12, ps 88:6-18, ps 138:7, 2sa 12:11, mr 14:33,34, mr 15:34, 2co 11:23-31, re 7:14; quicken: ps 80:18, isa 26:19, ho 6:1,2, ac 2:24,32-34; shalt bring: ps 16:10, ps 40:2, ps 86:13, isa 38:17, eze 37:12,13, jon 2:6, eph 4:9Psalm 72:6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
[x]MKJV: He shall come down like rain on the mown grass, like showers [that] water the earth.
BBE: May he come down like rain on the cut grass; like showers watering the earth.
KAV: 그가 베어 낸 풀 위에 내리는 비같이, 땅을 적시는 소나기같이 내려오리니
TSK: like: de 32:2, 2sa 23:4, pr 16:15, pr 19:12, isa 5:6, isa 14:3-5, eze 34:23-26, ho 6:3, ho 14:5-7Psalm 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
[x]MKJV: He shall also have the rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
BBE: Let his kingdom be from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
KAV: 그가 또한 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅의 끝들까지 지배할 터인즉
TSK: He shall: ps 2:8, ps 80:11, ps 89:25,36, ex 23:31, 1ki 4:21-24, zec 9:10, re 11:15; the ends: ps 22:27,28Psalm 72:16 There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
[x]MKJV: There shall be a fullness of grain in the earth on the top of the mountains; its fruit shall shake like Lebanon, and [they] of the city shall flourish like grass of the earth.
BBE: May there be wide-stretching fields of grain in the land, shaking on the top of the mountains, full of fruit like Lebanon: may its stems be unnumbered like the grass of the earth.
KAV: 산꼭대기의 땅에도 곡식이 한 손 가득 있고 그곳의 열매가 레바논같이 흔들리며 그 도시에 있는 자들이 땅의 풀같이 흥왕하리이다.
TSK: There: job 8:7, isa 30:23, isa 32:15,20, mt 13:31-33, mr 16:15,16, ac 1:15, ac 2:41, ac 4:4, 1co 3:6-9, re 7:9; upon: isa 2:2,3; the fruit: ps 92:12-14, isa 29:17, isa 35:2, ho 14:5-7; of the city: ps 72:6, 1ki 4:20, isa 44:3-5, jer 33:22, re 7:14Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
[x]MKJV: And blessed [be] His glorious name forever; and all the earth is filled [with] His glory! Amen and Amen.
BBE: Praise to the glory of his noble name for ever; let all the earth be full of his glory. So be it, So be it.
KAV: 그분의 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다. 온 땅에 그분의 영광이 충만할지어다. 아멘, 아멘.
TSK: blessed: ne 9:5, re 5:13; and let: nu 14:21, isa 6:3, isa 11:9, hab 2:14, zec 14:9, mal 1:11, mt 6:10,13; Amen: ps 41:13, ps 89:52, nu 5:22, 1ki 1:36, jer 28:6, re 1:18, re 22:20