Psalm 68:26 Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
[x]MKJV: O bless God in the congregations, the Lord, from the fountain of Israel.
BBE: Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel.
KAV: 이스라엘의 근원에서 나온 너희는 회중 가운데 계신 [하나님] 곧 [주]를 찬송할지어다.
TSK: Bless: ps 107:32, ps 111:1, ps 135:19-21, 1ch 16:7,8-36; from the fountain: de 33:28, pr 5:16, isa 48:1Psalm 68:32 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
[x]MKJV: Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord. Selah.
BBE: Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.)
KAV: 땅의 왕국들아, 너희는 [하나님]께 노래하라. 오 노래로 [주]를 찬양할지어다. 셀라.
TSK: ye kingdoms: ps 67:2-5, ps 100:1, ps 117:1,2, de 32:43, ro 15:10,11, re 15:4Psalm 68:34 Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
[x]MKJV: Give strength to God over Israel; His majesty and His strength in the skies.
BBE: Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds.
KAV: 너희는 [하나님]께 능력을 돌리라. 그분의 뛰어나심이 이스라엘 위에 있고 그분의 능력이 구름들 속에 있도다.
TSK: Ascribe: ps 29:1,2, ps 96:6-8, 1ch 16:28,29, re 19:6; his excellency: de 33:26, 2pe 1:17Psalm 82:2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
[x]MKJV: How long will you judge unjustly and lift up the faces of the wicked? Selah.
BBE: How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)
KAV: 너희가 어느 때까지 부당하게 재판하며 사악한 자들의 외모를 취하려 하느냐? 셀라.
TSK: How: ps 62:3, ex 10:3, 1ki 18:21, mt 17:17; judge: ps 58:1,2, ex 23:6,7, le 19:15, mic 3:1-3,9-12; accept: de 1:17, 2ch 19:7, job 34:19, pr 18:5, ga 2:6Psalm 82:6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
[x]MKJV: I have said, You [are] gods; and all of you sons of the Most High.
BBE: I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High:
KAV: 내가 말하기를, 너희는 신들이라. 너희는 다 [지극히 높으신 이]의 아이들이라, 하였으나
TSK: I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.: ps 82:1, ex 22:9,28, joh 10:34-36Psalm 82:7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
[x]MKJV: But you shall die like men, and fall like one of the princes.
BBE: But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
KAV: 너희는 사람들같이 죽을 것이요, 통치자들 중의 하나같이 넘어지리로다.
TSK: But: ps 49:12, job 21:32, eze 31:14; and fall, etc: ps 83:11Psalm 90:3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
[x]MKJV: You turn man to dust, and say, Return, sons of men.
BBE: You send man back to his dust; and say, Go back, you children of men.
KAV: 주께서 사람을 돌려 멸망에 이르게 하시며 말씀하시기를, 사람들의 자녀들아, 너희는 돌아갈지어다, 하시오니
TSK: Thou: ps 104:29, ps 146:4, ge 3:19, ge 6:6,7, nu 14:35, job 12:10, job 34:14,15, ec 12:7Psalm 94:8 Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
[x]MKJV: Understand, you beastly ones among the people; and fools, when will you be wise?
BBE: Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise?
KAV: 백성 중의 짐승 같은 자들아, 너희는 깨달으라. 어리석은 자들아, 너희가 언제나 지혜로운 자가 되려느냐?
TSK: brutish: ps 49:10, ps 73:22, ps 92:6, pr 12:1, isa 27:11, jer 8:6-8, jer 10:8, ro 3:11; fools: de 32:29, pr 1:22, pr 8:5, tit 3:3Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
[x]MKJV: For He [is] our God, and we [are] the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today if you will hear His voice,
BBE: For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!
KAV: 그분은 우리 [하나님]이시요, 우리는 그분의 풀밭의 백성이며 그분의 손의 양들이로다. 오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든
TSK: For he: ps 48:14, ps 67:6, ps 115:3, ex 15:2, ex 20:2, jer 31:33, heb 11:16; people: ps 23:1, ps 79:13, ps 80:1, ps 100:3, isa 40:10,11, eze 34:30,31, joh 10:3,4, joh 10:14-16, ac 20:28, 1pe 2:25; To day: heb 3:7,13,15, heb 4:7; if ye: pr 8:6, isa 55:3, mt 3:2,3, mt 17:5, re 3:20Psalm 96:7 Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
[x]MKJV: Give to the LORD, O families of the people; give to the LORD glory and strength.
BBE: Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength.
KAV: 오 만백성의 족속들아, 너희는 영광과 능력을 {주}께 드릴지어다. {주}께 드릴지어다.
TSK: Give: ps 29:1,2, ps 68:32-34, lu 2:14, jude 1:25; O ye kindreds: ps 22:27, ps 66:1,2, ps 67:3,4, ro 15:9,10, re 5:9, re 19:6; glory: 1ch 29:11-13, mt 6:13, 1pe 5:11, jude 1:24,25, re 5:13, re 7:12, re 14:7, re 19:1Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
[x]MKJV: All those who serve graven images [are] ashamed, those who boast themselves in idols; all gods bow down before Him.
BBE: Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all you gods.
KAV: 새긴 형상들을 섬기는 자들과 우상들을 자랑하는 모든 자들은 당황할지어다. 모든 신들아, 너희는 그분께 경배할지어다.
TSK: Confounded: ex 20:4, le 26:1, de 5:8, de 27:15, isa 37:18,19, isa 41:29, isa 42:17, isa 44:9-11, jer 10:14, re 14:8-10; worship: ex 25:20, 2ch 3:13, heb 1:6, 1pe 1:12, re 5:11-14Psalm 97:10 Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
[x]MKJV: You who love the LORD, hate evil; He keeps the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked.
BBE: You who are lovers of the Lord, be haters of evil; he keeps the souls of his saints; he takes them out of the hand of sinners.
KAV: {주}를 사랑하는 자들아, 너희는 악을 미워하라. 그분께서 자신의 성도들의 혼을 보존하시며 사악한 자의 손에서 그들을 건지시느니라.
TSK: Ye that: ps 91:14, ro 8:28, 1co 8:3, jas 1:12, jas 2:5, 1pe 1:8, 1jo 4:19, 1jo 5:2,3; hate: ps 34:14, ps 36:4, ps 37:27, ps 101:3, ps 119:104,163, pr 3:7, pr 8:13, am 5:15, ro 7:15,24, ro 12:9; preserveth: ps 31:23, ps 37:28,39,40, ps 145:20, pr 2:8, isa 45:17, joh 20:28-30, ro 8:28-30, 1pe 1:5; delivereth: ps 125:3, jer 15:21, da 3:28, da 6:22,27, 2th 2:8-12, 2th 3:2, 1jo 5:18, re 13:8Psalm 97:12 Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
[x]MKJV: Rejoice in the LORD, righteous ones; and give thanks at the memory of His holiness.
BBE: Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.
KAV: 의로운 자들아, 너희는 {주}를 기뻐하며 그분의 거룩함을 기억하고 감사할지어다.
TSK: Rejoice: ps 32:11, ps 33:1, hab 3:17,18, zep 3:14-17, php 4:4; give thanks: ps 30:4, ps 60:6, hab 1:12,13, heb 12:10Psalm 99:5 Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool ㆍ; for he is holy.
[x]MKJV: Praise the LORD our God, and worship at His footstool; He [is] holy.
BBE: Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.
KAV: 너희는 {주} 우리 [하나님]을 높이고 그분의 발받침 앞에서 경배하라. 그분은 거룩하시도다.
TSK: Exalt: ps 99:9, ps 21:13, ps 34:3, ps 108:5, ex 15:2, isa 12:4, isa 25:1, ho 11:7; footstool: ps 132:7, 1ch 28:2, isa 66:1; he is holy: ps 99:3, le 19:2Psalm 100:1 A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
[x]MKJV: A Psalm of praise. Make a joyful noise to the LORD, all you lands.
BBE:
KAV: (찬양 시) 모든 땅들아, 너희는 {주}께 즐거이 소리칠지어다.
TSK: A Psalm: ps 145:1; Make: ps 32:11, ps 47:1,5, ps 66:1,4, ps 95:1,2, ps 98:4, isa 24:14-16, isa 42:10-12, zep 3:14, lu 19:37; all ye lands: ps 67:4, ps 68:32, ps 117:1,2, de 32:43, zec 14:9, ro 15:10Psalm 100:3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
[x]MKJV: Know that the LORD, He [is] God. He has made us, and not we ourselves; we are His people, and the sheep of His pasture.
BBE: Be certain that the Lord is God; it is he who has made us, and we are his; we are his people, and the sheep to whom he gives food.
KAV: {주} 그분께서 [하나님]이심을 너희는 알지어다. 우리를 만드신 이는 그분이시요, 우리 자신이 아니니 우리는 그분의 백성이요, 그분의 풀밭의 양이로다.
TSK: Know: ps 46:10, ps 95:3,6,7, de 4:35,39, de 7:9, 1sa 17:46,47, 1ki 18:36-39, 2ki 19:19, jer 10:10, joh 17:3, ac 17:23,24, 2co 4:6, ga 4:8,9, 1jo 5:20; it is he: ps 95:6, ps 119:73, ps 139:13-24, ps 149:2, job 10:8-13, ec 12:1, eph 2:10, 1pe 4:19; not we ourselves: ps 12:4, 1co 6:19,20; we are his: ps 74:1,2, ps 78:52, ps 79:13, ps 95:7, isa 40:9-11, isa 63:11,19, eze 34:11,30,31, joh 10:14-16,26-28, ac 20:28,29, 1pe 2:9,25, 1pe 5:2-4Psalm 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
[x]MKJV: Bless the LORD, O angels of His, who excel in strength, who do His command, listening to the voice of His word.
BBE: Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice.
KAV: 능력이 뛰어나고 그분의 말씀의 음성에 귀를 기울여 그분의 명령들을 행하는 {주}의 천사들아, 너희는 그분을 찬송하라.
TSK: Bless: ps 148:2, lu 2:13,14, re 19:5,6; that excel in strength: ps 78:25, 2ki 19:35, isa 6:2, joe 2:11, mt 26:53; do his: mt 6:10, lu 1:19, heb 1:14Psalm 103:21 Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
[x]MKJV: Bless the LORD, all His hosts, ministers of His who do His pleasure.
BBE: Give praise to the Lord, all you his armies; and you his servants who do his pleasure.
KAV: 그분의 모든 무리들아, 그분께서 기뻐하시는 일을 행하는 그분의 섬기는 자들아, 너희는 {주}를 찬송하라.
TSK: all ye his hosts: ps 33:6, ge 32:2, jos 5:14, 1ki 22:19, 2ch 18:18, lu 2:13; ministers: ps 68:17, ps 104:4, ne 9:6, da 7:9,10, mt 13:41, mt 24:30,31, 2th 1:7,8, heb 1:6,7,14, re 22:8,9Psalm 104:35 Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: Let the sinners perish from the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD!
BBE: Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord.
KAV: 죄인들이 땅에서 소멸되며 사악한 자들이 다시는 있지 못하리로다. 오 내 혼아, 너는 {주}를 찬송하라. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: sinners: ps 1:4, ps 37:38, ps 59:13, ps 68:1,2, ps 73:27, ps 101:8, jud 5:31, pr 2:22, re 19:1,2; Bless: ps 104:1, ps 103:1,2,22Psalm 105:2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
[x]MKJV: Sing to Him, sing praises to Him; talk of all His wonderful works.
BBE: Let your voice be sounding in songs and melody; let all your thoughts be of the wonder of his works.
KAV: 그분께 노래하며 그분께 시로 노래하고 너희는 그분의 모든 놀라운 일을 말할지어다.
TSK: Sing unto: ps 47:6,7, ps 96:1,2, ps 98:1,5, jud 5:3, isa 12:5,6, isa 42:10-12, eph 5:19, re 15:3,4; talk ye: ps 77:12, ps 78:4-6, ps 119:27, ex 13:8,9,14, de 6:6-9, lu 24:14-53