Psalm 47:2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
[x]MKJV: For the LORD Most High [is] awesome, a great king over all the earth.
BBE: For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth.
KAV: 지극히 높으신 {주}께서는 두려우시며 온 땅을 다스리는 위대한 [왕]이시로다.
TSK: is terrible: ps 65:5, ps 66:3-5, ps 68:35, ps 76:12, ps 99:3, ps 145:6, de 7:21, de 28:58, ne 1:5, na 1:6,7, re 6:16,17; a great: ps 47:7, ps 22:27-29, ps 95:3, da 7:13,14, mal 1:14, mt 28:18, php 2:9-11Psalm 47:8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
[x]MKJV: God reigns over the nations, God sits on the throne of His holiness.
BBE: God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule.
KAV: [하나님]께서 이교도들을 통치하시며 자신의 거룩함의 왕좌에 앉아 계시는도다.
TSK: reigneth: ps 22:27-29, ps 93:1, ps 96:10, ps 97:1, ps 99:1, ps 110:6, 1ch 16:31, re 19:6; throne: ps 9:4, ps 45:6,7, ps 48:1, ps 89:14, ps 94:20, heb 4:16, re 20:11Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty ㆍ shall consume in the grave from their dwelling.
[x]MKJV: Like sheep they are appointed to the grave; death shall reign [for] them; and the upright shall have the rule over them in the morning; and their form [is] for rotting; the grave [is] their home.
BBE: Death will give them their food like sheep; the underworld is their fate and they will go down into it; their flesh is food for worms; their form is wasted away; the underworld is their resting-place for ever.
KAV: 그들이 양같이 무덤에 놓였은즉 사망이 그들을 먹을 것이요, 곧바른 자들이 아침에 그들을 지배하리니 그들의 아름다움이 그들의 거처를 떠나 무덤에서 소멸되리로다.
TSK: Like: ps 44:11, jer 12:3, ro 8:36; they: job 17:13,14, job 21:13,26, job 30:23, ec 12:7, isa 38:10,11; death: job 24:19,20; upright: ps 47:3, da 7:22, mal 4:3, lu 22:30, 1co 6:2, re 2:26,27, re 20:4,5; morning: ps 30:5, ho 6:3; their: ps 39:11, job 4:21; in the grave, etc.: job 30:23Psalm 60:8 Moab is my washpot ㆍ; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
[x]MKJV: Moab [is] My washpot; over Edom I will cast out My shoe; over Philistia I cry in triumph.
BBE: Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded.
KAV: 모압은 나의 씻는 그릇이라. 내가 에돔 위로 내 신을 던지리라. 블레셋아, 너는 나로 인하여 개가를 부르라, 하셨도다.
TSK: Moab: 2sa 8:2, 1ch 18:1,2; over: ge 25:23, ge 27:40, nu 24:18, 2sa 8:14, 1ch 18:13; triumph: ps 108:9,10, 2sa 5:17-25, 2sa 8:1, 2sa 21:15-22Psalm 65:13 The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
[x]MKJV: The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with grain; they shout for joy and sing.
BBE: The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.
KAV: 풀밭들은 양 떼로 옷 입었고 골짜기들도 곡식으로 덮였으니 그들이 기뻐 소리치고 또 노래하나이다.
TSK: pastures: ps 104:24-28, zec 9:17, ac 14:17; they shout: ps 96:11-13, ps 98:7-9, isa 35:1,2,10, isa 52:9, isa 55:12, jer 48:33Psalm 66:12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
[x]MKJV: You have allowed men to ride at our head; we have gone through fire and through water, but You have brought us out to plenty.
BBE: You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.
KAV: 사람들로 하여금 우리의 머리 위를 타고 가게 하셨나이다. 우리가 불과 물을 통과하였사오나 주께서 우리를 꺼내사 풍요로운 곳으로 데려가셨나이다.
TSK: caused: ps 129:1-3, isa 51:23; through: isa 43:1,2, ac 14:22, 1th 3:3,4; but thou: ps 33:19, ps 40:2,3, job 36:16, lu 16:25, jas 5:11, re 7:14-17; wealthy: ps 107:35-37, isa 35:6,7Psalm 68:34 Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
[x]MKJV: Give strength to God over Israel; His majesty and His strength in the skies.
BBE: Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds.
KAV: 너희는 [하나님]께 능력을 돌리라. 그분의 뛰어나심이 이스라엘 위에 있고 그분의 능력이 구름들 속에 있도다.
TSK: Ascribe: ps 29:1,2, ps 96:6-8, 1ch 16:28,29, re 19:6; his excellency: de 33:26, 2pe 1:17Psalm 78:50 He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
[x]MKJV: He made a way to His anger; He did not save their soul from death, but gave their life over to the plague,
BBE: He let his wrath have its way; he did not keep back their soul from death, but gave their life to disease.
KAV: 자신의 분노에 이르는 길을 닦으사 그들의 혼을 아끼지 아니하심으로 죽음을 면치 못하게 하시고 그들의 생명을 역병에 넘겨주셨으며
TSK: he spared: job 27:22, eze 5:11, eze 7:4,9, eze 8:18, eze 9:10, ro 8:32, 2pe 2:4,5; life over to the pestilence: ex 9:3-6Psalm 78:62 He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
[x]MKJV: He also gave His people over to the sword, and was angry with His inheritance.
BBE: He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.
KAV: 또한 자신의 백성을 칼에 넘겨주시며 자신의 상속 백성에게 진노하시매
TSK: gave: 1sa 4:2,10,11; wrought: ps 89:38, isa 64:9Psalm 83:18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
[x]MKJV: so that [men] may know that Your name is JEHOVAH, that You alone [are] the Most High over all the earth.
BBE: So that men may see that you only, whose name is Yahweh, are Most High over all the earth.
KAV: {여호와} 라는 이름의 주만 홀로 온 땅 위에서 지극히 높으신 분이심을 사람들이 알게 하소서.
TSK: That men: ps 9:16, ps 59:13, 1ki 18:37, 2ki 19:19, isa 5:16, jer 16:21, eze 30:19, eze 38:23; whose: ge 22:14, ex 6:3, isa 42:8; the most: ps 92:8, isa 54:5, da 4:25,32, mic 4:13, zec 4:14Psalm 88:16 Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
[x]MKJV: Your fierce wrath goes over me; Your terrors have cut me off.
BBE: The heat of your wrath has gone over me; I am broken by your cruel punishments.
KAV: 주의 맹렬한 진노가 내 위로 넘어가고 주의 두려움이 나를 끊었나이다.
TSK: fierce: ps 38:1,2, ps 89:46, ps 90:7,11, ps 102:10, isa 53:4-6, ro 8:32, ga 3:13, re 6:17; cut me: isa 53:8, da 9:26Psalm 91:11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
[x]MKJV: For He shall give His angels charge over You, to keep You in all Your ways.
BBE: For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.
KAV: 그분께서 자신의 천사들에게 너에 대한 책무를 주사 네 모든 길에서 너를 지키게 하시리라.
TSK: For: ps 34:7, ps 71:3, 2ki 6:16,17, mt 4:6, lu 4:10,11, heb 1:14; in all: pr 3:6, isa 31:1, jer 2:18Psalm 103:16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
[x]MKJV: For the wind passes over it, and it is gone; and its place shall know it no more.
BBE: The wind goes over it and it is gone; and its place sees it no longer.
KAV: 바람이 그것의 위를 지나가면 그것이 없어지나니 그것이 있던 자리도 다시는 그것을 알지 못하려니와
TSK: the wind: job 27:20,21, isa 40:7; it is gone: ge 5:24, job 14:10; and the: job 7:6-10, job 8:18,19, job 20:9Psalm 103:19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
[x]MKJV: The LORD has prepared His throne in the heavens; and His kingdom rules over all.
BBE: The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all.
KAV: {주}께서 자신의 왕좌를 하늘들에 예비하셨으므로 그분의 왕국이 모든 것을 다스리는도다.
TSK: prepared: ps 2:4, ps 9:7, ps 11:4, ps 115:3, isa 66:1, heb 8:1; his kingdom: ps 47:2, da 4:25,34,35, eph 1:21,22, php 2:9,10, 1pe 3:22Psalm 104:9 Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
[x]MKJV: You have set a bound that they may not pass over, so that they do not turn again to cover the earth.
BBE: You made a limit over which they might not go, so that the earth would never again be covered by them.
KAV: 주께서 경계를 정하사 물들이 넘어가지 못하게 하시며 그것들이 다시 돌아와 땅을 덮지 못하게 하셨나이다.
TSK: hast set: ps 33:7, ge 9:11-15, job 26:10, job 38:10,11, isa 54:9, jer 5:22Psalm 106:41 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
[x]MKJV: And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.
BBE: And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.
KAV: 그들을 이교도들의 손에 넘겨주시매 그들을 미워한 자들이 그들을 다스렸고
TSK: he gave: de 32:30, jud 2:14, jud 3:8,12, jud 4:1,2, jud 6:1-6, jud 10:7-18, ne 9:27-38; and they: de 28:25,29,33,48Psalm 108:9 Moab is my washpot ㆍ; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
[x]MKJV: Moab [is] My washpot; I will cast out My shoe over Edom; I will triumph over Philistia.
BBE: Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.
KAV: 모압은 나의 씻는 그릇이라. 내가 에돔 위로 내 신을 던질 것이요, 블레셋을 누르고 개가를 부르리라, 하셨도다.
TSK: Moab: ps 60:8-10, 2sa 8:1,2, joh 13:8,14; I cast: ru 4:7,8; over Philistia: 2sa 21:15-22, isa 14:29-32Psalm 109:6 Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
[x]MKJV: Set a wicked man over him; and let an adversary stand at his right hand,
BBE: Put an evil man over him; and let one be placed at his right hand to say evil of him.
KAV: 주께서 사악한 자를 그 위에 세우시며 사탄이 그의 오른쪽에 서게 하옵소서.
TSK: Set thou: mt 27:4; and let: zec 3:1, joh 13:2,27; Satan: mt 5:25Psalm 110:6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
[x]MKJV: He shall judge among the nations, He shall fill them with dead bodies; He shall shatter heads over much of the earth.
BBE: He will be judge among the nations, the valleys will be full of dead bodies; the head over a great country will be wounded by him.
KAV: 그분께서 이교도들 가운데서 심판하사 처소들을 시체들로 채우시고 많은 나라의 머리들을 상하게 하시며
TSK: judge: 1sa 2:10, isa 2:4, isa 11:3, isa 42:1,4, isa 51:5, joe 3:12-16, mic 4:3, joh 5:22, re 19:11; fill: isa 34:2-8, isa 43:2-4, isa 66:16,17, eze 38:21,22, eze 39:4,11-20, re 14:20; wound: ps 68:21, ge 3:15, hab 3:13Psalm 118:18 The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
[x]MKJV: The LORD has sorely chastened me; but He has not given me over to death.
BBE: The hand of Jah has been hard on me; but he has not given me up to death.
KAV: {주}께서 나를 아프게 징계하셨으나 죽음에 넘겨주지는 아니하셨도다.
TSK: chastened: ps 66:10-12, ps 94:12,13, 2sa 12:10, 2sa 13:1-39, 2sa 16:1-23, job 5:17,18, job 33:16-30, pr 3:11,12, jon 2:6, 1co 11:32, 2co 1:9-11, 2co 6:9, heb 12:10,11