Psalm 65:6 Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
[x]MKJV: The mountains are established by Your strength, banded together with might,
BBE: The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:
KAV: 그분께서는 자신의 능력으로 산들을 굳게 세우시고 권능으로 띠를 띠시며
TSK: Which: ps 24:2, ps 119:90, mic 6:2, hab 3:6; girded: ps 93:1, 1sa 2:4, isa 51:9Psalm 66:3 Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
[x]MKJV: Say to God, How awesome [are] Your works! Through the greatness of Your power, Your enemies pretend obedience to You.
BBE: Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.
KAV: [하나님]께 아뢰기를, 주의 일들 안에서 주께서는 어찌 그리 두려우신지요! 주의 능력의 위대함으로 말미암아 주의 원수들이 주께 복종하며
TSK: How terrible: ps 47:2, ps 65:5, ps 76:12, ex 15:1-16,21, jud 5:2-4,20-22, isa 2:19, isa 64:3, jer 10:10; through: ps 18:44, ps 22:28,29, ps 68:30, ps 81:15; submit themselves: ps 78:35,36Psalm 66:7 He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
[x]MKJV: He rules by His power forever; His eyes behold the nations; let not the rebels lift themselves up. Selah.
BBE: He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)
KAV: 그분께서 자신의 권능으로 영원히 다스리시며 그분의 눈은 민족들을 바라보시나니 거역하는 자들은 자신을 높이지 말지어다. 셀라.
TSK: ruleth: ps 62:11, da 4:35, da 6:26,27, mt 6:13, mt 28:18; his eyes: ps 11:4, ps 33:13, 2ch 16:9; let: ps 2:10-12, ps 52:1-5, ps 73:3-12, ps 75:4,5, ex 18:11, job 9:4, isa 10:7-16, isa 37:28,29, da 5:20-28Psalm 68:35 O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
[x]MKJV: O God, You [are] overwhelming out of Your holy places; the God of Israel [is] He who gives strength and powers to the people. Blessed [is] God.
BBE: O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.
KAV: 오 [하나님]이여, 주는 주의 거룩한 처소들 밖에서 무서운 이시니 곧 이스라엘의 [하나님]은 자신의 백성에게 능력과 권능을 주시는 이시니이다. [하나님]을 찬송할지어다.
TSK: terrible: ps 45:4, ps 65:5, ps 66:5, ps 76:12, ex 15:1, ne 1:5, heb 12:24-29, re 6:16,17; he that giveth: ps 29:11, de 33:25, isa 40:31, isa 45:21, zec 10:12, eph 3:16, php 4:13, col 1:11; Blessed: ps 72:18,19Psalm 71:18 Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have showed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
[x]MKJV: And now when I am old and gray-headed, O God, do not leave me; until I have declared Your strength to [this] generation, and Your power to everyone who is to come.
BBE: Now when I am old and grey-headed, O God, give me not up; till I have made clear your strength to this generation, and your power to all those to come.
KAV: 이제 또한 내가 늙어 백발이 되었사오니, 오 [하나님]이여, 나를 버리지 마소서. 내가 주의 능력을 이 세대에게 보이고 주의 권능을 앞으로 올 모든 사람에게 보이기까지 나를 버리지 마소서.
TSK: Now: ps 71:9, ge 27:1, 1sa 4:15,18, isa 46:4; until I: ps 78:4,6, ps 145:4,5, ex 13:8,14-17, 1ch 29:10-30, ac 13:36; strength: isa 51:9, isa 53:1Psalm 78:26 He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
[x]MKJV: He caused an east [wind] to blow in the sky; and by His power He brought in the south [wind].
BBE: He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.
KAV: 그분께서 하늘에서 동풍이 불게 하시고 자신의 능력으로 남풍을 끌어들이시며
TSK: He caused: ps 135:7, nu 11:31Psalm 79:11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
[x]MKJV: Let the groaning of the prisoner come before You; according to the greatness of Your power, leave a remnant of those who are to die,
BBE: Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;
KAV: 갇힌 자의 탄식 소리가 주 앞에 이르게 하시며 죽이기로 정해진 자들을 주의 권능의 위대하심에 따라 주께서 보존하소서.
TSK: sighing: ps 12:5, ps 69:33, ps 102:20, ex 2:23,24, isa 42:7; according: ps 146:6,7, nu 14:17-19, mt 6:13, eph 3:20; thy power: isa 33:2; preserve thou those that are appointed to die: ps 102:20Psalm 90:11 Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
[x]MKJV: Who knows the power of Your anger? And as Your fear [is, so is] Your wrath.
BBE: Who has knowledge of the power of your wrath, or who takes note of the weight of your passion?
KAV: 누가 주의 분노의 능력을 아나이까? 주의 진노는 주의 두려우심과 꼭 같으니이다.
TSK: Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.: le 26:18,21,24,28, de 28:59, de 29:20-29, isa 33:14, na 1:6, lu 12:5, 2co 5:11, re 6:17Psalm 106:8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
[x]MKJV: But He saved them for His name's sake, to make His mighty power known.
BBE: But he was their saviour because of his name, so that men might see his great power.
KAV: 그럼에도 불구하고 그분께서 자신의 이름을 위하여 그들을 구원하셨으니 이것은 친히 자신의 강하신 권능을 알리고자 하심이로다.
TSK: he saved: ps 143:11, nu 14:13-16, de 32:26,27, jos 7:9, jer 14:7,21, eze 20:9,14,22,44, da 9:17-19; that he: ps 111:6, ex 9:16, ex 15:6, ro 9:17Psalm 110:3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
[x]MKJV: Your people [shall be] willing in the day of Your power, in holy adornment from the womb of the morning: You [have] the dew of Your youth.
BBE: Your people give themselves gladly in the day of your power; like the dew of the morning on the holy mountains is the army of your young men.
KAV: 주의 권능의 날에 주의 백성이 아침의 태에서 나오는 거룩함의 아름다움들 속에서 자원하리니 주께는 주의 젊음의 이슬이 있나이다.
TSK: Thy: ps 22:27,28, jud 5:2, ac 2:41, ro 11:2-6, 2co 8:1-3,12,16, php 2:13, heb 13:21; day: ac 1:8, ac 2:33, ac 4:30-35, ac 19:20, 2co 13:4, ga 1:15,16; beauties: ps 96:9, eze 43:12, eph 1:4, 1th 4:7, tit 2:14; thou hast: ac 4:4, ac 21:20, re 7:9Psalm 111:6 He hath showed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
[x]MKJV: He has shown His people the power of His works, to give to them the inheritance of the nations.
BBE: He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.
KAV: 그분께서 자신의 백성에게 이교도들의 유산을 주시려고 자신이 행한 일들의 능력을 그들에게 보이셨도다.
TSK: shewed: ps 78:12-72, ps 105:27-45, de 4:32-38, jos 3:14-17, jos 6:20, jos 10:13,14; that he: ps 2:8, ps 44:2, ps 78:55, ps 80:8, ps 105:44Psalm 145:11 They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
[x]MKJV: They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power,
BBE: Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;
KAV: 그들이 주의 왕국의 영광을 말하며 주의 권능을 이야기하여
TSK: the glory: ps 2:6-8, ps 45:6,7, ps 72:1-20, ps 93:1,2, ps 96:10-13, ps 97:1-12, ps 99:1-4, 1ch 29:11,12, isa 9:6,7, isa 24:23, isa 33:21,22, da 7:13,14, zec 9:9, mt 6:13, mr 11:9,10, re 5:12,13, re 11:15-17Psalm 147:5 Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
[x]MKJV: Great [is] our LORD, and of great power; [There is] no limit to His understanding.
BBE: Great is our Lord, and great his power; there is no limit to his wisdom.
KAV: 우리 [주]는 위대하시고 권능이 크시며 그분의 명철은 무한하시도다.
TSK: Great: ps 48:1, ps 96:4, ps 99:2, ps 135:5, ps 145:3, 1ch 16:25, jer 10:6, jer 32:17-19, na 1:3, re 15:3; his understanding is infinite: ps 40:5, ps 139:17,18, isa 40:28, ro 11:33Psalm 150:1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
[x]MKJV: Praise the LORD. Praise God in His sanctuary; praise Him in the expanse of His power.
BBE: Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.
KAV: 너희는 {주}를 찬양하라. 그분의 성소에서 [하나님]을 찬양하며 그분의 권능의 궁창에서 그분을 찬양할지어다.
TSK: Praise ye the Lord: ps 149:1; in his sanctuary: ps 29:9, ps 66:13-16, ps 116:18,19, ps 118:19,20, ps 134:2; in the firmament: ge 1:6-8, eze 1:22-26, eze 10:1, da 12:3Proverbs 3:27 Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
[x]MKJV: Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do [it].
BBE: Do not keep back good from those who have a right to it, when it is in the power of your hand to do it.
KAV: ¶ 네 손 안에 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 그것을 받을 자들에게 선 베풀기를 금하지 말며
TSK: Withhold: ro 13:7, ga 6:10, tit 2:14, jas 2:15,16, jas 5:4; in the: ge 31:29, mic 2:1Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
[x]MKJV: Death and life [are] in the power of the tongue, and those who love it shall eat the fruit of it.
BBE: Death and life are in the power of the tongue; and those to whom it is dear will have its fruit for their food.
KAV: 사망과 생명이 혀의 권능 안에 있나니 혀를 사랑하는 자는 그것의 열매를 먹으리라.
TSK: Death: pr 18:4-7, pr 10:20,21,31, pr 11:30, mt 12:35-37, ro 10:14,15, 2co 2:16, 2co 11:15, eph 4:29, col 4:6, tit 1:10,11, jas 3:6-9, 2pe 2:18; and: pr 10:19, ec 10:12-14, isa 57:19Ecclesiastes 4:1 So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
[x]MKJV: So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun. And behold the tears of the oppressed ones, and they had no comforter! And on the side of those who oppressed them there [was] power, but they had no comforter.
BBE: And again I saw all the cruel things which are done under the sun; there was the weeping of those who have evil done to them, and they had no comforter: and from the hands of the evil-doers there went out power, but they had no comforter.
KAV: 그러므로 내가 돌이켜 해 아래에서 이루어진 모든 학대를 깊이 살펴보았노니, 보라, 학대받는 자들의 눈물이라. 그들에게는 위로자가 없었도다. 그들을 학대하는 자들의 편에는 권세가 있었으나 그들에게는 위로자가 없었도다.
TSK: I returned: job 6:29, mal 3:18; and considered: ec 3:16, ec 5:8, ec 7:7, ex 1:13,14,16,22, ex 2:23,24, ex 5:16-19, de 28:33,48, jud 4:3, jud 10:7,8, ne 5:1-5, job 24:7-12, ps 10:9,10, pr 28:3,15,16, isa 5:7, isa 51:23, isa 59:7,13-15, mal 3:5; the tears: ps 42:3,9, ps 80:5, ps 102:8,9, mal 2:13, jas 5:4; they had: job 16:4, job 19:21,22, ps 69:20, ps 142:4, pr 19:7, la 1:2,9, mt 26:56, 2ti 4:16,17Ecclesiastes 5:19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.
[x]MKJV: Also every man to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat of it and to take his portion, and to rejoice in his labor; this [is] the gift of God.
BBE: Every man to whom God has given money and wealth and the power to have pleasure in it and to do his part and have joy in his work: this is given by God.
KAV: 또 [하나님]께서 각 사람에게 부와 재물을 주시고 또 그에게 그것을 먹고 그의 몫을 취하며 그의 수고한 것을 기뻐할 권능을 주셨나니 이것은 [하나님]의 선물이로다.
TSK: to whom: ec 2:24, ec 3:13, ec 6:2, de 8:18, 1ki 3:13; this is: ec 2:24-26Ecclesiastes 6:2 A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger ㆍ eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.
[x]MKJV: a man to whom God has given riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing for his soul of all that he desires, yet God does not give him power to eat of it, but a stranger eats it. This [is] vanity, and it [is] an evil disease.
BBE: A man to whom God gives money, wealth, and honour so that he has all his desires but God does not give him the power to have joy of it, and a strange man takes it. This is to no purpose and an evil disease.
KAV: 어떤 사람은 [하나님]께서 부와 재물과 명예를 주셨으므로 자기 혼을 위해 자기가 바라는 모든 것에 부족함이 없으나 [하나님]께서 그것을 먹을 권능을 그에게 주지 아니하셨으므로 낯선 자가 그것을 먹나니 이것은 헛된 것이며 그것은 악한 병이로다.
TSK: a man: ec 5:19, 1ki 3:13, 1ch 29:25,28, 2ch 1:11, da 5:18; so: ec 2:4-10, de 8:7-10, jud 18:10, job 21:9-15, ps 17:14, ps 73:7, lu 12:19,20; but: de 28:33,43, ps 39:6, la 5:2, ho 7:9; vanity: ec 4:4,8, ec 5:16Ecclesiastes 8:4 Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
[x]MKJV: Because the word of a king [is] that which has power; and who may say to him, What are you doing?
BBE: The word of a king has authority; and who may say to him, What is this you are doing?
KAV: 왕의 말씀이 있는 곳에 권능이 있나니 누가 왕에게 이르기를, 왕께서 무엇을 하시나이까? 할 수 있으랴?
TSK: the word: 1ki 2:25,29-34,46, pr 19:12, pr 20:2, pr 30:31, da 3:15, lu 12:4,5, ro 13:1-4; What: job 33:12,13, job 34:18,19, ro 9:20