Psalm 72:9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
[x]MKJV: Those who dwell in the wilderness shall bow before Him; and His enemies shall lick the dust.
BBE: Let those who are against him go down before him; and let his haters be low in the dust.
KAV: 광야에 거하는 자들은 그 앞에 절하고 그의 원수들은 티끌을 핥으며
TSK: They that: 1ki 9:18,20,21, isa 35:1,2; his enemies: ps 2:9, ps 21:8,9, ps 110:1,6, lu 19:27; lick: isa 49:23, mic 7:17Psalm 72:14 He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
[x]MKJV: He shall redeem their soul from deceit and violence; and their blood shall be precious in His sight.
BBE: He will keep their souls free from evil designs and violent attacks; and their blood will be of value in his eyes.
KAV: 그들의 혼을 속임과 폭력에서 구속하리니 그들의 피가 그의 눈앞에서 소중히 여겨지리이다.
TSK: he shall: ps 25:22, ps 130:8, ge 48:16, 2sa 4:9, lu 1:68-75, tit 2:14; precious: ps 116:15, mt 23:30-36, 1th 2:15,16, re 6:9-11, re 17:6, re 18:20-24, re 19:2Psalm 72:16 There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
[x]MKJV: There shall be a fullness of grain in the earth on the top of the mountains; its fruit shall shake like Lebanon, and [they] of the city shall flourish like grass of the earth.
BBE: May there be wide-stretching fields of grain in the land, shaking on the top of the mountains, full of fruit like Lebanon: may its stems be unnumbered like the grass of the earth.
KAV: 산꼭대기의 땅에도 곡식이 한 손 가득 있고 그곳의 열매가 레바논같이 흔들리며 그 도시에 있는 자들이 땅의 풀같이 흥왕하리이다.
TSK: There: job 8:7, isa 30:23, isa 32:15,20, mt 13:31-33, mr 16:15,16, ac 1:15, ac 2:41, ac 4:4, 1co 3:6-9, re 7:9; upon: isa 2:2,3; the fruit: ps 92:12-14, isa 29:17, isa 35:2, ho 14:5-7; of the city: ps 72:6, 1ki 4:20, isa 44:3-5, jer 33:22, re 7:14Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
[x]MKJV: His name shall endure forever; His name shall be continued as long as the sun; and [men] shall be blessed in Him; all nations shall call Him blessed.
BBE: May his name go on for ever, as long as the sun: may men be blessing themselves by him; may all nations be blessing his name.
KAV: 그의 이름은 영원토록 지속되며 해와 같이 오랫동안 계속해서 있으리이다. 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 모든 민족들이 그를 복되다 하리이다.
TSK: His name: ps 45:17, ps 89:36, isa 7:14, mt 1:21,23, lu 1:31-33, php 2:10; shall endure: eph 3:14, col 1:3, 1pe 1:3; men: ge 12:3, ge 22:18, ac 3:16, ga 3:14, eph 1:3; all nations: jer 4:2, lu 1:48, re 15:4Psalm 73:4 For there are no bands in their death: but their strength is firm.
[x]MKJV: For [there are] no bands in their death; but their strength [is] fat.
BBE: For they have no pain; their bodies are fat and strong.
KAV: 그들은 죽을 때에도 조이는 끈이 없고 오히려 힘이 강건하며
TSK: no: ps 17:14, job 21:23,24, job 24:20, ec 2:16, ec 7:15, lu 16:22; firm: ps 17:10Psalm 73:5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
[x]MKJV: They [are] not in trouble [like other] men; neither are they plagued like other men.
BBE: They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.
KAV: 다른 사람들같이 고난 중에 있지도 아니하고 다른 사람들같이 재앙을 당하지도 아니하나니
TSK: They are: ps 73:12, job 21:6, pr 3:11,12, jer 12:1,2, 1co 11:32, heb 12:8, re 3:19Psalm 73:11 And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
[x]MKJV: And they say, How does God know? And is there knowledge in the Most High?
BBE: And they say, How will the Lord see this? is there knowledge in the Most High?
KAV: 말하기를, [하나님]이 어찌 아시느냐? [지극히 높으신 이]에게 지식이 있느냐? 하는도다.
TSK: How: ps 73:9, ps 10:11, ps 94:7, job 22:13,14, eze 8:12, zep 1:12; is there: ps 44:21, ps 139:1-6, ho 7:2Psalm 73:12 Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
[x]MKJV: Behold, these [are] the ungodly, who are at ease in the world; they increase [in] riches.
BBE: Truly, such are the sinners; they do well at all times, and their wealth is increased.
KAV: 보라, 이들은 경건치 아니한 자들이로되 세상에서 형통하며 재물을 불리는도다.
TSK: these: ps 37:35, ps 52:7, jer 12:1,2, lu 16:19, jas 5:1-3; they: ps 17:14, ps 62:10, jer 5:17,28, ho 12:7,8Psalm 73:13 Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
[x]MKJV: Surely I have made my heart pure [in] vain, and washed my hands in innocence.
BBE: As for me, I have made my heart clean to no purpose, washing my hands in righteousness;
KAV: 내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 무죄함 속에서 씻은 것이 참으로 헛되니
TSK: Verily: job 9:27,31, job 21:15, job 34:9, job 35:3, mal 3:14; washed: ps 24:4, ps 26:6, ps 51:10, heb 10:19-22, jas 4:8Psalm 73:18 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
[x]MKJV: Surely You set them in slippery places; You cast them down into ruin.
BBE: You put their feet where there was danger of slipping, so that they go down into destruction.
KAV: 분명히 주께서 그들을 미끄러운 곳에 두시며 그들을 던지사 파멸에 이르게 하셨나이다.
TSK: Surely: ps 35:6, de 32:35, jer 23:12; thou castedst: ps 37:20,24,35-38, ps 55:23, ps 92:7, ps 94:23, 2th 1:9Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
[x]MKJV: How have they been [brought] into grief, as in a moment! They are fully eaten up with terrors,
BBE: How suddenly are they wasted! fears are the cause of their destruction.
KAV: 그들이 어찌 그리 순식간에 황폐하게 되었나이까! 그들이 두려움으로 완전히 소멸되었나이다.
TSK: How: ps 58:9, job 20:5, isa 30:13, ac 2:23, 1th 5:3, re 18:10; they are: nu 17:12,13, 1sa 28:20, job 15:21, job 20:23-25, pr 28:1, isa 21:3,4, da 5:6Psalm 73:21 Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
[x]MKJV: For my heart was grieved and I was pricked [in] my reins.
BBE: My heart was made bitter, and I was pained by the bite of grief:
KAV: 이와 같이 내 마음이 괴로우며 내가 내 속 중심에서 찔렸나이다.
TSK: my heart: ps 73:3, ps 37:1,7; in my: job 16:13, la 3:13Psalm 73:25 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
[x]MKJV: Whom have I in Heaven? And besides You I desire none on earth.
BBE: Whom have I in heaven but you? and having you I have no desire for anything on earth.
KAV: 하늘에서는 주 외에 누가 내게 있나이까? 땅에서는 주 외에 내가 사모할 자가 아무도 없나이다.
TSK: Whom: ps 16:5,11, ps 17:15, ps 37:4, ps 43:4, ps 63:3, ps 89:6, mt 5:8, php 3:8, 1jo 3:2, re 21:3,22,23; none upon: ps 42:1,2, ps 104:34, ps 143:6-8, isa 26:8,9, hab 3:17,18, mt 10:37, php 3:8Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
[x]MKJV: And I, [it is] good for me to draw near to God; I have put my trust in the LORD God, to declare all Your works.
BBE: But it is good for me to come near to God: I have put my faith in the Lord God, so that I may make clear all his works.
KAV: 오직 [하나님]께 가까이 나아감이 내게 좋사오니 내가 [주] {하나님}을 신뢰하였으므로 주께서 행하신 모든 일을 밝히 보이리이다.
TSK: But: ps 65:4, ps 84:10, ps 116:7, la 3:25,26, lu 15:17-20, heb 10:19-22, jas 4:8, 1pe 3:18; that I may: ps 66:16, ps 71:17,24, ps 107:22, ps 118:17Psalm 74:3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
[x]MKJV: Lift up Your feet to the never-ending ruins, even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
BBE: Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;
KAV: 주의 발을 영구히 황폐한 것 즉 원수가 성소에서 악하게 행한 모든 것 쪽으로 드소서.
TSK: Lift: ps 44:23,26, jos 10:24, 2sa 22:39-43, isa 10:6, isa 25:10, isa 63:3-6, mic 1:3; the perpetual: ps 102:13,14, ne 1:3, ne 2:3,13, isa 64:10,11, da 9:17, mic 3:12, lu 21:24, re 11:2; all: ps 79:1, jer 52:13, la 1:10, da 8:11-14, da 9:27, da 11:31, mr 11:17Psalm 74:4 Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
[x]MKJV: Your enemies roar in the midst of Your congregation; they set up their own banners [for] signs.
BBE: Sending out their voices like lions among your worshippers; they have put up their signs to be seen.
KAV: 주의 원수들이 주의 회중들 한가운데서 소리를 지르며 자기들의 깃발을 세워 표적들을 삼았나이다.
TSK: Thine: 2ch 36:17, la 2:7, lu 13:1, re 13:6; they set: jer 6:1-5, da 6:27, mt 24:15, lu 21:20Psalm 74:8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
[x]MKJV: They said in their hearts, Together let us rage against them; they have burned up all God's meeting-places in the land.
BBE: They have said in their hearts, Let us put an end to them all together; they have given over to the fire all God's places of worship in the land.
KAV: 그들이 마음속으로 이르기를, 우리가 그것들을 함께 멸하자, 하고 그 땅에 있는 [하나님]의 모든 회당을 불태웠나이다.
TSK: said: ps 83:4, ps 137:7, es 3:8,9; all the synagogues: 2ki 2:3,5, 2ki 4:23, 2ch 17:9, mt 4:23Psalm 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
[x]MKJV: For God [is] my king of old, working salvation in the midst of the earth,
BBE: For from the past God is my King, working salvation in the earth.
KAV: [하나님]은 옛적부터 나의 [왕]이 되사 땅의 한가운데서 구원을 이루시나이다.
TSK: God: ps 44:4, ex 19:5,6, nu 23:21,22, isa 33:22; working: ex 15:2-15, jud 4:23,24, 1sa 19:5, isa 63:8, hab 3:12-14Psalm 74:13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
[x]MKJV: You divide the sea by Your strength; You break the heads of the sea-monsters in the waters.
BBE: The sea was parted in two by your strength; the heads of the great sea-beasts were broken.
KAV: 주께서 주의 능력으로 바다를 나누시고 물들 가운데 있는 용들의 머리들을 깨뜨리시며
TSK: divide: ps 66:6, ps 78:13, ps 106:8,9, ps 136:13-18, ex 14:21, ne 9:11, isa 11:15,16; brakest: ex 14:28, isa 51:9,10, eze 29:3; dragons: eze 32:2Psalm 74:14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
[x]MKJV: You cracked open the heads of leviathan, and gave him to [be food] to the people living in the wilderness.
BBE: The heads of the great snake were crushed by you; you gave them as food to the fishes of the sea.
KAV: 리워야단의 머리들을 산산조각 내시고 그를 광야에 거주하는 백성에게 먹을 것으로 주시며
TSK: leviathan: ps 104:25,26, job 3:8, job 41:1-34, isa 27:1, re 20:2; meat: ps 72:9, ex 12:35,36, ex 14:30, nu 14:9