Psalm 32:8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
[x]MKJV: I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you, My eye [shall be] on you.
BBE: I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.
KAV: 내가 너를 훈계하며 네가 가야 할 길로 너를 가르치고 내 눈으로 너를 지도하리로다.
TSK: instruct: ps 34:11, pr 3:1, pr 4:1-13, pr 8:10,11, mt 11:29; I will guide, etc: ps 25:9,10, ps 33:18, pr 3:5,6, isa 49:10Psalm 38:6 I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
[x]MKJV: I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
BBE: I am troubled, I am made low; I go weeping all the day.
KAV: 내가 고통을 받으며 몸이 심히 구부러지고 종일토록 애곡하며 다니나니
TSK: bowed: ps 35:14, ps 42:5, ps 57:6, ps 145:14; mourning: ps 6:6, ps 31:10, ps 42:9, ps 43:2, ps 88:9, job 30:28, isa 38:14Psalm 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
[x]MKJV: Look away from me, and I will smile before I go away and be no more.
BBE: Let your wrath be turned away from me, so that I may be comforted, before I go away from here, and become nothing.
KAV: 오 나를 아끼사 내가 여기를 떠나 없어지기 전에 기력을 회복하게 하소서.
TSK: spare: job 10:20,21, job 14:5,6; be no: ge 5:24, ge 42:36, job 14:10-12Psalm 42:9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
[x]MKJV: I will say to God my rock, Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the cruelty of the enemy?
BBE: I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
KAV: 내 반석이신 [하나님]께 내가 말하기를, 주께서 어찌하여 나를 잊으셨나이까? 내가 어찌하여 원수의 학대로 인해 애곡하며 다니나이까? 하리로다.
TSK: God: ps 18:2, ps 28:1, ps 62:2,6,7, ps 78:35; Why hast: ps 13:1, ps 22:1,2, ps 44:23,24, ps 77:9, isa 40:27, isa 49:15; why go: ps 38:6, ps 43:2, ps 88:9, job 30:26-31; because: ps 55:3, ec 4:1, la 5:1-16Psalm 43:2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
[x]MKJV: For You [are] the God of my strength; why do You cast me off? Why do I go mourning under the affliction of the enemy?
BBE: You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
KAV: 주는 나의 힘이 되시는 [하나님]이시거늘 어찌하여 나를 버리시나이까? 내가 어찌하여 원수의 학대로 인해 애곡하며 다니나이까?
TSK: the God: ps 28:7, ps 140:7, ex 15:2, isa 40:31, isa 45:24, zec 10:12, eph 6:10, php 4:13; why dost: ps 71:9, ps 77:7, ps 94:14, 1ch 28:9; why go: ps 42:9Psalm 43:4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
[x]MKJV: Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy; yea, on the harp I will praise You, O God, my God.
BBE: Then I will go up to the altar of God, to the God of my joy; I will be glad and give praise to you on an instrument of music, O God, my God.
KAV: 그리하시면 내가 [하나님]의 제단에 나아가되 나의 지극한 기쁨이 되시는 [하나님]께 나아가리이다. 오 [하나님]이여, 나의 [하나님]이여, 참으로 내가 하프를 타며 주를 찬양하리이다.
TSK: Then: ps 66:13-15, ps 116:12-19; my exceeding joy: ps 71:23, isa 61:10, hab 3:17,18, ro 5:11; upon: ps 57:8, ps 71:22, ps 81:2, 2sa 6:5, re 5:8; O God: ps 42:6Psalm 48:12 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
[x]MKJV: Walk around Zion, and go all around it; count the towers of it,
BBE: Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers.
KAV: 시온을 거닐면서 그녀의 주위를 다녀 보고 그녀의 망대들을 세어 볼지어다.
TSK: Walk: ne 12:31-40, mt 24:1,2; tell: isa 33:18-20Psalm 49:19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never ㆍ see light.
[x]MKJV: He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
BBE: He will go to the generation of his fathers; he will not see the light again.
KAV: 그가 자기 조상들의 세대에게로 가리니 그들이 결코 빛을 보지 못하리로다.
TSK: He: ec 3:21, ec 12:7, lu 12:20, lu 16:22,23; to the generation: ge 15:15, 1ki 16:6; never: ps 56:13, job 33:30, mt 8:12, mt 22:13, jude 1:13Psalm 55:10 Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
[x]MKJV: They go around her on her walls by day and night; and evil and sorrow [are] in her midst.
BBE: By day and night they go round the town, on the walls; trouble and sorrow are in the heart of it.
KAV: 그들이 밤낮으로 성벽 위에서 도시를 두루 다니니 도시 한가운데 해악과 슬픔이 있으며
TSK: Day: ps 59:6,14,15, 1sa 19:11, 2sa 17:1,2, ho 7:6, mic 2:1,2, joh 18:3,28, ac 9:24; mischief: 2sa 16:21,22, isa 59:6-15, eze 9:4, zep 3:1-3Psalm 55:15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
[x]MKJV: Let desolation take hold on them, [and] let them go down alive [into] hell; for evils [are] among them in their dwellings.
BBE: Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.
KAV: 사망이 그들을 붙들어서 그들이 산 채로 지옥에 내려가게 할지니 사악함이 그들의 거처들에 있으며 그들 가운데 있도다.
TSK: Let death, etc: ps 59:13, ps 69:22-28, ps 109:6-20, 2sa 17:23, 2sa 18:9,14, mt 27:5, ac 1:18-20; them: nu 16:30-34, mt 26:24, ac 1:25; hell: ps 9:17Psalm 58:3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
[x]MKJV: The wicked are estranged from the womb; [they go] astray from the womb, speaking lies.
BBE: The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words.
KAV: 사악한 자들은 모태에서부터 떨어져 나갔으니 그들은 나면서부터 길을 잃고 거짓을 말하는도다.
TSK: estranged, etc: ps 51:5, job 15:14, pr 22:15, isa 48:8, eph 2:3; as soon, etc: ps 22:10, isa 46:3Psalm 59:6 They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
[x]MKJV: They return at evening; they make a noise like a dog, and go around the city.
BBE: They come back in the evening; they make a noise like a dog, and go round the town.
KAV: 그들이 저녁에 돌아와서 개처럼 짖으며 도시를 두루 다니나이다.
TSK: They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.: ps 59:14, 1sa 19:11Psalm 59:14 And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
[x]MKJV: And at evening they shall return; let them howl like a dog, and go around the city.
BBE: And in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town.
KAV: 또 그들이 저녁에 돌아와서 개처럼 짖으며 도시를 두루 다니게 하소서.
TSK: at evening: ps 59:6, ps 22:16Psalm 60:10 Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
[x]MKJV: Have not You, O God, cast us off? And will You, O God, not go out with our armies?
BBE: Have not you put us away, O God? and you have not gone out with our armies.
KAV: 오 [하나님]이여, 우리를 내던지신 주께서 하지 아니하시겠나이까? 오 [하나님]이여, 우리의 군대들과 함께 나아가지 아니하신 주께서 하지 아니하시겠나이까?
TSK: Wilt: ps 20:7, ps 44:5-9, ps 118:9,10, isa 8:17, isa 12:1,2; hadst: ps 60:1, ps 108:11, jer 33:24-26; didst: de 1:42, de 20:4, jos 7:12, jos 10:42, 1sa 4:6,7,10,11, 1ch 10:1-14Psalm 63:9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
[x]MKJV: But those [who] seek my soul, to destroy it, shall go into the depths of the earth.
BBE: But those whose desire is my soul's destruction will go down to the lower parts of the earth.
KAV: 내 혼을 찾아 멸하려 하는 자들은 땅의 더 낮은 부분으로 들어가고
TSK: seek: ps 35:4,26, ps 38:12, ps 40:14, ps 70:2, 1sa 25:29; go: ps 9:17, ps 55:15,23, ps 86:13, nu 16:30-33, 1sa 28:19, job 40:13, isa 14:9,15,19, isa 14:19, eze 32:18-32, ac 1:25Psalm 66:13 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
[x]MKJV: I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,
BBE: I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,
KAV: 내가 번제 헌물을 가지고 주의 집에 들어가 나의 서원들을 주께 갚으리니
TSK: go into: ps 51:18,19, ps 100:4, ps 118:19,27, de 12:11,12, heb 13:15; pay: ps 22:25, ps 56:12, ps 116:14,17-19, ec 5:4, jon 2:9, na 1:15Psalm 71:16 I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
[x]MKJV: I will go in the strength of the Lord GOD; I will speak of Your righteousness, of Yours alone.
BBE: I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.
KAV: 내가 [주] {하나님}의 힘을 의지하여 가겠사오며 주의 의 곧 주께 속한 의만을 말하리이다.
TSK: I will go: ps 29:11, de 33:25, isa 40:31, isa 45:24,25, zec 10:12, eph 3:16, eph 6:10, php 4:13, 2ti 2:1; I will make: isa 26:13, isa 63:7; thy righteousness: ps 71:2,15,19,24, ps 51:14, mt 6:33, ro 1:17, ro 3:21, ro 10:3, php 3:9, 2th 1:6Psalm 73:27 For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
[x]MKJV: For lo, those who are far from You shall perish; You have destroyed all who go lusting away from You.
BBE: For those who are far away from you will come to destruction: you will put an end to all those who have not kept faith with you.
KAV: 보소서, 주를 멀리하는 자들이 망하리니 주를 떠나 음행의 길을 가는 모든 자들을 주께서 멸하셨나이다.
TSK: lo: ps 119:155, job 21:14,15, isa 29:13, jer 12:2, mt 15:7,8, eph 2:13,17; that go: ex 34:15, nu 15:39, jas 4:4, re 17:1-5Psalm 78:52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
[x]MKJV: and led His people forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
BBE: But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.
KAV: 그러나 그분께서 자신의 백성은 양같이 나아가게 하시고 그들을 광야에서 양 떼같이 지도하시며
TSK: But: ps 77:20, ps 105:37, ne 9:12, isa 63:11-14; like a: ps 95:7, ps 100:3, isa 40:11, jer 23:2-4, eze 34:11-31, lu 15:4-6, joh 10:11-42Psalm 80:18 So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
[x]MKJV: So we will not go back from You; make us live, and we will call on Your name.
BBE: So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
KAV: 그리하시면 우리가 주로부터 물러가지 아니하오리니 우리를 살리소서. 우리가 주의 이름을 부르리이다.
TSK: So will: ps 79:13, joh 6:66-69, heb 10:38,39; quicken: ps 85:6, ps 119:25,37,40,107,154,156, so 1:4, php 2:12,13, eph 2:1-5