Psalm 73:20 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
[x]MKJV: like a dream when [one] awakens; so, O LORD, when You awake, You shall despise their image.
BBE: As a dream when one is awake, they are ended; they are like an image gone out of mind when sleep is over.
KAV: 오 [주]여, 사람이 깬 뒤에 꿈을 멸시하는 것 같이 주께서 깨시면 그들의 형상을 멸시하시리이다.
TSK: As a: ps 90:5, job 20:8, isa 29:7,8; when: ps 7:6, ps 78:65; their: ps 39:6Psalm 73:22 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
[x]MKJV: So foolish [was] I, and I did not know; I was [like] a beast before You.
BBE: As for me, I was foolish, and without knowledge; I was like a beast before you.
KAV: 내가 이같이 어리석고 무지하므로 주 앞에 짐승 같았사오나
TSK: So: ps 69:5, ps 92:6, pr 30:2, ec 3:18; as a: ps 32:9, isa 1:3Psalm 74:5 A man was famous according as he had lifted up ㆍ axes upon the thick trees.
[x]MKJV: He is known as one bringing axes on high, on the thick trees.
BBE: They are cutting down, like a man whose blade is lifted up against the thick trees.
KAV: 전에는 사람이 도끼를 들어 굵은 나무들을 찍음으로 유명하게 되었으나
TSK: A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.: 1ki 5:6, 2ch 2:14, jer 46:22,23Psalm 77:13 Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
[x]MKJV: Your way, O God, [is] in holiness; who [is] so great a God as our God?
BBE: Your way, O God, is holy: what god is so great as our God?
KAV: 오 [하나님]이여, 주의 길이 성소에 있사오니 누가 우리 [하나님]같이 위대하신 [하나님]이니이까?
TSK: Thy way: ps 27:4, ps 63:2, ps 68:25, ps 73:17; who: ps 89:6-8, ex 15:11, de 32:31, isa 40:18,25, isa 46:5Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
[x]MKJV: and might not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation [that] did not set their heart aright, and whose spirit was not faithful with God.
BBE: And not be like their fathers, a stiff-necked and uncontrolled generation; a generation whose heart was hard, whose spirit was not true to God.
KAV: 그들의 조상들 곧 완고하고 반역하는 세대요, 자기 마음을 바르게 하지 아니하고 [하나님]을 향해 영을 확고히 세우지 않은 세대와 같이 되지 않게 하려 함이로다.
TSK: as their: ps 68:6, ps 106:7, ex 32:9, ex 33:3,5, ex 34:9, de 9:6,13, de 31:27, 2ki 17:14, eze 2:3-8, eze 20:8,18, mt 23:31-33, ac 7:51; set not: ps 78:37, 2ch 12:14, 2ch 19:3, 2ch 20:33, 2ch 30:19; whose: ps 78:37, de 4:4, jos 14:8,9, ac 11:23Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
[x]MKJV: He divided the sea and caused them to pass through; and He made the waters to stand in a heap.
BBE: The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.
KAV: 그분께서 바다를 가르사 그들을 지나가게 하시며 물들을 무더기같이 서게 하시고
TSK: He divided: ps 66:6, ps 106:9,10, ps 136:13-15, ex 14:1-15, isa 63:13, 1co 10:2,3; made: ps 38:7, jos 3:16, hab 3:15Psalm 78:15 He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
[x]MKJV: He split the rocks in the wilderness, and let [them] drink, as [from] the great depths.
BBE: The rocks of the waste land were broken by his power, and he gave them drink as out of the deep waters.
KAV: 광야에서 반석을 쪼개시고 매우 깊은 곳에서 나온 물을 그들에게 주어 마시게 하시며
TSK: He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.: ps 105:41, ps 114:8, ex 17:6, nu 20:11, isa 41:18, isa 43:20, joh 7:37,38, 1co 10:4, re 22:1,17Psalm 78:27 He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
[x]MKJV: and He also rained flesh on them like dust, and winged birds like the sand of the sea;
BBE: He sent down meat on them like dust, and feathered birds like the sand of the sea,
KAV: 또 그들 위에 티끌처럼 많은 고기를 비같이 내리시고 깃털 가진 날짐승을 바다의 모래같이 내리사
TSK: He rained: ex 16:12,13, nu 11:18,19,32Psalm 78:65 Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
[x]MKJV: Then the Lord awakened like one out of sleep, like a mighty man rejoicing with wine.
BBE: Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
KAV: 그때에 [주]께서 잠에서 깬 사람같이 깨어나시고 포도주로 인하여 외치는 용사같이 깨어나사
TSK: Then: ps 7:6, ps 44:23, isa 51:9; and like: isa 42:13,14Psalm 83:9 Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
[x]MKJV: Do to them as [to] Midian, as [to] Sisera, as [to] Jabin at the torrent Kishon;
BBE: Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon:
KAV: 미디안 족속에게 행하신 것 같이 또 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 그들에게 행하소서.
TSK: as unto: nu 31:7,8, jud 7:22-25, isa 9:4, isa 10:26; as to Sisera: jud 4:15-24; of Kison: jud 5:21Psalm 83:10 Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
[x]MKJV: who perished at Endor; they became [as] dung for the earth.
BBE: Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.
KAV: 그들은 엔돌에서 패망하여 흙에 쓸 거름같이 되었나이다.
TSK: Endor: jos 17:11, 1sa 28:7; as dung: 2ki 9:37, jer 8:2, jer 16:4, zep 1:17Psalm 83:11 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
[x]MKJV: Make their nobles like Oreb, and like Zeeb; yea, all their princes like Zebah, and like Zalmunna;
BBE: Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna:
KAV: 그들의 귀족들은 오렙과 스엡 같게 하시며 참으로 그들의 모든 통치자들은 세바와 살문나 같게 하소서.
TSK: Oreb: jud 7:25; Zebah: jud 8:12-21Psalm 83:13 O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
[x]MKJV: O my God, make them like a wheel; like the stubble before the wind.
BBE: O my God, make them like the rolling dust; like dry stems before the wind.
KAV: 오 나의 [하나님]이여, 그들로 하여금 바퀴 같게 하시며 바람 앞의 지푸라기 같게 하소서.
TSK: O my: ps 22:1, ps 44:4, ps 74:11,12; like: isa 17:12-14; as the: ps 35:5, ps 68:1,2, ex 15:7, job 13:25, job 21:18, isa 40:24, isa 41:2, jer 13:24, mt 3:12Psalm 83:14 As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
[x]MKJV: As the fire burns a forest, and as the flame sets the mountains on fire,
BBE: As fire burning a wood, and as a flame causing fire on the mountains,
KAV: 불이 나무를 태우는 것 같이, 불꽃이 산에 불을 붙이는 것 같이
TSK: As the fire: isa 30:33, isa 33:11,12, isa 64:1,2, eze 20:47,48, mal 4:1; the flame: de 32:22, na 1:6,10Psalm 87:7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
[x]MKJV: And the singers, the players of the pipe: all my springs [are] in You!
BBE: The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.
KAV: 노래하는 자들과 악기를 연주하는 자들이 거기 있으리니 나의 모든 샘들이 네 안에 있도다.
TSK: As well: ps 68:24,25, 1ch 15:16-29, 1ch 23:5, 1ch 25:1-6, re 14:1-3; all my: ps 46:4, isa 12:3, joh 1:16, joh 4:10,14, joh 7:37-39, jas 1:17, re 21:6, re 22:1,17Psalm 88:4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
[x]MKJV: I am counted with those who go down to the Pit; I am like a feeble man;
BBE: I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
KAV: 나는 구덩이로 내려가는 자들과 함께 계수되고 기력이 없는 자 같으며
TSK: counted: ps 28:1, ps 30:9, ps 143:7, job 17:1, isa 38:17,18, eze 26:20, jon 2:6, 2co 1:9; as a man: ps 31:12, ps 109:22-24, ro 5:6, 2co 13:4Psalm 89:10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
[x]MKJV: You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; You have scattered Your enemies with Your strong arm.
BBE: Rahab was crushed by you like one wounded to death; with your strong arm you put to flight all your haters.
KAV: 주께서 라합을 죽임 당한 자같이 산산조각 내시고 주의 원수들을 주의 강한 팔로 흩으셨나이다.
TSK: Thou hast: ps 78:43-72, ps 105:27-45, ex 7:1-15; scattered: ps 59:11, ps 68:30, ps 144:6, isa 24:1; thy strong arm: ex 3:19,20, de 4:34Psalm 89:11 The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
[x]MKJV: The heavens [are] Yours, the earth also [is] Yours; You have founded the world and its fullness.
BBE: Yours are the heavens, and the earth is yours; you have made the world, and everything which is in it.
KAV: 하늘들이 주의 것이요, 땅도 주의 것이니이다. 세상과 거기의 충만한 것으로 말하건대 주께서 그것들을 세우셨나이다.
TSK: The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.: ps 24:1,2, ps 50:12, ps 115:16, ge 1:1, ge 2:1, 1ch 29:11, job 41:11, 1co 10:26,28Psalm 89:29 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
[x]MKJV: Also I have set his seed forever, and his throne as the days of the heavens.
BBE: His seed will keep their place for ever; his kingdom will be eternal, like the heavens.
KAV: 또한 내가 그의 씨를 영원토록 지속되게 하며 그의 왕좌를 하늘의 날들과 같게 하리로다.
TSK: His seed: ps 89:4,36, ps 132:11, 1ch 17:11,12, isa 59:21, jer 33:17-26; throne: ps 45:6, 1ch 22:10, isa 9:7, eze 37:24,25, da 2:44, lu 1:32,33; days: ps 21:4, de 11:21Psalm 89:36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
[x]MKJV: His seed shall endure forever, and his throne as the sun before Me.
BBE: His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.
KAV: 그의 씨가 영원히 지속되고 그의 왕좌가 해같이 내 앞에 있으리니
TSK: seed: ps 89:4,29, 2sa 7:16, isa 53:10, isa 59:21, joh 12:34; and: ps 72:5,17, isa 9:7, jer 33:20, lu 1:33