Psalm 66:5 Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
[x]MKJV: Come and see the works of God; [He is] awesome in His deeds toward the sons of men.
BBE: Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.
KAV: 와서 [하나님]께서 행하신 일들을 보라. 그분은 친히 사람들의 자녀들에게 행하시는 것 안에서 두려운 분이시로다.
TSK: Come: ps 66:16, ps 46:8, ps 111:2, ps 126:1-3, nu 23:23; terrible: ps 66:3, ps 99:3, eze 1:18Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
[x]MKJV: He turns the sea into dry [land]; they went through the flood on foot; there we rejoiced in Him.
BBE: The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.
KAV: 그분께서 바다가 변하여 마른 땅이 되게 하셨으므로 그들이 걸어서 큰물 사이를 지나갔으며 거기서 우리가 그분을 기뻐하였도다.
TSK: He turned: ps 78:13, ps 106:8-10, ps 104:5-7, ps 136:13,14, ex 14:21,22, isa 63:13,14; they: jos 3:14,16; there: ps 106:11,12, ex 15:1-21, re 15:2,3Psalm 66:7 He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
[x]MKJV: He rules by His power forever; His eyes behold the nations; let not the rebels lift themselves up. Selah.
BBE: He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)
KAV: 그분께서 자신의 권능으로 영원히 다스리시며 그분의 눈은 민족들을 바라보시나니 거역하는 자들은 자신을 높이지 말지어다. 셀라.
TSK: ruleth: ps 62:11, da 4:35, da 6:26,27, mt 6:13, mt 28:18; his eyes: ps 11:4, ps 33:13, 2ch 16:9; let: ps 2:10-12, ps 52:1-5, ps 73:3-12, ps 75:4,5, ex 18:11, job 9:4, isa 10:7-16, isa 37:28,29, da 5:20-28Psalm 66:16 Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
[x]MKJV: Come [and] hear, all you who fear God, and I will declare what He has done for my soul.
BBE: Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul.
KAV: [하나님]을 두려워하는 모든 자들아, 너희는 와서 들으라. 그분께서 내 혼을 위하여 행하신 일을 내가 밝히 보이리로다.
TSK: Come: ps 66:5, ps 34:2,11, ps 71:18, mal 3:16, 1ti 1:15,16, 1jo 1:3; and I will: ps 22:23,24, ps 32:5,6, ps 71:20, 1co 15:8-10Psalm 66:17 I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
[x]MKJV: I cried to Him with my mouth, and exaltations [were] under my tongue.
BBE: My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
KAV: 내가 나의 입으로 그분께 부르짖으며 나의 혀로 그분을 높이 찬양하였도다.
TSK: I cried: ps 30:8, ps 34:3,4,6, ps 116:1,2,12; he was: ps 30:1, ps 145:1Psalm 66:19 But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
[x]MKJV: Surely God has heard; He has attended to the voice of my prayer.
BBE: But truly God's ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer.
KAV: 그러나 [하나님]께서 참으로 내 말을 들으셨으며 내 기도 소리에 주의를 기울이셨도다.
TSK: But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.: ps 6:9, ps 34:6, ps 116:1,2, la 3:55,56, heb 5:7, 1jo 3:20-22Psalm 68:6 God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
[x]MKJV: God causes the lonely to live at home; He brings out those who are bound with chains; but the rebellious dwell in a dry [land].
BBE: Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land.
KAV: [하나님]께서는 외로운 자들을 가족들 가운데 정착하게 하시며 사슬에 매인 자들을 끌어내시거니와 오직 거역하는 자들은 마른 땅에 거하는도다.
TSK: God: ps 107:10,41, ps 113:9, 1sa 2:5, ga 4:27; he bringeth: ps 107:10,14, ps 146:7, isa 61:1, ac 12:6-25; the rebellious: ps 107:34,40, de 28:23,24, ho 2:3, mal 1:3Psalm 68:20 He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
[x]MKJV: Our God [is] the God of salvation; and to the LORD [are] the issues of death.
BBE: Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death.
KAV: 우리 [하나님]이신 그분은 구원의 [하나님]이시니 사망에서 벗어나는 것은 [주] {하나님}께 속하였도다.
TSK: our God: isa 12:2, isa 45:17-22, ho 1:7, joh 4:22; unto: ps 118:17,18, de 32:39, 1sa 2:6, joh 5:21,23,28,29, joh 11:25,26, heb 2:14,15, re 1:18, re 20:1; issues: pr 4:23Psalm 68:33 To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
[x]MKJV: To Him who rides on the heavens of heavens of old; lo, He sends out His voice, a mighty voice.
BBE: To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.
KAV: 옛적부터 있던 하늘들의 하늘들을 타신 분에게 찬송할지어다. 보라, 그분께서 자신의 음성을 보내시니 곧 웅장한 음성이로다.
TSK: rideth: ps 68:4, ps 18:10, ps 104:3; of old: ps 93:2, ps 102:25; his voice: ps 29:3-9, ps 77:17,18, eze 10:5, joh 12:28,29, re 11:12,15,19Psalm 68:35 O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
[x]MKJV: O God, You [are] overwhelming out of Your holy places; the God of Israel [is] He who gives strength and powers to the people. Blessed [is] God.
BBE: O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.
KAV: 오 [하나님]이여, 주는 주의 거룩한 처소들 밖에서 무서운 이시니 곧 이스라엘의 [하나님]은 자신의 백성에게 능력과 권능을 주시는 이시니이다. [하나님]을 찬송할지어다.
TSK: terrible: ps 45:4, ps 65:5, ps 66:5, ps 76:12, ex 15:1, ne 1:5, heb 12:24-29, re 6:16,17; he that giveth: ps 29:11, de 33:25, isa 40:31, isa 45:21, zec 10:12, eph 3:16, php 4:13, col 1:11; Blessed: ps 72:18,19Psalm 71:6 By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
[x]MKJV: On You I have rested from the womb; You are He who took me out of my mother's bowels; my praise always [shall be] of You.
BBE: You have been my support from the day of my birth; you took me out of my mother's body; my praise will be ever of you.
KAV: 주께서 모태에서부터 나를 붙드셨사오며 주는 곧 내 어머니 배 속에서 나를 꺼내신 그분이시오니 내가 항상 주를 찬양하리이다.
TSK: By thee: ps 22:9,10, pr 8:17, isa 46:3,4, jer 3:4; thou art: ps 139:15,16, ps 145:1,2, isa 49:1,5, jer 1:5, lu 1:31,32, ga 1:15; my praise: ps 71:14, ps 34:1, eph 5:20Psalm 72:2 He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
[x]MKJV: He will judge Your people in righteousness, and Your poor with judgment.
BBE: May he be a judge of your people in righteousness, and make true decisions for the poor.
KAV: 그가 주의 백성을 의로 재판하며 주의 가난한 자를 공의로 재판하리니
TSK: He shall: ps 72:12-14, ps 45:6,7, 1ki 3:5-10, isa 11:3-5, isa 32:1,17, jer 33:15, re 19:11; thy poor: ps 12:5, ps 82:3,4, job 34:19Psalm 72:4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
[x]MKJV: He shall judge the poor of the people; He shall save the children of the needy, and shall crush in pieces the cruel one.
BBE: May he be a judge of the poor among the people, may he give salvation to the children of those who are in need; by him let the violent be crushed.
KAV: 그가 백성의 가난한 자를 재판하고 궁핍한 자의 자녀들을 구원하며 학대하는 자를 산산조각 내리이다.
TSK: He shall judge: ps 72:12-14, ps 109:31, isa 11:4, eze 34:15,16, zec 11:7,11, mt 11:5; break: ps 2:9, ps 94:5, job 19:2, job 34:24, pr 20:26, jer 51:20-23; the oppressor: isa 9:4, isa 51:12,13, da 2:34,35, zec 9:8-10, re 18:6-8,20,24, re 19:2Psalm 72:6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
[x]MKJV: He shall come down like rain on the mown grass, like showers [that] water the earth.
BBE: May he come down like rain on the cut grass; like showers watering the earth.
KAV: 그가 베어 낸 풀 위에 내리는 비같이, 땅을 적시는 소나기같이 내려오리니
TSK: like: de 32:2, 2sa 23:4, pr 16:15, pr 19:12, isa 5:6, isa 14:3-5, eze 34:23-26, ho 6:3, ho 14:5-7Psalm 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
[x]MKJV: He shall also have the rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
BBE: Let his kingdom be from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
KAV: 그가 또한 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅의 끝들까지 지배할 터인즉
TSK: He shall: ps 2:8, ps 80:11, ps 89:25,36, ex 23:31, 1ki 4:21-24, zec 9:10, re 11:15; the ends: ps 22:27,28Psalm 72:12 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
[x]MKJV: For He shall deliver the needy when he cries; and the poor [with] no helper.
BBE: For he will be a saviour to the poor in answer to his cry; and to him who is in need, without a helper.
KAV: 궁핍한 자가 부르짖을 때에 그가 그를 건지며 가난한 자와 도울 사람이 없는 자도 건지고
TSK: For: ps 72:4, ps 10:17, ps 82:3,4, ps 102:17,20, job 29:12, isa 41:17, lu 4:18, lu 7:22, 2co 8:9, heb 7:25, re 3:17,18; him: ec 4:1, isa 63:4,5Psalm 72:13 He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
[x]MKJV: He shall have pity on the poor and needy and shall save the souls of the needy.
BBE: He will have pity on the poor, and be the saviour of those who are in need.
KAV: 가난한 자와 궁핍한 자를 아끼며 궁핍한 자의 혼을 구원하고
TSK: shall save: ps 109:31, job 5:15,16, eze 34:16, mt 5:3, mt 18:11, jas 2:5,6Psalm 72:14 He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
[x]MKJV: He shall redeem their soul from deceit and violence; and their blood shall be precious in His sight.
BBE: He will keep their souls free from evil designs and violent attacks; and their blood will be of value in his eyes.
KAV: 그들의 혼을 속임과 폭력에서 구속하리니 그들의 피가 그의 눈앞에서 소중히 여겨지리이다.
TSK: he shall: ps 25:22, ps 130:8, ge 48:16, 2sa 4:9, lu 1:68-75, tit 2:14; precious: ps 116:15, mt 23:30-36, 1th 2:15,16, re 6:9-11, re 17:6, re 18:20-24, re 19:2Psalm 72:15 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
[x]MKJV: And He shall live, and to Him shall be given the gold of Sheba; and prayer shall always be made for Him; He shall bless Him all the day long.
BBE: May he have long life, and may gold from Sheba be given to him: may prayers be made for him at all times; may blessings be on him every day.
KAV: 그가 생존하므로 그들이 세바의 금을 그에게 주며 또 그를 위하여 항상 기도를 드리고 날마다 그에게 찬양을 드리리이다.
TSK: And he: ps 21:4, joh 11:25, joh 14:19, 1jo 1:2, re 1:18; to him: 1ki 10:14, mt 2:11; prayer: ps 72:19, ps 45:4, mt 6:10, mt 21:9, joh 16:23,24, 1co 1:2,3, 2co 13:14, 1th 3:11, 2ti 4:22, heb 10:19-22; daily: 2ch 2:11,12, 2ch 9:1,4-8,23,24, joh 5:23, php 2:11, 2pe 3:18, jude 1:25, re 1:5,6, re 5:8-14Psalm 74:5 A man was famous according as he had lifted up ㆍ axes upon the thick trees.
[x]MKJV: He is known as one bringing axes on high, on the thick trees.
BBE: They are cutting down, like a man whose blade is lifted up against the thick trees.
KAV: 전에는 사람이 도끼를 들어 굵은 나무들을 찍음으로 유명하게 되었으나
TSK: A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.: 1ki 5:6, 2ch 2:14, jer 46:22,23