Psalm 75:10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
[x]MKJV: Also I will cut off all the horns of the wicked; [but] the horns of the righteous shall be lifted up.
BBE: By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up.
KAV: 또한 사악한 자의 모든 뿔을 꺾으리로다. 그러나 의로운 자의 뿔들은 높이 들리리로다.
TSK: All the horns: ps 101:8, jer 48:25, zec 1:20,21; but the horns: ps 89:17, ps 92:10, ps 148:14, lu 1:69Psalm 77:7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
[x]MKJV: Will the Lord cast off forever? And will He be favorable no more?
BBE: Will the Lord put me away for ever? will he be kind no longer?
KAV: [주]께서 영원히 버리실까? 그분께서 다시는 은총을 베풀지 아니하실까?
TSK: the Lord: ps 13:1,2, ps 37:24, ps 74:1, ps 89:38,46, jer 23:24-26, la 3:31,32, ro 11:1,2; and will: ps 79:5, ps 85:1,5Psalm 77:10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
[x]MKJV: And I said, This [is] my weakness, the years of the right hand of the Most High.
BBE: And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
KAV: 또 내가 말하기를, 이것이 나의 연약함이라, 하였으되 내가 [지극히 높으신 이]의 오른손의 여러 해를 기억하리이다.
TSK: This is, etc.: ps 31:22, ps 73:22, ps 116:11, job 42:3, la 3:18-23, mr 9:24; the years: ps 77:5, ex 15:6, nu 23:21,22, de 4:34, hab 3:2-13Psalm 77:11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
[x]MKJV: I will remember the works of the LORD; surely I will remember Your wonders of old.
BBE: I will keep in mind the works of Jah: I will keep the memory of your wonders in the past.
KAV: 내가 {주}께서 행하신 일들을 기억하리니 참으로 주께서 옛적에 행하신 이적들을 기억하리이다.
TSK: I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.: ps 77:10, ps 28:5, ps 78:11, ps 111:4, 1ch 16:12, isa 5:12Psalm 77:12 I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
[x]MKJV: I will also think on all Your work, and talk of Your doings.
BBE: I will give thought to all your work, while my mind goes over your acts of power.
KAV: 내가 또한 주의 모든 일을 묵상하고 주께서 행하신 일을 이야기하리이다.
TSK: meditate: ps 104:34, ps 143:5; talk: ps 71:24, ps 105:2, ps 145:4,11, de 6:7, lu 24:14-32Psalm 78:2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
[x]MKJV: I will open my mouth in a parable; I will speak dark sayings of old,
BBE: Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
KAV: 내가 내 입을 열어 비유로 말하되 옛적부터 있던 은밀한 말들을 말하리니
TSK: I will: ps 49:4, mt 13:13,34,35; dark sayings: pr 1:6, mt 13:11-13, mr 4:34Psalm 78:4 We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
[x]MKJV: We will not hide [them] from their sons, showing to the generations to come the praises of the LORD, and His strength, and His wonderful works that He has done.
BBE: We will not keep them secret from our children; we will make clear to the coming generation the praises of the Lord and his strength, and the great works of wonder which he has done.
KAV: 우리가 그것들을 그들의 자손들에게 숨기지 아니하고 {주}를 찬양함과 그분의 능력과 그분께서 행하신 놀라운 일들을 다가올 세대에게 보이리로다.
TSK: We will: ps 145:4-6, de 4:9, de 6:7, joe 1:3; shewing: ps 71:18, de 11:19, jos 4:6,7,21-24; praises: ps 9:14, ps 10:1-5, ps 145:5,6, isa 63:7-19Psalm 79:13 So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.
[x]MKJV: Then we, Your people and sheep of Your pasture, will give You thanks forever; we will show forth Your praise to all generations.
BBE: So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.
KAV: 그리하시면 주의 백성이요, 주의 풀밭의 양들인 우리가 영원히 주께 감사를 드리며 주께 대한 찬양을 모든 세대에게 전하리이다.
TSK: thy people: ps 74:1, ps 95:7, ps 100:3; we will: ps 45:17, ps 74:18,22, ps 145:4, isa 43:21Psalm 80:18 So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
[x]MKJV: So we will not go back from You; make us live, and we will call on Your name.
BBE: So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
KAV: 그리하시면 우리가 주로부터 물러가지 아니하오리니 우리를 살리소서. 우리가 주의 이름을 부르리이다.
TSK: So will: ps 79:13, joh 6:66-69, heb 10:38,39; quicken: ps 85:6, ps 119:25,37,40,107,154,156, so 1:4, php 2:12,13, eph 2:1-5Psalm 81:8 Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
[x]MKJV: Hear, O My people, and I will testify to you; O Israel, if you will listen to Me,
BBE: Give ear, O my people, and I will give you my word, O Israel, if you will only do as I say!
KAV: 오 내 백성이여, 들으라, 내가 네게 증언하리라. 오 이스라엘이여, 너희가 내 말에 귀를 기울이려 하면 내가 그리하리라.
TSK: Hear: ps 50:7, de 32:46, isa 55:3,4, joh 3:11,32,33, ac 20:21, 1jo 5:9; if thou wilt: ps 81:13, ex 15:26, de 5:27, isa 1:19Psalm 81:10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
[x]MKJV: I [am] the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it.
BBE: I am the Lord your God, who took you up from the land of Egypt: let your mouth be open wide, so that I may give you food.
KAV: 나는 너를 이집트 땅에서 데리고 나온 {주} 네 [하나님]이니 네 입을 크게 열라. 내가 그것을 채우리라.
TSK: I am: ex 20:2, jer 11:4, jer 31:31-33; open: ps 37:3,4, joh 7:37, joh 15:7, joh 16:23, eph 3:19,20, re 21:6, re 22:17Psalm 82:2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
[x]MKJV: How long will you judge unjustly and lift up the faces of the wicked? Selah.
BBE: How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)
KAV: 너희가 어느 때까지 부당하게 재판하며 사악한 자들의 외모를 취하려 하느냐? 셀라.
TSK: How: ps 62:3, ex 10:3, 1ki 18:21, mt 17:17; judge: ps 58:1,2, ex 23:6,7, le 19:15, mic 3:1-3,9-12; accept: de 1:17, 2ch 19:7, job 34:19, pr 18:5, ga 2:6Psalm 82:5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
[x]MKJV: They neither know nor will understand; they walk on in darkness; all the foundations of the earth are shaken.
BBE: They have no knowledge or sense; they go about in the dark: all the bases of the earth are moved.
KAV: 그들은 알지도 못하고 깨달으려 하지도 아니하며 어둠 속에 다니나니 땅의 모든 기초가 궤도를 벗어났도다.
TSK: know not: ps 53:4, pr 1:29, mic 3:1, ro 1:28; walk: pr 2:13, pr 4:19, ec 2:14, joh 3:19, joh 12:35, 1jo 2:11; all the, etc: ps 11:3, ps 75:3, ec 3:16, isa 5:7, 2ti 2:19Psalm 84:4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
[x]MKJV: Blessed [are] they who dwell in Your house; they will still praise You. Selah.
BBE: Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. (Selah.)
KAV: 주의 집에 거하는 자들은 복이 있나니 그들이 언제나 주를 찬양하리이다. 셀라.
TSK: Blessed: ps 23:6, ps 27:4, ps 65:4, ps 134:1-3; they will: ps 71:8,15, ps 145:1,2,21, isa 12:4,5, re 7:15Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
[x]MKJV: For the LORD God [is] a sun and shield; the LORD will give grace and glory; no good [thing] will He withhold from those who walk uprightly.
BBE: The Lord God is our sun and our strength: the Lord will give grace and glory: he will not keep back any good thing from those whose ways are upright.
KAV: {주} [하나님]은 해와 방패가 되시나이다. {주}께서 은혜와 영광을 주시며 곧바르게 걷는 자들에게 좋은 것을 아끼지 아니하시리이다.
TSK: a sun: ps 27:1, isa 60:19,20, mal 4:2, joh 1:9, joh 8:12, re 21:23; shield: ps 84:9, ps 3:3, ps 47:9, ps 115:9-11, ps 119:114, ge 15:1, pr 2:7; the Lord: joh 1:16, ro 8:16-18, 2co 3:18, 2co 4:17, php 1:6; no: ps 34:9,10, ps 85:12, mt 6:33, php 4:19; walk: ps 15:2, pr 2:7, pr 10:9, pr 28:6,18, mic 2:7, ga 2:14Psalm 85:8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
[x]MKJV: I will hear what God the LORD will speak; for He will speak peace to His people, and to His saints; but let them not turn again to folly.
BBE: I will give ear to the voice of the Lord; for he will say words of peace to his people and to his saints; but let them not go back to their foolish ways.
KAV: 내가 {주} [하나님]께서 하실 말씀을 들으리니 그분께서 자신의 백성과 자신의 성도들에게 화평을 말씀하시리라. 다만 그들은 다시 어리석은 짓으로 돌아가지 말지어다.
TSK: hear: hab 2:1, heb 12:25; for he: ps 29:11, isa 57:19, zec 9:10, joh 14:27, joh 20:19,26, ac 10:36, 2co 5:18-20, eph 2:17, 2th 3:16; to his: ps 50:5, eph 1:1,2; but: ps 130:4, joh 5:14, joh 8:11, ac 3:26, ga 4:9, 2ti 2:19, heb 10:26-29, 2pe 2:20-22, re 2:4,5, re 3:19; folly: ge 34:7, 1sa 25:25, pr 25:11, pr 27:22Psalm 86:7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
[x]MKJV: In the day of my trouble I will call on You; for You will answer me.
BBE: In the day of my trouble I send up my cry to you; for you will give me an answer.
KAV: 나의 고난의 날에 내가 주를 부르리니 주께서 내게 응답하시리이다.
TSK: In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.: ps 18:6, ps 34:4-6, ps 50:15, ps 55:16-18, ps 77:1,2, ps 91:15, ps 142:1,3, isa 26:16, la 3:55-57, jon 2:2, lu 22:44, heb 5:7Psalm 86:11 Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
[x]MKJV: Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; my heart rejoices to fear Your name.
BBE: Make your way clear to me, O Lord; I will go on my way in your faith: let my heart be glad in the fear of your name.
KAV: 오 {주}여, 내게 주의 길을 가르치소서. 내가 주의 진리 안에서 걸으리니 내 마음이 하나가 되게 하사 주의 이름을 두려워하게 하소서.
TSK: Teach: ps 5:8, ps 25:4,12, ps 27:11, ps 119:33,73, ps 143:8-10, job 34:32, joh 6:45,46, eph 4:21; I will: ps 26:3, ps 119:30, mal 2:6, 2jo 1:4, 3jo 1:3,4; unite: jer 32:38,39, ho 10:2, ho 14:8, zep 1:5, mt 6:22-24, joh 17:20,21, ac 2:46, 1co 6:17, 1co 10:21, 2co 11:3, col 3:17,22,23Psalm 86:12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
[x]MKJV: I will praise You, O Lord my God, with all my heart, and I will glorify Your name forevermore.
BBE: I will give you praise, O Lord my God, with all my heart; I will give glory to your name for ever.
KAV: 오 [주] 나의 [하나님]이여, 내가 내 마음을 다하여 주를 찬양하고 주의 이름을 영원토록 영화롭게 하오리니
TSK: praise: ps 34:1, ps 103:1-3, ps 104:33, ps 145:1-5, ps 146:1,2, 1ch 29:13,20, isa 12:1, re 5:9-13, re 19:5,6; with all: ps 9:1, de 6:5, pr 3:5,6, ac 8:37, eph 5:19; glorify: ro 15:6, 1co 6:20, 1co 10:31Psalm 87:4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
[x]MKJV: I will mention Rahab and Babylon to those who know me; behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this [man] was born there.
BBE: Rahab and Babylon will be named among those who have knowledge of me; see, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man had his birth there.
KAV: 내가 나를 아는 자들에게 라합과 바빌론에 대하여 언급하리라. 이디오피아와 함께한 블레셋과 두로를 보라. 이 사람이 거기서 태어났노라.
TSK: Rahab: ps 89:10, isa 51:9; Babylon: ps 137:1,8,9, 2ki 20:17,18, isa 13:1-22, isa 14:4-6, jer 25:9, jer 50:1-51, da 2:47,48, da 4:30, re 17:5, re 18:2; Tyre: ps 45:12, isa 23:1-18, eze 27:1-28; Ethiopia: 1ki 10:1-29, ac 8:27; this man: ps 68:31, 1sa 17:8, 2sa 21:16-22, isa 19:11,23-25, eze 28:2