Psalm 80:17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
[x]MKJV: Let Your hand be on the Man of Your right hand, on the Son of man [whom] You have made strong for Yourself.
BBE: Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
KAV: 주의 오른쪽에 있는 사람 곧 주께서 주를 위하여 강하게 하신 사람의 아들 위에 주의 손을 얹으소서.
TSK: Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.: ps 80:15, ps 89:21, ps 110:1, isa 53:5, da 7:13,14, joh 5:21-29Psalm 84:5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
[x]MKJV: Blessed [is] the man [whose] strength [is] in You; [Your] ways [are] in their hearts.
BBE: Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways to Zion.
KAV: 주 안에서 힘을 얻는 자는 복이 있나니 그의 마음 안에 그것들의 길들이 있나이다.
TSK: strength: ps 28:7,8, isa 45:24, zec 10:12, 2co 12:9, php 4:13; in whose: ps 40:8, ps 42:4, ps 55:14, isa 26:9, jer 31:33, jer 50:4,5, mic 4:2Psalm 84:12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
[x]MKJV: O LORD of hosts, blessed [is] the man who trusts in You.
BBE: O Lord of armies, happy is the man whose hope is in you.
KAV: 오 만군의 {주}여, 주를 신뢰하는 자는 복이 있나이다.
TSK: blessed: ps 2:12, ps 34:8, ps 62:8, ps 146:5,6, isa 30:18, isa 50:10, jer 17:7,8Psalm 87:4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
[x]MKJV: I will mention Rahab and Babylon to those who know me; behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this [man] was born there.
BBE: Rahab and Babylon will be named among those who have knowledge of me; see, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man had his birth there.
KAV: 내가 나를 아는 자들에게 라합과 바빌론에 대하여 언급하리라. 이디오피아와 함께한 블레셋과 두로를 보라. 이 사람이 거기서 태어났노라.
TSK: Rahab: ps 89:10, isa 51:9; Babylon: ps 137:1,8,9, 2ki 20:17,18, isa 13:1-22, isa 14:4-6, jer 25:9, jer 50:1-51, da 2:47,48, da 4:30, re 17:5, re 18:2; Tyre: ps 45:12, isa 23:1-18, eze 27:1-28; Ethiopia: 1ki 10:1-29, ac 8:27; this man: ps 68:31, 1sa 17:8, 2sa 21:16-22, isa 19:11,23-25, eze 28:2Psalm 87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
[x]MKJV: And to Zion it shall be said, [This] man and [that] man was born in her; and the Highest shall establish her.
BBE: And of Zion it will be said, This or that man had his birth there; and the Most High will make her strong.
KAV: 또 사람들이 시온에 대하여 말하기를, 이 사람과 저 사람이 그녀 안에서 태어났으며 가장 높으신 이께서 친히 그녀를 굳게 세우시리라, 하리로다.
TSK: of Zion: isa 44:4,5, isa 60:1-9, joh 1:12-14, joh 3:3-5, ga 3:26-28, heb 11:32-40, heb 12:1,2,22-24, 1pe 1:23,24; highest: eze 48:35, mt 16:18, ro 8:31Psalm 87:6 The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
[x]MKJV: The LORD shall count, in recording the peoples, [that] this [man] was born there. Selah.
BBE: The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah.)
KAV: {주}께서 백성들을 기록하실 때에 이 사람이 거기서 태어난 것으로 여기시리로다. 셀라.
TSK: when: ps 22:30, isa 4:3, eze 9:4, eze 13:9, lu 10:20, php 4:3, re 13:8; this man: jer 3:19, ga 4:26-31, re 20:15Psalm 88:4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
[x]MKJV: I am counted with those who go down to the Pit; I am like a feeble man;
BBE: I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
KAV: 나는 구덩이로 내려가는 자들과 함께 계수되고 기력이 없는 자 같으며
TSK: counted: ps 28:1, ps 30:9, ps 143:7, job 17:1, isa 38:17,18, eze 26:20, jon 2:6, 2co 1:9; as a man: ps 31:12, ps 109:22-24, ro 5:6, 2co 13:4Psalm 89:48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
[x]MKJV: What man lives and never sees death? Shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
BBE: What man now living will not see death? will he be able to keep back his soul from the underworld? (Selah.)
KAV: 살아서 죽음을 보지 않을 자가 누구니이까? 그가 무덤의 손에서 자기 혼을 건질 수 있으리이까? 셀라.
TSK: What: ps 49:7-9, job 30:23, ec 3:19,20, ec 8:8, ec 9:5, ec 12:7, heb 9:27; see death: joh 8:51, heb 11:5; shall: ps 49:15, ac 2:27, 2co 4:14Psalm 90:1 A Prayer of Moses the man of God. LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.
[x]MKJV: A Prayer of Moses, the man of God. O LORD, You have been our dwelling-place in all generations.
BBE:
KAV: (하나님의 사람 모세의 기도) {주}여, 주는 모든 세대에서 우리의 거처가 되셨나이다.
TSK: A. M. 2514. B.C. 1490. A Prayer: nu 13:1-14; the man: ex 33:14-19, de 33:1, 1ki 13:1, 1ti 6:11; Lord: ps 71:3, ps 91:1,9, de 33:27, isa 8:14, eze 11:16, joh 6:56, 1jo 4:16; all generations: ps 89:1Psalm 90:3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
[x]MKJV: You turn man to dust, and say, Return, sons of men.
BBE: You send man back to his dust; and say, Go back, you children of men.
KAV: 주께서 사람을 돌려 멸망에 이르게 하시며 말씀하시기를, 사람들의 자녀들아, 너희는 돌아갈지어다, 하시오니
TSK: Thou: ps 104:29, ps 146:4, ge 3:19, ge 6:6,7, nu 14:35, job 12:10, job 34:14,15, ec 12:7Psalm 92:6 A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
[x]MKJV: A beastly man does not know; nor does a fool understand this.
BBE: A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
KAV: 짐승 같은 자는 알지 못하며 어리석은 자도 이것을 깨닫지 못하나이다.
TSK: A brutish: ps 32:9, ps 73:22, ps 94:8, pr 30:2, isa 1:3, jer 10:14, 1co 2:14; a fool: ps 14:1, ps 49:10, ps 75:4, pr 1:22, pr 24:7, lu 12:20Psalm 94:10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
[x]MKJV: He who chastens the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge?
BBE: He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?
KAV: 이교도들을 징계하시는 분께서 바로잡지 아니하시랴? 사람에게 지식을 가르치시는 분께서 알지 아니하시랴?
TSK: chastiseth: ps 9:5, ps 10:16, ps 44:2, ps 135:8-12, ps 149:7, isa 10:12, isa 37:36, jer 10:25, eze 39:21; he correct: isa 10:5,6, am 3:2, hab 1:12, hab 3:12; teacheth man: ps 25:8,9, ps 119:66, job 35:11, pr 2:6, isa 2:3, isa 28:26, isa 54:13, joh 6:45Psalm 94:11 The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
[x]MKJV: The LORD knows the thoughts of man, that they [are] vain.
BBE: The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.
KAV: {주}께서는 사람의 생각들을 아시며 그것들이 헛된 줄 아시느니라.
TSK: The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.: ps 49:10-13, job 11:11,12, ro 1:21,22, 1co 1:19,21,25Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
[x]MKJV: Blessed [is] the man whom You chasten, O LORD, to teach him out of Your law;
BBE: Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;
KAV: 오 {주}여, 주께서 징계하시며 주의 법으로 가르치시는 사람은 복이 있나니
TSK: Blessed: ps 119:67,71, job 5:17, pr 3:11, 1co 11:32, heb 12:5-11; teachest: job 33:16-25, mic 6:9, re 3:19Psalm 103:15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
[x]MKJV: [As for] man, his days [are] as grass; as a flower of the field, so he flourishes.
BBE: As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.
KAV: 사람으로 말하건대 그의 날들은 풀과 같으며 그가 번영하는 것은 들의 꽃과 같도다.
TSK: his days: ps 90:5,6, isa 40:6-8, isa 51:12, jas 1:10,11, 1pe 1:24; a flower: job 14:1-3, isa 28:1,4, na 1:4Psalm 104:14 He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
[x]MKJV: He causes the grass to grow for the cattle, and plants for the service of man, to bring forth food out of the earth,
BBE: He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out of the earth;
KAV: 그분께서 가축이 먹을 풀과 사람이 쓸 채소를 자라게 하시며 땅에서 음식이 나게 하시되
TSK: causeth: ps 145:15,16, ps 147:8,9, ge 1:11,12,29, ge 2:5, 1ki 18:5, jer 14:5,6, joe 2:22; herb: ge 1:29, ge 2:9, ge 3:18, ge 9:3; that he: ps 136:25, ge 4:12, job 28:5, 1co 3:7Psalm 104:15 And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
[x]MKJV: and wine cheers the heart of man, and oil makes his face shine, and bread sustains the heart of man.
BBE: And wine to make glad the heart of man, and oil to make his face shining, and bread giving strength to his heart.
KAV: 사람의 마음을 즐겁게 하는 포도즙과 사람의 얼굴을 빛나게 하는 기름과 사람의 심장을 강하게 하는 빵이 나게 하시는도다.
TSK: wine: ps 23:5, jud 9:13, pr 31:6, ec 10:19, jer 31:12, zec 9:15-17, mr 14:23, eph 5:18; oil to make his, etc: ps 92:10, de 28:40, jud 9:9, ec 8:1, ec 9:7, so 1:2-4, heb 1:9, 1jo 2:20; bread: ps 105:16, le 26:26, de 8:3, isa 3:1, eze 4:16, eze 5:16, eze 14:13Psalm 104:23 Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
[x]MKJV: Man goes out to his work and to his labor until the evening.
BBE: Man goes out to his work, and to his business, till the evening.
KAV: 사람은 자기 일터로 나가 저녁까지 수고하는도다.
TSK: Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.: ge 3:19, jud 19:16, ec 5:12, eph 4:28, 2th 3:8-12Psalm 105:14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;
[x]MKJV: He allowed no man to do them wrong; yea, He reproved kings for their sakes,
BBE: He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,
KAV: 그분께서는 사람이 그들에게 부당하게 행하는 것을 용납하지 아니하시고 참으로 그들로 인하여 왕들을 꾸짖어
TSK: He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;: ge 12:14-17, ge 20:1-7, ge 26:14-33, ge 31:24-29, ge 35:5, ex 7:16,17Psalm 105:17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
[x]MKJV: He sent a man before them, Joseph, [being] sold for a servant;
BBE: He sent a man before them, even Joseph, who was given as a servant for a price:
KAV: 그분께서 한 사람을 그들보다 앞서 보내셨으니 곧 요셉이라. 그가 종으로 팔렸도다.
TSK: He sent: ge 45:5,7,8, ge 50:20; Joseph: ge 37:27,28,36, ge 39:1, ge 45:4, ac 7:9