Psalm 85:12 Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
[x]MKJV: Yea, the LORD shall give good; and our land shall yield its increase.
BBE: The Lord will give what is good; and our land will give its increase.
KAV: 참으로 {주}께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 자기 소출을 내리로다.
TSK: the Lord: ps 84:11, mic 6:8, 1co 1:30, eph 1:3, jas 1:17; our land: ps 67:6, ps 72:16, isa 30:23,24, isa 32:15, mt 13:8,23, ac 2:41, ac 21:20, 1co 3:6-9Psalm 86:17 Show me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
[x]MKJV: Show me a token for good, so that they who hate me may see and be ashamed; because You, LORD, have helped me and comforted me.
BBE: Give me a sign for good; so that my haters may see it and be shamed; because you, Lord, have been my help and comfort.
KAV: 내게 선하심의 증표를 보여 주사 나를 미워하는 자들이 그것을 보고 부끄러워하게 하소서. {주}여, 주께서 나를 도우시며 나를 위로하셨나이다.
TSK: Shew: ps 41:10,11, ps 74:9, isa 38:22, 1co 5:5; that they: ps 71:9-13, ps 109:29, mic 7:8-10; thou: ps 40:1, ps 71:20,21Psalm 89:49 Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
[x]MKJV: O Lord, where [are] Your former loving-kindnesses [which] You swore to David in Your truth?
BBE: Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith?
KAV: [주]여, 주께서 주의 진리로 다윗에게 맹세하신바 주의 예전의 인자하심이 어디 있나이까?
TSK: where: ps 77:9,10, isa 63:7-15; thou: ps 89:3,4,35, ps 54:5, ps 132:11,12, 2sa 3:9, 2sa 7:15, isa 55:3, heb 7:21Psalm 90:5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
[x]MKJV: You carry them away as with a flood; they are [as] a sleep; in the morning [they are] like grass which grows up.
BBE: ...
KAV: 주께서 그들을 홍수로 하듯 쓸어 가시매 그들이 잠 같으며 아침에 자라는 풀 같으니이다.
TSK: Thou: job 9:26, job 22:16, job 27:20,21, isa 8:7,8, jer 46:7,8; as a sleep: ps 73:20, isa 29:7,8; morning: ps 103:15,16, isa 40:6, jas 1:10,11, 1pe 1:24Psalm 91:9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
[x]MKJV: Because You, O LORD, [are] My refuge; [if] you have made the Most High Your dwelling-place,
BBE: Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;
KAV: 나의 피난처 되시는 {주} 곧 [지극히 높으신 이]를 네가 네 거처로 삼았으므로
TSK: Because: ps 91:2, ps 142:4,5, ps 146:5,6; most high: ps 91:1, ps 71:3, ps 90:1Psalm 94:20 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
[x]MKJV: Shall the throne of iniquity have fellowship [with] You, which frames mischief by a law?
BBE: What part with you has the seat of sin, which makes evil into a law?
KAV: 법을 힘입어 해악을 꾸미는 불법의 왕좌가 주와 교제를 갖겠나이까?
TSK: throne: ps 52:1, ps 82:1, 1sa 22:12, ec 3:16, ec 5:8, am 6:3; fellowship: 2ch 6:14-16, isa 1:11-20, jer 7:4-11, joh 18:28, 1jo 1:5,6; frameth: ps 58:2, 1ki 12:32, es 3:6-12, isa 10:1, da 3:4-7, da 6:7-9, mic 6:16, joh 9:22, joh 11:57, re 13:15-17Psalm 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
[x]MKJV: This shall be written for the generation to come; and the people who shall be created shall praise the LORD.
BBE: This will be put in writing for the coming generation, and the people of the future will give praise to the Lord.
KAV: 이것이 다가올 세대를 위하여 기록되리니 창조될 백성이 {주}를 찬양하리로다.
TSK: This: ps 71:18, ps 78:4-6, ex 17:14, de 31:19-32, job 19:23,24, da 9:2, joh 20:31, ro 15:4, 1co 10:11, 2ti 3:16,17, 2pe 1:15; the people: ps 22:30,31, ps 45:16,17, isa 43:7,21, isa 65:17-19, 2co 5:17,18, eph 2:10, 1pe 2:9,10Psalm 104:8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
[x]MKJV: They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which You have founded for them.
BBE: The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
KAV: 그것들이 산들을 따라 오르고 골짜기들을 따라 내려가 주께서 그것들을 위하여 기초를 놓으신 곳에 이르나이다.
TSK: They go up, etc: ge 8:5Psalm 104:10 He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
[x]MKJV: [He] sends the springs into the valleys; they flow between the hills.
BBE: You sent the springs into the valleys; they are flowing between the hills.
KAV: 그분께서 골짜기들에 샘들을 보내시매 그것들이 산들 사이로 흐르고
TSK: He sendeth: ps 107:35, de 8:7, isa 35:7, isa 41:18Psalm 104:12 By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing ㆍ among the branches.
[x]MKJV: By them the birds of the heavens will have their place of rest; they sing among the branches.
BBE: The birds of the air have their resting-places by them, and make their song among the branches.
KAV: 하늘의 날짐승들도 그것들 곁에 거처를 마련하고 가지들 사이에서 지저귀리로다.
TSK: the fowls: ps 104:16,17, ps 50:11, ps 84:3, ps 148:10, mt 6:26; sing: ps 147:9Psalm 104:15 And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
[x]MKJV: and wine cheers the heart of man, and oil makes his face shine, and bread sustains the heart of man.
BBE: And wine to make glad the heart of man, and oil to make his face shining, and bread giving strength to his heart.
KAV: 사람의 마음을 즐겁게 하는 포도즙과 사람의 얼굴을 빛나게 하는 기름과 사람의 심장을 강하게 하는 빵이 나게 하시는도다.
TSK: wine: ps 23:5, jud 9:13, pr 31:6, ec 10:19, jer 31:12, zec 9:15-17, mr 14:23, eph 5:18; oil to make his, etc: ps 92:10, de 28:40, jud 9:9, ec 8:1, ec 9:7, so 1:2-4, heb 1:9, 1jo 2:20; bread: ps 105:16, le 26:26, de 8:3, isa 3:1, eze 4:16, eze 5:16, eze 14:13Psalm 104:16 The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
[x]MKJV: The trees of the LORD [are] full, the cedars of Lebanon which He has planted;
BBE: The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting;
KAV: {주}의 나무들에는 수액이 가득하니 곧 그분께서 심으신 레바논의 백향목들이로다.
TSK: The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;: ps 29:5, ps 92:2, nu 24:6, eze 17:23Psalm 105:8 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
[x]MKJV: He has remembered His covenant forever, the word [which] He commanded to a thousand generations;
BBE: He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
KAV: 그분께서 자신의 언약 곧 친히 천대에 이르기까지 명령하신 그 말씀을 영원히 기억하셨으니
TSK: He hath remembered: ps 105:42, ps 111:5,9, 1ch 16:15, ne 1:5, da 9:4, lu 1:72-74; a thousand: de 7:9Psalm 105:9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
[x]MKJV: the covenant which He made with Abraham, and His oath to Isaac;
BBE: The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;
KAV: 이 언약은 그분께서 아브라함과 맺으신 것이며 이삭에게 친히 하신 맹세라.
TSK: Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;: ge 17:2, ge 22:16,17, ge 26:3, ge 28:13, ge 35:11, ne 9:8, ac 7:8, heb 6:17Psalm 106:21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
[x]MKJV: They forgot God their Deliverer, who had done great things in Egypt;
BBE: They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;
KAV: 그들이 이집트에서 큰일들을 행하신 [하나님] 곧 자기들의 구원자를 잊었나니
TSK: forgat: ps 106:13, ps 78:11,12,42-51, de 32:17,18, jer 2:32; God: isa 12:2, isa 45:21, isa 63:8, ho 1:7, lu 1:47, tit 1:3, tit 2:10, tit 3:4-6; which: ps 74:13,14, ps 135:9, de 4:34, de 6:22, de 7:18,19, ne 9:10,11Psalm 106:36 And they served their idols: which were a snare unto them.
[x]MKJV: And they served their idols, which were a snare to them.
BBE: And they gave worship to images; which were a danger to them:
KAV: 그들의 우상들을 섬겼으므로 그것들이 그들에게 올무가 되었도다.
TSK: And: ps 78:58, ex 34:15,16, jud 2:12,13,17,19, jud 3:5-7, jud 10:6, 2ki 17:8-11,16,17, 2ch 33:2-9, eze 16:15-63, eze 20:28-32; which: ex 23:33, de 7:16, jos 23:13, jud 2:3,14,15Psalm 107:25 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
[x]MKJV: For He commands and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
BBE: For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.
KAV: 그분께서 명령하사 폭풍을 일으키시매 그것이 자기의 파도들을 높이 일으키는도다.
TSK: he commandeth: ps 135:7, ps 148:8, jon 1:4; lifteth: ps 93:3, mt 8:24, joh 6:18Psalm 107:37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
[x]MKJV: and sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
BBE: And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit.
KAV: 들에 씨를 뿌리고 포도원을 만들어 그것이 소출의 열매를 내게 하시며
TSK: sow: isa 37:30, jer 29:5, jer 31:5, eze 28:26, am 9:13-15; which may: ps 65:9-13, ge 26:12, joe 1:10-12, hag 1:5,6,10,11, hag 2:16-19, zec 8:12, ac 14:17, 1co 3:7, 2co 9:10Psalm 109:19 Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
[x]MKJV: Let it be to him as the robe [which] covers him, and for a girdle with which he is always clothed.
BBE: Let it be to him as a robe which he puts on, let it be like a band which is round him at all times.
KAV: 또 그것이 그에게는 그를 덮는 옷 같고 계속해서 그가 띠는 띠 같게 하소서.
TSK: as the garment: ps 109:18,29, ps 35:26, ps 132:18Psalm 114:8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
[x]MKJV: who turned the rock [into] a pool of water, the flint into a fountain of waters.
BBE: Who made the rock into a water-spring, and the hard stone into a fountain.
KAV: 그분께서 반석을 변하게 하사 서 있는 물이 되게 하시며 부싯돌을 물 샘이 되게 하셨도다.
TSK: Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.: ps 78:15,16, ps 105:41, ps 107:35, ex 17:6, nu 20:11, de 8:15, ne 9:15, 1co 10:4