Psalm 88:13 But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
[x]MKJV: But to You I have cried, O LORD; and in the morning my prayer shall go before You.
BBE: But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you.
KAV: 그러하오나, 오 {주}여, 내가 주께 부르짖었사오니 아침에 나의 기도가 주보다 앞서 가리이다.
TSK: and in: ps 5:3, ps 119:147,148, mr 1:35Psalm 89:24 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
[x]MKJV: But My faithfulness and My mercy [shall be] with him; and in My name his horn [shall be] lifted up.
BBE: But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.
KAV: 나의 신실함과 긍휼이 그와 함께하리니 그의 뿔이 내 이름 안에서 높여지리라.
TSK: But my: ps 89:2-5,28,33, ps 61:7, joh 1:17, 2co 1:20; in my: ps 89:16,17, ps 20:1,5, ps 91:14, 1sa 2:1, joh 17:6,11,26Psalm 89:38 But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
[x]MKJV: But You have cast off and rejected [us]; You have been angry with Your anointed.
BBE: But you have put him away in disgust; you have been angry with the king of your selection.
KAV: 그러나 주께서 그를 내던지시고 몹시 싫어하시며 주의 기름 부음 받은 자에게 노하사
TSK: But: ps 44:9-26, ps 60:1,10, ps 77:7, 1ch 28:9, jer 12:1, ho 9:17; and: ps 78:59, ps 106:40, de 32:19, la 2:7, zec 11:8; wroth: ps 89:51, ps 84:9, 2sa 1:21, 2sa 15:26, 2ch 12:1-12, la 4:20, zec 13:7Psalm 90:4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
[x]MKJV: For a thousand years in Your sight [are] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
BBE: For to you a thousand years are no more than yesterday when it is past, and like a watch in the night.
KAV: 주의 눈앞에서는 천 년이 단지 지나간 어제와 같으며 밤의 한 경점과 같나이다.
TSK: For: 2pe 3:8; and as: mt 14:25, mt 24:43, lu 12:38Psalm 91:7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
[x]MKJV: A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; it shall not come near you.
BBE: You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
KAV: 천 명이 네 곁에서, 만 명이 네 오른쪽에서 쓰러질 터이나 그것이 네게 가까이 오지 못하리로다.
TSK: A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.: ps 32:6, ge 7:23, ex 12:12,13, nu 14:37,38, jos 14:10Psalm 92:8 But thou, LORD, art most high for evermore.
[x]MKJV: but You, LORD, are high forever.
BBE: But you, O Lord, are on high for ever.
KAV: 그러나, {주}여, 주는 영원토록 지극히 높으시오니
TSK: art most: ps 56:2, ps 83:18, ps 102:26,27, ex 18:11, ec 5:8, da 4:34,35, ac 12:1,22-24Psalm 92:10 But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
[x]MKJV: But You shall lift up my horn as the wild ox; and I shall be anointed with fresh oil.
BBE: But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.
KAV: 그러나 주께서 내 뿔을 유니콘의 뿔같이 높이시리니 내가 신선한 기름으로 기름 부음을 받으리이다.
TSK: But: ps 89:17,24, ps 112:9, ps 132:17, ps 148:14, 1sa 2:1,10, lu 1:69; an unicorn: nu 23:22, nu 24:8, 1jo 2:20; I shall: ps 23:5, ps 45:7, 2co 1:21Psalm 94:15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
[x]MKJV: But judgment shall return to righteousness; and all the upright in heart shall follow it.
BBE: But decisions will again be made in righteousness; and they will be kept by all whose hearts are true.
KAV: 오직 심판은 의로 되돌아가리니 마음이 올바른 모든 자가 그것을 따르리로다.
TSK: But: ps 94:2,3, ps 7:8,9, ps 9:16, ps 58:11, ps 125:3, de 32:35,36, job 35:14, mic 7:9, mal 3:18, 2pe 3:8-10, re 15:3,4; and all: ps 37:5-7,34, ps 125:4,5, job 17:9, job 23:11,12, jas 5:7-11, 1jo 2:19Psalm 94:22 But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
[x]MKJV: But the LORD is my defense; and my God [is] the rock of my refuge.
BBE: But the Lord is my safe resting-place; my God is the Rock where I am safe.
KAV: {주}는 나의 방벽이시요, 나의 [하나님]은 나의 피난처 반석이시로다.
TSK: But: ps 94:10, ps 27:1-3, ps 59:9,16,17, ps 62:2,6; the rock: ps 18:2, isa 33:16Psalm 96:5 For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
[x]MKJV: For all the gods of the nations [are] idols; but the LORD made the heavens.
BBE: For all the gods of the nations are false gods; but the Lord made the heavens.
KAV: 민족들의 모든 신들은 우상들이나 {주}께서는 하늘들을 만드셨도다.
TSK: For: ps 115:3-8, ps 135:15,18, isa 44:8-28, isa 46:1,2, jer 10:3-5,11,12,14,15, ac 19:26, 1co 8:4; but: ps 115:15, ge 1:1, isa 42:5, jer 10:11Psalm 102:12 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
[x]MKJV: But You, O LORD, shall endure forever; and Your memory to all generations.
BBE: But you, O Lord, are eternal; and your name will never come to an end.
KAV: 그러나, 오 {주}여, 주는 영원히 계시며 주를 기억하는 것은 모든 세대에 이르리이다.
TSK: thou: ps 102:24-27, ps 9:7, ps 90:1,2, de 33:27, isa 44:6, isa 60:15, la 5:19, heb 13:8, re 1:17,18; thy remembrance: ps 135:13, ex 3:15Psalm 102:26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
[x]MKJV: They shall perish, but You shall endure; yea, all of them shall become old like a garment; like a robe You shall change them, and they shall be changed;
BBE: They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:
KAV: 그것들은 사라지려니와 오직 주는 지속하시겠고 참으로 그것들은 다 옷같이 낡아지리니 주께서 의복같이 그것들을 바꾸시면 그것들이 바뀌려니와
TSK: They shall: isa 34:4, isa 51:6, isa 65:17, isa 66:22, lu 21:33, ro 8:20, 2pe 3:7-12, re 20:11, re 21:1; endure: ps 102:12, ex 3:14Psalm 102:27 But thou art the same, and thy years shall have no end.
[x]MKJV: but You [are] He, and Your years shall have no end.
BBE: But you are the unchanging One, and your years will have no end.
KAV: 주는 동일하시고 주의 햇수는 끝이 없으리이다.
TSK: thou art: mal 3:6, joh 8:58, heb 13:8, jas 1:17, re 1:8,17,18; years: ps 90:4, job 36:26Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
[x]MKJV: But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting on those who fear Him, and His righteousness [is] to sons of sons;
BBE: But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;
KAV: {주}의 긍휼은 그분을 두려워하는 자들에게 영원부터 영원까지 임하며 그분의 의는 자손의 자손에게 미치나니
TSK: the mercy: ps 89:1,2, ps 100:5, ps 118:1, ps 136:1-26, jer 31:3, ro 8:28-30, eph 1:4-8, eph 2:4-7, 2th 2:13,14, 2ti 1:9; his righteousness: ps 22:31, isa 46:13, isa 51:6, da 9:24, mic 6:5, ro 1:17, ro 3:21-25, 2pe 1:1; unto children's: ps 90:16, ex 20:6, de 10:15, isa 41:8, jer 33:24-26, ac 13:32-34, ro 15:8Psalm 105:12 When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
[x]MKJV: when they were [a few] men in number; yea, very few, and strangers in it.
BBE: When they were still small in number, and strange in the land;
KAV: 그때에 그들은 수적으로 몇 사람, 참으로 몇 사람이었으며 그 땅에서 나그네였고
TSK: a few: ge 34:30, de 7:7, de 26:5, isa 51:2, eze 33:24-33; and strangers: ge 17:8, ge 23:4, ac 7:5, heb 11:9,12Psalm 106:7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
[x]MKJV: Our fathers did not understand Your wonders in Egypt; they did not remember the multitude of Your mercies, but rebelled at the sea, even at the Red Sea.
BBE: Our fathers did not give thought to your wonders in Egypt; they did not keep in memory the great number of your mercies, but gave you cause for wrath at the sea, even at the Red Sea.
KAV: 우리 조상들이 이집트에서 주의 이적들을 깨닫지 못하였으며 주의 풍성한 긍휼을 기억하지 아니하고 오히려 바다에서 곧 홍해에서 그분을 격노하게 하였나이다.
TSK: Our: de 29:4, de 32:28,29, pr 1:22, isa 44:18, mr 4:12, mr 8:17-21, 2th 2:10-12; they: ps 78:42, ps 105:5, de 15:15, eph 2:11; multitude: ps 106:45, ps 5:7, ps 51:1, isa 63:7, la 3:32; but: ex 14:11,12Psalm 106:14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
[x]MKJV: but they lusted greedily in the wilderness, and tested God in the desert.
BBE: They gave way to their evil desires in the waste land, and put God to the test in the dry places.
KAV: 광야에서 크게 탐욕을 부리고 사막에서 [하나님]을 시험하였도다.
TSK: But: ps 78:18,30, nu 11:4,33,34, de 9:22, 1co 10:6; tempted: ps 78:18-20,40,41, ps 95:8,9, ex 17:2, nu 14:22, 1co 10:9, heb 3:8-10Psalm 106:15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
[x]MKJV: And He gave them what they asked, but sent leanness into their soul.
BBE: And he gave them their request, but sent a wasting disease into their souls.
KAV: 그분께서 그들이 요구한 것을 주시되 그들의 혼에게 야위게 하는 것을 보내셨도다.
TSK: he gave: ps 78:29-31, nu 11:31-34, isa 10:16, isa 24:16Psalm 106:25 But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
[x]MKJV: but murmured in their tents, [and] did not listen to the voice of the LORD.
BBE: Talking against him secretly in their tents, they did not give ear to the voice of the Lord.
KAV: 자기들의 장막에서 불평하며 {주}의 음성에 귀를 기울이지 아니하였도다.
TSK: murmured: nu 14:1-4,27-29, de 1:26,27; hearkened: ps 95:7-9, nu 14:22, heb 3:7,8,15Psalm 106:35 But were mingled among the heathen, and learned their works.
[x]MKJV: but were mixed among the nations, and learned their works.
BBE: But they were joined to the nations, learning their works.
KAV: 오히려 그 이교도들 가운데 섞여서 그들의 행위들을 배우며
TSK: But: jos 15:63, jud 1:27-36, jud 2:2,3; learned: isa 2:6, 1co 5:6, 1co 15:33