Psalm 40:4 Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
[x]MKJV: Blessed [is] the man who makes the LORD his trust and does not turn to the proud, nor to those who turn aside [to] a lie.
BBE: Happy is the man who has faith in the Lord, and does not give honour to the men of pride or to those who are turned away to deceit.
KAV: {주}를 신뢰하고 교만한 자나 거짓말에 치우치는 자를 중히 여기지 아니하는 자는 복이 있도다.
TSK: Blessed: ps 2:12, ps 34:8, ps 84:11,12, ps 118:8,9, jer 17:7,8, ro 15:12,13; respecteth: ps 15:4, ps 101:3-7, ps 119:21; as turn: ps 125:5, isa 44:18-20, jer 10:14,15, jon 2:8, 2th 2:9-11Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly ㆍ nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
[x]MKJV: Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh deliver me from the deceitful and unjust man.
BBE: Be my judge, O God, supporting my cause against a nation without religion; O keep me from the false and evil man.
KAV: 오 [하나님]이여, 나를 판단하시되 경건치 아니한 민족을 향하여 내 사정을 변호하소서. 오 거짓되고 불의한 사람에게서 나를 건지소서.
TSK: Judge: ps 7:8, ps 26:1, ps 35:24, ps 75:7, 1co 4:4, 1pe 2:23; plead: ps 35:1, 1sa 24:15, pr 22:23, pr 23:11, mic 7:9; the deceitful: ps 71:4, 2sa 15:31, 2sa 16:20-23, 2sa 17:1-4Psalm 49:12 Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
[x]MKJV: But man, though high in honor, does not remain; he is like the animals [that] perish.
BBE: But man, like the animals, does not go on for ever; he comes to an end like the beasts.
KAV: 그럼에도 불구하고 존귀함 중에 거하는 사람이 계속 머무르지 못하나니 그는 멸망하는 짐승과 같도다.
TSK: in honour: ps 49:20, ps 39:5, ps 82:7, jas 1:10,11, 1pe 1:24; beasts: ec 3:18-21, ec 9:12Psalm 49:20 Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
[x]MKJV: Man in honor, but without understanding, is like the animals; they shall perish.
BBE: Man, like the animals, does not go on for ever; he comes to an end like the beasts.
KAV: 존귀함 중에 거하는 사람이라도 깨닫지 못하면 멸망하는 짐승과 같도다.
TSK: Man: ps 49:12, es 5:11-14, es 7:10; understandeth: job 4:21; is like: ps 73:18,19, ec 3:18,19Psalm 52:1 To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
[x]MKJV: To the Chief Musician. A contemplation. A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said to him, David has come to the house of Ahimelech. Why do you boast yourself in evil, O mighty man? The mercy of God [endures forever.
BBE:
KAV: (악장에게 준 마스길, 다윗의 시, 에돔 족속 도엑이 사울에게 이르러 고하며 그에게 이르기를, 다윗이 아히멜렉의 집에 왔나이다, 할 때에 지은 시) 오 강한 자여, 어찌하여 네가 해악을 자랑하느냐? [하나님]의 선하심은 항상 지속되는도다.
TSK: A. M. 2942. B.C. 1062. Doeg: ps 54:3, 1sa 21:7, 1sa 22:9-19; told: ps 59:7, jer 9:8, ex 22:9; boastest: ps 10:2,3, ps 94:4, ro 1:30, 2ti 3:2; mischief: ps 7:14, ps 10:7, ps 36:3-6, pr 6:14,18, isa 59:4, mic 7:3; O mighty: ge 6:4,5, ge 10:8,9, 1sa 21:7; goodness: ps 103:17, ps 107:1, ps 137:1,2, 1jo 4:7,8Psalm 52:7 Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
[x]MKJV: Behold, the man [who] did not make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, he was strong in his wickedness.
BBE: See, this is the man who did not make God his strength, but had faith in his goods and his property, and made himself strong in his wealth.
KAV: 보라, 이 사람은 [하나님]을 자기 힘으로 삼지 아니하고 자기의 많은 재물을 신뢰하며 자기의 사악함으로 자기를 강하게 하던 자라, 하리로다.
TSK: Lo: isa 14:16,17, joh 19:5; made: ps 146:3-5, jer 17:5; trusted: ps 49:6-20, ps 62:9,10, job 31:24,25, 1ti 6:17; strengthened: ps 73:7-11,18-20, ec 8:8, ho 12:7,8Psalm 55:13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
[x]MKJV: but [it is] you, a man my rank, my guide and my friend.
BBE: But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.
KAV: 오직 그것은 곧 너니 나와 동등한 자요, 나의 안내자요, 내가 아는 자로다.
TSK: my guide: 2sa 15:12, 2sa 16:23, jer 9:4, mic 7:5; mine acquaintance: joh 19:13, mt 26:47-50, mr 14:44,45, lu 22:21,47,48Psalm 56:1 To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
[x]MKJV: To the Chief Musician. Concerning the silent dove-- those far off. Of David, a secret treasure--when the Philistines took him in Gath. Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; fighting daily, he presses me down.
BBE:
KAV: (요낫엘렘르호김에 맞추어 악장에게 준 다윗의 믹담, 블레셋 사람들이 다윗을 가드에서 붙잡은 때에 지은 시) 오 [하나님]이여, 내게 긍휼을 베푸소서. 사람이 나를 삼키려 하고 날마다 싸우며 나를 학대하나이다.
TSK: Michtam: ps 16:1, ps 57:1, ps 58:1, ps 59:1, ps 60:1; when: 1sa 21:11-15, 1sa 29:4; Be: ps 31:9, ps 57:1-3, ps 59:10, ps 69:13-16, ps 136:10,15,17-20, ps 143:12; swallow: ps 21:9, ps 27:2, ps 35:25, ps 57:3, ps 106:17, ps 124:3, pr 1:12, la 2:2,5,16, ho 8:8, 1co 15:54Psalm 56:11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
[x]MKJV: In God I have put my trust; I will not be afraid of what man can do to me.
BBE: In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me.
KAV: 내가 [하나님]을 신뢰하였은즉 사람이 내게 할 수 있는 것을 내가 무서워하지 아니하리로다.
TSK: I will not: ps 27:1, ps 112:7,8, isa 51:7,8,12,13Psalm 58:11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
[x]MKJV: And man shall say, Truly, [there is] a reward for the righteous; truly, [there is] a God judging in the earth.
BBE: So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on the earth.
KAV: 그러므로 사람이 말하기를, 진실로 의로운 자에게는 보상이 있으며 진실로 그분은 땅에서 심판을 행하시는 [하나님]이시라, 하리로다.
TSK: Verily there is: ps 73:13-15, ps 92:15, mal 3:14, ro 2:5; a reward for: isa 3:10, ro 6:21,22; verily he: ps 9:16, ps 64:9, ps 67:4, ps 33:18, ps 96:13, ps 98:9, mal 2:17, 2pe 3:4-10Psalm 60:11 Give us help from trouble: for vain is the help of man.
[x]MKJV: Give us help against [our] foe; for vain [is] the help of man.
BBE: Give us help in our trouble; for there is no help in man.
KAV: 우리에게 도움을 주사 고난에서 벗어나게 하소서. 사람의 도움은 헛되나이다.
TSK: Give: ps 25:22, ps 130:8; vain: ps 108:12, ps 124:1-3, ps 146:3, isa 30:7, isa 31:3; help: ps 62:1Psalm 62:3 How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
[x]MKJV: How long will you imagine mischief against a man? You will shatter him, all of you; you shall be like a bowing wall and a tottering fence.
BBE: How long will you go on designing evil against a man? running against him as against a broken wall, which is on the point of falling?
KAV: 너희가 어느 때까지 사람을 치려고 해악을 꾀하려느냐? 너희는 다 죽임을 당할 것이요, 넘어지는 담과 흔들리는 울타리같이 되리로다.
TSK: How: ps 4:2, ps 82:2, ex 10:3, ex 16:28, pr 1:22, pr 6:9, jer 4:14, mt 17:17; imagine: ps 21:11, ps 38:12, ps 140:2, ho 7:15; ye shall: ps 73:18-20, 1sa 26:10; bowing: isa 30:13,14Psalm 62:12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
[x]MKJV: Also to You, O LORD, [belongs] mercy; for You give to every man according to his work.
BBE: And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.
KAV: 오 [주]여, 긍휼도 주께 속하였사오니 주께서는 각 사람에게 그의 행위대로 갚으시나이다.
TSK: mercy: ps 86:15, ps 103:8,17, ex 34:6,7, da 9:9,18, mic 7:18; renderest: job 34:11, pr 24:12, jer 32:19, eze 7:27, eze 18:30, eze 33:20, mt 16:27, ro 2:6, 1co 3:8, 2co 5:10, eph 6:8, col 3:25, 1pe 1:17, re 22:12Psalm 65:4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
[x]MKJV: Blessed [is] the [one] whom You choose, and cause to come near You. He shall dwell [in] Your courts; we shall be satisfied with the goodness of Your house, of Your holy temple.
BBE: Happy is the man of your selection, to whom you give a resting-place in your house; we will be full of the good things out of your holy place.
KAV: 주께서 택하시고 주께 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하는 사람은 복이 있나이다. 우리가 주의 집 곧 주의 거룩한 전의 좋은 것으로 만족하리이다.
TSK: Blessed: ps 33:12, ps 84:4; choosest: ps 4:3, ps 78:70,71, ps 106:4,5, ps 135:4, eph 1:4, 2th 2:13; causest: ps 15:1, ps 23:6, ps 24:7, re 3:12; we shall be: ps 17:15, ps 36:8, ps 63:5, jer 31:12-14,25, re 7:16,17, re 21:3,4Psalm 71:4 Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
[x]MKJV: Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel [man].
BBE: O my God, take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.
KAV: 오 나의 [하나님]이여, 나를 사악한 자의 손과 불의하고 잔인한 자의 손에서 건지소서.
TSK: out of the: ps 17:8,9,13, ps 59:1,2, ps 140:1-4, 2sa 16:21,22, 2sa 17:1,2,12-14,21Psalm 74:5 A man was famous according as he had lifted up ㆍ axes upon the thick trees.
[x]MKJV: He is known as one bringing axes on high, on the thick trees.
BBE: They are cutting down, like a man whose blade is lifted up against the thick trees.
KAV: 전에는 사람이 도끼를 들어 굵은 나무들을 찍음으로 유명하게 되었으나
TSK: A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.: 1ki 5:6, 2ch 2:14, jer 46:22,23Psalm 74:22 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
[x]MKJV: Arise, O God, plead Your own cause; remember how the foolish man curses You daily.
BBE: Up! O God, be the judge of your cause; keep in mind the bitter things which the man of evil behaviour says against you every day.
KAV: 오 [하나님]이여, 일어나사 주의 주장을 변호하시고 어리석은 사람이 날마다 주를 모욕하는 것을 기억하소서.
TSK: Arise: ps 9:19,20, ps 79:9,10; remember: ps 74:18, ps 75:4,5, ps 89:50,51, isa 52:5Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
[x]MKJV: Surely the wrath of man shall praise You; the wrath that is left, You shall bind up.
BBE: The...will give you praise; the rest of...
KAV: 확실히 사람의 진노가 주를 찬양할 것이요, 그 진노의 남은 부분은 주께서 억제하시리이다.
TSK: Surely: ge 37:18-20,26-28, ge 50:20, ex 9:16,17, ex 15:9-11, ex 18:11, da 3:19,20, ac 4:26-28, re 11:18; remainder: ps 46:6, ps 65:7, ps 104:9, mt 2:13-16, mt 24:22, ac 12:3-19Psalm 78:25 Man did eat angels food: he sent them meat to the full.
[x]MKJV: Man ate the food of the mighty; He sent them meat to the full.
BBE: Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.
KAV: 사람이 천사들의 음식을 먹었으며 그분께서 그들에게 먹을 것을 풍족히 보내셨도다.
TSK: Man, etc: ps 103:20; he sent: ex 16:8, mt 14:20, mt 15:37Psalm 78:65 Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
[x]MKJV: Then the Lord awakened like one out of sleep, like a mighty man rejoicing with wine.
BBE: Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
KAV: 그때에 [주]께서 잠에서 깬 사람같이 깨어나시고 포도주로 인하여 외치는 용사같이 깨어나사
TSK: Then: ps 7:6, ps 44:23, isa 51:9; and like: isa 42:13,14