Psalm 90:7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
[x]MKJV: For we are burned up by Your anger, and by Your wrath we are troubled.
BBE: We are burned up by the heat of your passion, and troubled by your wrath.
KAV: 우리가 주의 분노로 말미암아 소멸되며 주의 진노로 말미암아 근심하나이다.
TSK: For we: ps 90:9,11, ps 39:11, ps 59:13, nu 17:12,13, de 2:14-16, heb 3:10,11,17-19, heb 4:1,2; are we: ex 14:24, ro 2:8,9Psalm 90:9 For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
[x]MKJV: For all our days pass away in Your wrath; we finish our years like a murmur.
BBE: For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.
KAV: 우리의 모든 날이 주의 진노 중에 지나가며 우리가 이야기를 듣는 것 같이 우리의 햇수를 보내나이다.
TSK: For: ps 78:33; a tale: ps 90:4, ps 39:5Psalm 90:10 The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
[x]MKJV: The days of our years [are] threescore years and ten; and if by strength they [are] fourscore years, yet their pride [is] labor and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
BBE: The measure of our life is seventy years; and if through strength it may be eighty years, its pride is only trouble and sorrow, for it comes to an end and we are quickly gone.
KAV: 우리의 햇수의 날들이 칠십 년이요, 강건하면 팔십 년이라도 그 햇수의 위력은 수고와 슬픔뿐이니 그 위력이 곧 끊어지매 우리가 날아가 버리나이다.
TSK: The days, etc: ge 47:9, de 34:7; yet: 2sa 19:35, 1ki 1:1, ec 12:2-7; for: ps 78:39, job 14:10, job 24:24, isa 38:12, lu 12:20, jas 4:14Psalm 92:5 O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
[x]MKJV: O LORD, how great are Your works; Your purposes are very deep.
BBE: O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.
KAV: 오 {주}여, 주의 일들이 어찌 그리 크신지요! 주의 생각들은 매우 깊으시니이다.
TSK: O Lord: ps 40:5, ps 66:3, ps 104:24, ps 111:2, ps 145:3,4, re 15:3; thoughts: ps 139:17, isa 28:29, isa 55:8,9, jer 23:20, ro 11:33,34; deep: ps 64:6, ec 7:24, 1co 2:10Psalm 93:5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
[x]MKJV: Your testimonies are very sure; holiness becomes Your house forever, O LORD.
BBE: Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.
KAV: 오 {주}여, 주의 증언들이 매우 확실하오니 거룩함이 주의 집에 영원히 합당하옵나이다.
TSK: Thy: ps 19:7,8, ps 119:111,129,138,144, isa 8:20, mt 24:35, heb 6:17,18, 1jo 5:9-13; holiness: ps 5:4-7, ps 99:5,9, le 10:3, le 19:2, isa 52:11, zec 14:20,21, joh 4:24, 1co 3:16,17, heb 12:14, re 21:27Psalm 94:11 The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
[x]MKJV: The LORD knows the thoughts of man, that they [are] vain.
BBE: The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.
KAV: {주}께서는 사람의 생각들을 아시며 그것들이 헛된 줄 아시느니라.
TSK: The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.: ps 49:10-13, job 11:11,12, ro 1:21,22, 1co 1:19,21,25Psalm 95:4 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
[x]MKJV: In His hand [are] the deep places of the earth; the strength of the hills [is] also His.
BBE: The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his.
KAV: 땅의 깊은 곳들이 그분의 손 안에 있으며 산들의 능력도 그분의 것이로다.
TSK: In: ps 21:2, job 11:10; deep: ps 135:6; the strength of the hills is his also: ps 65:6, ps 97:5, job 9:5, mic 1:4, na 1:5, hab 3:6,10Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
[x]MKJV: For He [is] our God, and we [are] the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today if you will hear His voice,
BBE: For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!
KAV: 그분은 우리 [하나님]이시요, 우리는 그분의 풀밭의 백성이며 그분의 손의 양들이로다. 오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든
TSK: For he: ps 48:14, ps 67:6, ps 115:3, ex 15:2, ex 20:2, jer 31:33, heb 11:16; people: ps 23:1, ps 79:13, ps 80:1, ps 100:3, isa 40:10,11, eze 34:30,31, joh 10:3,4, joh 10:14-16, ac 20:28, 1pe 2:25; To day: heb 3:7,13,15, heb 4:7; if ye: pr 8:6, isa 55:3, mt 3:2,3, mt 17:5, re 3:20Psalm 96:5 For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
[x]MKJV: For all the gods of the nations [are] idols; but the LORD made the heavens.
BBE: For all the gods of the nations are false gods; but the Lord made the heavens.
KAV: 민족들의 모든 신들은 우상들이나 {주}께서는 하늘들을 만드셨도다.
TSK: For: ps 115:3-8, ps 135:15,18, isa 44:8-28, isa 46:1,2, jer 10:3-5,11,12,14,15, ac 19:26, 1co 8:4; but: ps 115:15, ge 1:1, isa 42:5, jer 10:11Psalm 96:6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
[x]MKJV: Honor and majesty [are] before Him; strength and beauty [are] in His sanctuary.
BBE: Honour and glory are before him: strong and fair is his holy place.
KAV: 존귀와 위엄이 그분 앞에 있으며 능력과 아름다움이 그분의 성소에 있도다.
TSK: Honour: ps 8:1, ps 19:1, ps 63:2,3, ps 93:1, ps 104:1, heb 1:3, 2pe 1:16,17; strength: ps 27:4, ps 29:1,2,9, ps 50:2; sanctuary: 1ch 16:27Psalm 97:2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
[x]MKJV: Clouds and darkness [are] all around Him; righteousness and judgment [are] the foundation of His throne.
BBE: Dark clouds are round him; his kingdom is based on righteousness and right judging.
KAV: 구름들과 어둠이 사방에서 그분을 두르나니 의와 공의는 그분의 왕좌가 있는 거처로다.
TSK: Clouds: ps 18:11,12, ps 77:19, ex 20:21, ex 24:16-18, de 4:11,12, 1ki 8:10-12, na 1:3, ro 11:33; righteousness: ps 45:6,7, ps 89:14, ps 99:4, ge 18:25, heb 1:8,9; habitation: pr 16:12Psalm 100:3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
[x]MKJV: Know that the LORD, He [is] God. He has made us, and not we ourselves; we are His people, and the sheep of His pasture.
BBE: Be certain that the Lord is God; it is he who has made us, and we are his; we are his people, and the sheep to whom he gives food.
KAV: {주} 그분께서 [하나님]이심을 너희는 알지어다. 우리를 만드신 이는 그분이시요, 우리 자신이 아니니 우리는 그분의 백성이요, 그분의 풀밭의 양이로다.
TSK: Know: ps 46:10, ps 95:3,6,7, de 4:35,39, de 7:9, 1sa 17:46,47, 1ki 18:36-39, 2ki 19:19, jer 10:10, joh 17:3, ac 17:23,24, 2co 4:6, ga 4:8,9, 1jo 5:20; it is he: ps 95:6, ps 119:73, ps 139:13-24, ps 149:2, job 10:8-13, ec 12:1, eph 2:10, 1pe 4:19; not we ourselves: ps 12:4, 1co 6:19,20; we are his: ps 74:1,2, ps 78:52, ps 79:13, ps 95:7, isa 40:9-11, isa 63:11,19, eze 34:11,30,31, joh 10:14-16,26-28, ac 20:28,29, 1pe 2:9,25, 1pe 5:2-4Psalm 102:3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
[x]MKJV: For my days go up like smoke, and my bones glow like a firebrand.
BBE: My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire.
KAV: 내 날들이 연기같이 소멸되며 내 뼈들이 화로같이 탔나이다.
TSK: my days: ps 37:20, ps 119:83, jas 4:14; my bones: ps 22:14,15, ps 31:10, ps 38:3, job 30:30, la 1:13, la 3:4Psalm 102:8 Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
[x]MKJV: My enemies curse me all the day; and they who are mad against me are sworn against me.
BBE: My haters say evil of me all day; those who are violent against me make use of my name as a curse.
KAV: 내 원수들이 종일토록 나를 모욕하고 나를 대적하기 위해 미친 자들이 맹세하며 나를 대적하나이다.
TSK: Mine: ps 31:11-13, ps 55:3, ps 69:9,10,20, ps 89:51, ro 15:3; mad: ps 2:1, lu 6:11, ac 7:54, ac 26:11; sworn: ac 23:12-35Psalm 102:11 My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
[x]MKJV: My days [are] like a shadow stretched out; and I wither like grass.
BBE: My days are like a shade which is stretched out; I am dry like the grass.
KAV: 내 날들은 기울어지는 그림자 같고 나는 풀같이 시들었나이다.
TSK: My days: ps 102:3, ps 39:5,6, ps 109:23, ps 144:4, job 14:2, ec 6:12, jas 4:14; I am withered: ps 102:4, isa 40:6-8, jas 1:10, 1pe 1:24Psalm 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
[x]MKJV: to hear the groaning of the prisoner, to set free the sons of death;
BBE: Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered;
KAV: 이것은 갇힌 자의 신음 소리를 들으시며 죽이기로 작정한 자들을 풀어 주시고
TSK: To hear: ps 79:11, ps 146:7, ex 2:23-25, ex 3:7, 2ki 13:4,22,23, job 24:12, isa 14:17, isa 61:1-3, jer 51:34,35, zec 9:9-12; to loose: 2ch 33:11-13, jer 51:32-34, ac 12:6-11; those that are appointed to: eph 2:2,3Psalm 102:22 When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
[x]MKJV: when the peoples and the kingdoms have gathered together to serve the LORD.
BBE: When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.
KAV: 그때에 만백성과 왕국들이 함께 모여 {주}를 섬기리로다.
TSK: When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.: ps 72:8-11, ge 49:10, isa 49:22,23, isa 60:3-22, ho 1:9-11, zec 8:20-23, mt 24:14, ro 15:19Psalm 102:24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
[x]MKJV: I said, O my God, take me not away in the midst of my days; Your years [are] through the generation of generations.
BBE: I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
KAV: 내가 아뢰기를, 오 나의 [하나님]이여, 내 날들의 중간에 나를 데려가지 마옵소서. 주의 햇수는 모든 세대에 두루 미치나이다.
TSK: I said: ps 39:13, isa 38:10-22; thy years: ps 102:12, ps 9:7, ps 90:1,2, hab 1:12, re 1:4,8Psalm 102:25 Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
[x]MKJV: Of old You have laid the foundation of the earth; and the heavens [are] the work of Your hands.
BBE: In the past you put the earth on its base, and the heavens are the work of your hands.
KAV: 주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.
TSK: Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.: ge 1:1, ge 2:1, ex 20:11, job 38:4-7, pr 8:23-36, jer 32:17, heb 1:10-12, heb 3:3,4Psalm 103:6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
[x]MKJV: The LORD works righteousness and judgment for all who are pressed down.
BBE: The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.
KAV: {주}께서 학대받는 모든 자를 위하여 의와 심판을 집행하시는도다.
TSK: executeth: ps 9:9, ps 10:14-18, ps 12:5, ps 72:4,12, ps 109:31, ps 146:7, de 24:14,15, job 27:13-23, pr 14:31, pr 22:22,23, pr 23:10, isa 14:4-32,17-19, isa 58:6,7, jer 7:6-15, eze 22:7,12-14, mic 2:1-3, mic 3:2-4, jas 2:6, jas 5:1-6