9 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
[x]MKJV: But I worked for My name's sake, that it should not be profaned before the nations among whom they [were, for] I made Myself known to them in their eyes, by bringing them out of the land of Egypt. BBE: And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean before the eyes of the nations among whom they were, and before whose eyes I gave them knowledge of myself, by taking them out of the land of Egypt. KAV: 그러나 내가 내 이름을 위하여 이 일을 행하였나니 곧 그것이 이교도들 앞에서 더럽혀지지 않게 하였느니라. 그들이 저들 가운데 있을 때에 내가 저들의 눈앞에서 그들을 이집트 땅에서 데리고 나와 내 자신을 그들에게 알렸노라. TSK: I wrought: eze 20:14,22, eze 36:21,22, eze 39:7, ex 32:12, nu 14:13-25, de 9:28, de 32:26,27, jos 7:9, 1sa 12:22; in whose: jos 2:10, jos 9:9,10, 1sa 4:8 |