Psalm 50:5 Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
[x]MKJV: Gather My saints to Me; and those who cut My covenant by sacrifice.
BBE: Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings.
KAV: 나의 성도들을 내게로 모을지니 곧 희생물로 나와 언약을 맺은 자들이라, 하시리로다.
TSK: Gather: mt 24:31, 1th 4:16,17, 2th 2:1; my saints: ps 97:10, de 33:2,3, pr 2:8, isa 13:3, zec 14:5, 1co 6:2,3, 1th 3:13, jude 1:14; made: ex 24:3-8, mt 26:28, heb 9:10-23, heb 12:24, heb 13:20Psalm 55:14 We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
[x]MKJV: We took sweet counsel together, [and] walked to the house of God in company.
BBE: We had loving talk together, and went to the house of God in company.
KAV: 우리가 서로 다정히 의논하고 무리를 지어 [하나님]의 집으로 걸어갔도다.
TSK: walked: ps 42:4, ps 122:1, isa 2:3, eze 33:31Psalm 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
[x]MKJV: They stir up strife; they hide themselves; they watch my steps as they wait for my soul.
BBE: They come together, they are waiting in secret places, they take note of my steps, they are waiting for my soul.
KAV: 그들이 내 혼을 기다리며 함께 모여 자기를 숨기고 내 발걸음을 지켜보나이다.
TSK: gather: ps 2:1-3, ps 59:3, ps 71:10, ps 140:2, mt 26:3,4,57, mt 27:1, ac 4:5,6, ac 23:12-14; hide: ps 10:8-10, ps 64:2-6, da 6:4; mark: ps 37:32, ps 57:6, ps 89:51, job 14:16, job 31:4, jer 20:10, lu 20:20Psalm 71:10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
[x]MKJV: For my enemies speak against me; and those who watch for my soul plot together,
BBE: For my haters are waiting secretly for me; and those who are watching for my soul are banded together in their evil designs,
KAV: 내 원수들이 나를 비방하며 내 혼을 잡으려고 숨어 기다리는 자들이 함께 의논하여
TSK: and they: ps 10:9, ps 56:6, pr 1:11; lay wait for: ps 37:32,33, 1sa 19:11, jer 20:10; take: ps 2:2, ps 83:3, 2sa 17:1-14, mt 26:3,4, mt 27:1Psalm 74:8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
[x]MKJV: They said in their hearts, Together let us rage against them; they have burned up all God's meeting-places in the land.
BBE: They have said in their hearts, Let us put an end to them all together; they have given over to the fire all God's places of worship in the land.
KAV: 그들이 마음속으로 이르기를, 우리가 그것들을 함께 멸하자, 하고 그 땅에 있는 [하나님]의 모든 회당을 불태웠나이다.
TSK: said: ps 83:4, ps 137:7, es 3:8,9; all the synagogues: 2ki 2:3,5, 2ki 4:23, 2ch 17:9, mt 4:23Psalm 83:5 For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
[x]MKJV: For with one heart they have plotted together; they have made a covenant against You--
BBE: For they have all come to an agreement; they are all joined together against you:
KAV: 그들이 한마음으로 함께 모의하고 주를 대적하여 동맹하였으니
TSK: For: ps 2:2, pr 21:30, isa 7:5-7, isa 8:9,10, joh 11:47-53, ac 23:12,13, re 17:13, re 19:19; they are: jos 10:3-5, 2sa 10:6-8, isa 7:2Psalm 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
[x]MKJV: Mercy and truth have met together; righteousness and peace have kissed [each other].
BBE: Mercy and faith have come together; righteousness and peace have given one another a kiss.
KAV: 긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입 맞추었으며
TSK: Mercy: ps 89:14, ps 100:5, ex 34:6,7, mic 7:20, lu 1:54,55, joh 1:17; righteousness: ps 72:3, isa 32:16-18, isa 45:24, jer 23:5,6, lu 2:14, ro 3:25,26, ro 5:1,21, heb 7:2Psalm 88:17 They came round about me daily like water; they compassed me about together.
[x]MKJV: They surrounded me like waters all the day long; they have come together around me.
BBE: They are round me all the day like water; they have made a circle about me.
KAV: 그것들이 날마다 물같이 와서 나를 에워싸며 다 같이 나를 둘러쌌나이다.
TSK: They: ps 22:16, ps 42:7, ps 69:1,2, ps 116:3, job 16:12,13, job 30:14,15, la 3:5-7, mt 27:39-44Psalm 94:21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
[x]MKJV: They gather themselves against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
BBE: They are banded together against the soul of the upright, to give decisions against those who have done no wrong.
KAV: 그들이 함께 모여 의로운 자의 혼을 치며 무죄한 피를 정죄하나
TSK: gather: ps 2:1-3, ps 22:16, ps 59:3, pr 1:11,16, mt 27:1, ac 4:5-7,27,28; condemn: ex 23:7, 1ki 21:19, pr 17:15, jer 26:15, eze 22:6,12,27, mt 23:32-36, ac 7:52,58-60, jas 5:6, re 17:6Psalm 102:22 When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
[x]MKJV: when the peoples and the kingdoms have gathered together to serve the LORD.
BBE: When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.
KAV: 그때에 만백성과 왕국들이 함께 모여 {주}를 섬기리로다.
TSK: When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.: ps 72:8-11, ge 49:10, isa 49:22,23, isa 60:3-22, ho 1:9-11, zec 8:20-23, mt 24:14, ro 15:19Psalm 104:22 The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
[x]MKJV: The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.
BBE: The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
KAV: 해가 뜨면 함께 모여 자기들의 굴속에 누우며
TSK: The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.: job 24:13-17, na 3:17, joh 3:20Psalm 122:3 Jerusalem is builded as a city that is compact together:
[x]MKJV: Jerusalem is built like a city that [is] all joined together as one;
BBE: O Jerusalem, you are like a town which is well joined together;
KAV: 예루살렘은 전체가 탄탄한 도시로 건설되었도다.
TSK: builded: 2sa 5:9, eph 2:20,21, eph 4:4-7, re 21:10-27Psalm 133:1 A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
[x]MKJV: A Song of degrees; of David. Behold, how good and how pleasant [it is] for brothers to dwell together in unity!
BBE:
KAV: (다윗이 지은 시, 위로 올라가는 노래) 보라, 형제들이 하나가 되어 동거함이 어찌 그리 좋으며 어찌 그리 기쁜가!
TSK: A Song of degrees: ps 122:1, ps 124:1, ps 131:1; how good: ps 122:6-8, ge 13:8, ge 45:24, 2sa 2:26,27, isa 11:6,9,13, jer 32:39, joh 13:35, joh 17:21, 1co 1:10, eph 4:3-6, php 2:2-5, heb 13:1, 1pe 3:8, 1jo 3:14-19Psalm 140:2 Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
[x]MKJV: who devised evil things in the heart; they are always gathered for war.
BBE: For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.
KAV: 그들이 마음속으로 해악들을 꾀하고 싸우기 위해 계속해서 함께 모이며
TSK: imagine: ps 2:1,2, ps 21:11, ps 36:4, ps 38:12, ps 62:3, ps 64:5,6, pr 12:20, ho 7:6, mic 2:1-3, na 1:11; continually: ps 56:6, ps 120:7, 1sa 23:19-24, 1sa 24:11,12, 1sa 26:1-25Psalm 147:2 The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
[x]MKJV: The LORD builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel.
BBE: The Lord is building up Jerusalem; he makes all the outlaws of Israel come together.
KAV: {주}께서 예루살렘을 세우시고 이스라엘의 쫓겨난 자들을 함께 모으시며
TSK: build: ps 51:18, ps 102:13-16, ne 3:1-16, ne 7:4, isa 14:32, isa 62:7, jer 31:4, da 9:25, mt 16:18; he: ps 102:20-22, de 30:3, ezr 2:64,65, ezr 8:1-14, isa 11:11,12, isa 27:13, isa 56:8, jer 32:37, eze 36:24-38, eze 37:21-28, eze 38:8, eze 39:27,28, eph 2:12-19Proverbs 22:2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
[x]MKJV: The rich and poor meet together; the LORD [is] the maker of them all.
BBE: The man of wealth and the poor man come face to face: the Lord is the maker of them all.
KAV: 부유한 자와 가난한 자가 서로 만나거니와 {주}는 그들 모두를 만드신 분이시니라.
TSK: rich: pr 29:13, 1sa 2:7, ps 49:1,2, lu 16:19,20, 1co 12:21, jas 2:2-5; the Lord: pr 14:31, job 31:15, job 34:19Proverbs 29:13 The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
[x]MKJV: The poor and the deceitful man meet together; the LORD gives light to the eyes of both.
BBE: The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally.
KAV: 가난한 자와 속이는 자가 서로 만나거니와 {주}께서 그 두 사람의 눈을 밝게 하시느니라.
TSK: the deceitful man: mt 9:9, 1co 6:10; meet: pr 22:2, ex 22:25,26, le 25:35-37, ne 5:5-7; Lord: ps 13:3, mt 5:45, eph 2:1Ecclesiastes 3:5 A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
[x]MKJV: a time to throw away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
BBE: A time to take stones away and a time to get stones together; a time for kissing and a time to keep from kissing;
KAV: 돌들을 버릴 때가 있고 돌들을 함께 모을 때가 있으며 껴안을 때가 있고 껴안는 것을 금할 때가 있으며
TSK: to cast: jos 4:3-9, jos 10:27, 2sa 18:17,18, 2ki 3:25; a time to embrace: ex 19:15, 1sa 21:4,5, so 2:6,7, joe 2:16, 1co 7:5Ecclesiastes 4:5 The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
[x]MKJV: The fool folds his hands together, and eats his own flesh.
BBE: The foolish man, folding his hands, takes the flesh of his body for food.
KAV: 어리석은 자는 자기의 두 손을 함께 포개고 자기 살을 먹는도다.
TSK: fool: pr 6:10,11, pr 12:27, pr 13:4, pr 20:4, pr 24:33,34; eateth: job 13:14, pr 11:17, isa 9:20Ecclesiastes 4:11 Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
[x]MKJV: Again, if two lie [together], then they have warmth; but how can one be warm [alone] ?
BBE: So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?
KAV: 또 두 사람이 함께 누우면 그들이 따뜻하게 되거니와 사람이 홀로 있으면 어찌 따뜻하랴?
TSK: Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?: 1ki 1:1,2