Psalm 74:6 But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
[x]MKJV: And now all its carvings too, they break down with axes and hammers.
BBE: Your doors are broken down with hammers and iron blades.
KAV: 이제는 그들이 도끼와 망치로 그곳의 조각품을 단번에 쳐서 부수고
TSK: But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.: 1ki 6:18,29,32,35Psalm 74:7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
[x]MKJV: They have cast fire into Your sanctuary; they have defiled the dwelling-place of Your name to the ground.
BBE: They have put on fire your holy place; they have made the place of your name unclean, pulling it down to the earth.
KAV: 주의 성소에 불을 지르며 주의 이름이 거하는 곳을 땅에 내던짐으로 그것을 더럽혔나이다.
TSK: cast fire into thy sanctuary: 2ki 25:9, isa 64:11, mt 22:7; defiled: ps 89:39, eze 24:21; dwelling: ex 20:24, de 12:5, 1ki 8:20Psalm 75:7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
[x]MKJV: But God [is] the judge; [He] puts down one and sets up another.
BBE: But God is the judge, putting down one, and lifting up another.
KAV: 오직 [하나님]께서 재판장이 되시나니 그분께서 한 사람을 낮추시고 다른 사람을 높이시느니라.
TSK: God: ps 50:6, ps 58:11; he putteth: ps 113:7,8, 1sa 2:7,8, 1sa 15:23,28, 1sa 16:1, 2sa 3:17,18, 2sa 5:2, 2sa 6:21, jer 27:4-8, da 2:22,37, da 5:18, lu 1:52, joh 15:16, ro 11:15, ga 1:15Psalm 78:16 He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
[x]MKJV: He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
BBE: He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.
KAV: 또 그 반석에서 시내들을 내사 물들이 강같이 흐르게 하셨으나
TSK: He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.: ps 105:41, de 8:15, de 9:21Psalm 78:24 And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
[x]MKJV: and had rained down manna on them to eat, and He gave them of the grain of the heavens.
BBE: And he sent down manna like rain for their food, and gave them the grain of heaven.
KAV: 그들에게 만나를 비같이 내려 먹게 하시며 하늘의 곡식을 그들에게 주시매
TSK: had rained: ps 68:9, ps 105:40, ex 16:4,14, de 8:3, ne 9:15,20, joh 6:31-71, 1co 10:3Psalm 78:31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
[x]MKJV: the wrath of God came on them and killed the fattest of them, and struck down the chosen of Israel.
BBE: The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.
KAV: [하나님]의 진노가 그들에게 임하여 그들 가운데 가장 살진 자들을 죽이시고 이스라엘 중에서 택한 사람들을 쳐서 넘어뜨리셨도다.Psalm 80:12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
[x]MKJV: Why have You broken down its hedges, so that all those who pass by the way pluck it?
BBE: Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit?
KAV: 주께서 어찌하여 그녀의 울타리를 허사 길을 지나가는 모든 자들이 그녀를 따게 하셨나이까?
TSK: broken: ps 89:40,41, isa 5:5, isa 18:5,6, na 2:2, lu 20:16Psalm 80:14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
[x]MKJV: Return, we beg You, O God of hosts; look down from Heaven, and behold, and visit this vine,
BBE: Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it,
KAV: 오 만군의 [하나님]이여, 우리가 주께 간청하오니 돌아오소서. 하늘로부터 내려다보시고 살피사 이 포도나무를 돌아보소서.
TSK: Return: ps 7:7, ps 90:13, isa 63:15,17, joe 2:14, mal 3:7, ac 15:16; look down: ps 33:13, isa 63:15, la 3:50, da 9:16-19Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
[x]MKJV: [It is] burned with fire, and cut down; they perish at the rebuke of Your holy face.
BBE: It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
KAV: 그것이 불에 타고 베이며 그들이 주의 얼굴의 꾸짖으심으로 말미암아 멸망하나이다.
TSK: burned: ps 79:5, isa 27:11, eze 20:47,48, joh 15:6; perish: ps 39:11, ps 76:6,7, ps 90:7, 2th 1:9Psalm 85:11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
[x]MKJV: Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from Heaven.
BBE: Faith comes up from the earth like a plant; righteousness is looking down from heaven.
KAV: 진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘로부터 내려다보리로다.
TSK: Truth: isa 4:2, isa 45:8, isa 53:2, joh 14:6, 1jo 5:20,21; righteousness: isa 42:21, mt 3:17, mt 17:5, lu 2:14, 2co 5:21, eph 1:6Psalm 86:1 A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
[x]MKJV: A Prayer of David. Bow down Your ear, O LORD, hear me; for I [am] poor and needy.
BBE:
KAV: (다윗의 기도) 오 {주}여, 주의 귀를 아래로 기울이사 내 말을 들으소서. 내가 가난하고 궁핍하나이다.
TSK: A Prayer of David: ps 102:1, ps 142:1; Bow: ps 31:2, isa 37:17, da 9:18; for I am: ps 10:14, ps 34:6, ps 40:17, ps 72:12-14, ps 102:17, ps 119:22, ps 140:12, isa 66:2, mt 5:3, lu 4:18, jas 1:9,10, jas 2:5Psalm 88:4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
[x]MKJV: I am counted with those who go down to the Pit; I am like a feeble man;
BBE: I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
KAV: 나는 구덩이로 내려가는 자들과 함께 계수되고 기력이 없는 자 같으며
TSK: counted: ps 28:1, ps 30:9, ps 143:7, job 17:1, isa 38:17,18, eze 26:20, jon 2:6, 2co 1:9; as a man: ps 31:12, ps 109:22-24, ro 5:6, 2co 13:4Psalm 89:23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
[x]MKJV: And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.
BBE: I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
KAV: 내가 그의 얼굴 앞에서 그의 원수들을 쳐서 넘어뜨리며 그를 미워하는 자들을 재앙으로 치려니와
TSK: I will: 2sa 3:1, 2sa 7:1,9, 2sa 22:40-44; plague: ps 2:1-6, ps 21:8,9, ps 109:3-31, ps 110:1, ps 132:18, lu 19:14,27, joh 15:23Psalm 89:40 Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
[x]MKJV: You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.
BBE: All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
KAV: 그의 모든 울타리를 허무시고 그의 요새들을 폐허로 만드셨으므로
TSK: broken: ps 80:12, job 1:10, isa 5:5,6; brought: 2ch 12:2-5, 2ch 15:5, la 2:2,5, re 13:1-7Psalm 89:44 Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
[x]MKJV: You have made his glory to cease, and have thrown his throne down to the ground.
BBE: You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth.
KAV: 그의 영광을 그치게 하시고 그의 왕좌를 땅에 내던지셨으며
TSK: Thou: 1sa 4:21,22, 1ki 12:16-20, 1ki 14:25-28, la 4:1,2, 2th 2:3-10; cast: ps 89:39, da 7:20-25Psalm 90:6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
[x]MKJV: In the morning it sprouts and shoots up; in the evening it is cut down, and dries up.
BBE: In the morning it is green; in the evening it is cut down, and becomes dry.
KAV: 풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 베여 시드나니
TSK: In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.: ps 92:7, job 14:2, mt 6:30Psalm 95:6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
[x]MKJV: Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our maker.
BBE: O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.
KAV: 오 오라, 우리가 경배하고 절하며 우리를 만드신 분 곧 {주} 앞에 무릎을 꿇자.
TSK: O come: ps 95:1, ho 6:1, mt 4:2, re 22:17; worship: ps 72:9, ex 20:5, mt 4:9, mr 14:35, ac 10:25,26, re 22:8; kneel: 1ki 8:54, 2ch 6:13, ezr 9:5, da 6:10, lu 22:41, ac 7:60, ac 20:36, ac 21:5, eph 3:14, php 2:10, 1co 6:20; our: ps 100:3, job 35:10, ec 12:1, isa 54:5, joh 1:3, 1pe 4:19Psalm 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
[x]MKJV: because of Your anger and Your wrath; for You have lifted me up and cast me down.
BBE: Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
KAV: 이는 주의 격노와 주의 진노 때문이니이다. 주께서 나를 들어 던지셨나이다.
TSK: Because: ps 38:3,18, ps 39:11, ps 90:7-9, la 1:18, la 3:39-42, la 5:16, da 9:8-14, ro 3:19; thou hast: ps 30:6,7, ps 73:18-20, ps 147:6, 1sa 2:7,8, 2ch 25:8, 2co 4:9Psalm 102:19 For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
[x]MKJV: For He has looked down from the height of His sanctuary; from Heaven the LORD beheld the earth;
BBE: For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;
KAV: 그분께서 자신의 높은 성소에서부터 내려다보시되 {주}께서 하늘에서부터 땅을 살펴보셨나니
TSK: For he: ps 14:2, ps 33:13,14, de 26:15, 1ki 8:39,43, 2ch 16:9; the height: job 22:12, heb 8:1,2, heb 9:23,24Psalm 104:8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
[x]MKJV: They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which You have founded for them.
BBE: The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
KAV: 그것들이 산들을 따라 오르고 골짜기들을 따라 내려가 주께서 그것들을 위하여 기초를 놓으신 곳에 이르나이다.
TSK: They go up, etc: ge 8:5