Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
[x]MKJV: And I, [it is] good for me to draw near to God; I have put my trust in the LORD God, to declare all Your works. BBE: But it is good for me to come near to God: I have put my faith in the Lord God, so that I may make clear all his works. KAV: 오직 [하나님]께 가까이 나아감이 내게 좋사오니 내가 [주] {하나님}을 신뢰하였으므로 주께서 행하신 모든 일을 밝히 보이리이다. TSK: But: ps 65:4, ps 84:10, ps 116:7, la 3:25,26, lu 15:17-20, heb 10:19-22, jas 4:8, 1pe 3:18; that I may: ps 66:16, ps 71:17,24, ps 107:22, ps 118:17Psalm 78:66 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
[x]MKJV: And He drove His enemies backward; He put them to a never-ending shame. BBE: His haters were turned back by his blows and shamed for ever. KAV: 자신의 원수들을 뒷부분에서 치시고 그들로 하여금 영구한 치욕을 당하게 하셨도다. TSK: And he: 1sa 5:6, 1sa 6:4, job 40:12; he put: jer 23:40Psalm 83:17 Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
[x]MKJV: Let them be ashamed and troubled forever; yea, let them be put to shame, and lost; BBE: Let them be overcome and troubled for ever; let them be put to shame and come to destruction; KAV: 그들이 당황하여 영원토록 고통을 받게 하시며 참으로 그들이 수치를 당하여 멸망하게 하사 TSK: Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:: ps 35:4,26, ps 40:14,15, ps 109:29Psalm 88:8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
[x]MKJV: You have taken my friends away from me; You have made me a hateful thing to them. [I am] shut up, and I cannot go out. BBE: You have sent my friends far away from me; you have made me a disgusting thing in their eyes: I am shut up, and not able to come out. KAV: 주께서 내가 아는 자들을 내게서 멀리 떠나게 하시고 나로 하여금 그들에게 가증한 것이 되게 하셨사오니 나는 갇혀서 나갈 수 없나이다. TSK: put: ps 88:18, ps 31:11, ps 143:4, 1sa 23:18-20, job 19:13-19, joh 11:57; made: isa 49:7, isa 63:3, zec 11:8, mt 27:21-25, joh 15:23,24; I am shut: job 12:14, job 19:8, la 3:7-9Psalm 88:18 Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
[x]MKJV: You have taken lover and friend far from me, [and] those who know me into darkness. BBE: You have sent my friends and lovers far from me; I am gone from the memory of those who are dear to me. KAV: 주께서 나의 사랑하는 자와 친구를 내게서 멀리 떠나게 하시며 내가 아는 자들을 어둠 속에 두셨나이다. TSK: Lover: ps 88:8, ps 31:11, ps 38:11, job 19:12-15Psalm 118:8 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
[x]MKJV: [It is] better to trust in the LORD than to trust in man. BBE: It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in man. KAV: {주}를 신뢰함이 사람을 신뢰함보다 나으며 TSK: It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.: ps 40:4, ps 62:8,9, jer 17:5-7, mic 7:5-7Psalm 118:9 It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
[x]MKJV: [It is] better to trust in the LORD than to trust in princes. BBE: It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in rulers. KAV: {주}를 신뢰함이 통치자들을 신뢰함보다 낫도다. TSK: than to put: ps 146:3-5, isa 30:2,3,15-17, isa 31:1,8, isa 36:6,7, eze 29:7Psalm 119:31 I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
[x]MKJV: I have stuck to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame. BBE: I have been true to your unchanging word; O Lord, do not put me to shame. KAV: 내가 주의 증언들을 굳게 지켰사오니, 오 {주}여, 내가 수치를 당하지 않게 하소서. TSK: stuck: ps 119:48,115, de 4:4, de 10:20, pr 23:23, joh 8:31, ac 11:23; put me: ps 119:6,80, ps 25:2,20, isa 45:17, isa 49:23, jer 17:18, ro 5:5, 1jo 2:28Psalm 125:3 For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
[x]MKJV: For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity. BBE: For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright; so that the upright may not put out their hands to evil. KAV: 사악한 자의 막대기가 의로운 자들의 구획에 머무르지 못하리니 이것은 의로운 자들이 불법에 손을 대지 못하게 하려 함이로다. TSK: the rod: ps 103:9,14, pr 22:8, isa 10:5, isa 14:5,6, isa 27:8, 1co 10:13, re 2:10Psalm 146:3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
[x]MKJV: Do not put your trust in princes, [nor] in the son of man in whom [there is] no salvation. BBE: Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation. KAV: 통치자들을 신뢰하지 말며 도움을 주지 못하는 사람의 아들도 신뢰하지 말라. TSK: Put: ps 62:9, ps 118:8,9, isa 2:22, isa 31:3, isa 37:6, jer 17:5,6Proverbs 4:24 Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
[x]MKJV: Put away from you a wicked mouth, and devious lips put far from you. BBE: Put away from you an evil tongue, and let false lips be far from you. KAV: 비뚤어진 입을 네게서 버리며 뒤틀어진 입술을 네게서 멀리 하라. TSK: Put: job 11:14, eze 18:31, eph 4:25-31, col 3:8, jas 1:21,26, 1pe 2:1; a, etc: pr 8:8,13, pr 17:20, 1ti 6:5Proverbs 8:1 Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
[x]MKJV: Does not wisdom call? And does not understanding put forth her voice? BBE: Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding? KAV: 지혜가 외치지 아니하느냐? 명철이 자기 음성을 내지 아니하느냐? TSK: Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?: pr 1:20,21, pr 9:1-3, isa 49:1-6, isa 55:1-3, mt 3:3, mt 4:17, mt 28:19,20, mr 13:10, mr 16:15,16, lu 24:47, joh 7:37, ac 1:8, ac 22:21, ro 15:18-21Proverbs 13:9 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
[x]MKJV: The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked shall be put out. BBE: There is a glad dawn for the upright man, but the light of the sinner will be put out. KAV: 의로운 자의 빛은 기뻐하나 사악한 자의 등불은 꺼지리라. TSK: light: pr 4:18, 1ki 11:36, ps 97:11, ps 112:4; lamp: pr 20:20, pr 24:20, job 18:5,6, job 21:17, isa 50:10,11, mt 22:13, mt 25:8Proverbs 20:20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure ㆍ darkness.
[x]MKJV: Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in deep darkness. BBE: If anyone puts a curse on his father or his mother, his light will be put out in the blackest night. KAV: 누구든지 자기 아버지나 어머니를 저주하면 그 사람의 등불은 깜깜한 어둠 속에서 꺼지리라. TSK: curseth: pr 30:11,17, ex 20:12, ex 21:17, le 20:9, de 27:16, mt 15:4, mr 7:10-13; his: pr 13:9, pr 24:20, job 18:5,6,18, mt 22:13, mt 25:8, jude 1:13Proverbs 23:2 And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
[x]MKJV: and put a knife to your throat, if you [are] a man given to appetite. BBE: And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food. KAV: 네가 만일 식욕에 빠진 자이거든 네 목에 칼을 둘지니라. TSK: And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.: mt 18:8,9, 1co 9:27, php 3:19Proverbs 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
[x]MKJV: for there shall not be a hereafter to the evil; the lamp of the wicked shall be put out. BBE: For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out. KAV: 악한 자에게는 보상이 없으며 사악한 자의 등잔불은 꺼지리로다. TSK: there: ps 9:17, ps 11:6, isa 3:11; candle: pr 13:9, pr 20:20, job 18:5,6, job 21:17, mt 8:12, mt 25:8, jude 1:13Proverbs 25:6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
[x]MKJV: Do not put yourself forth in the presence of the king, and do not stand in the place of the great; BBE: Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great: KAV: 왕 앞에서 스스로 나서지 말며 위대한 자들의 자리에 서지 말라. TSK: Put not forth thyself: pr 25:27, pr 27:2; in the presence: pr 16:19, ex 3:11, 1sa 9:20-22, 1sa 15:17, 1sa 18:18-23, 2sa 7:8-17, ps 131:1, jer 1:6-10, am 7:12-15Proverbs 25:7 For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
[x]MKJV: for [it is] better that it should be said to you, Come up here, than that you should be put lower in the presence of a noble whom your eyes have seen. BBE: For it is better to have it said to you, Come up here; than for you to be put down in a lower place before the ruler. KAV: 사람이 네게, 이리로 올라오라, 하는 것이 네 눈에 보이는 통치자의 앞에서 네가 낮아지는 것보다 나으니라. TSK: that it: pr 16:19, lu 14:8-10; Come: re 4:1; than: lu 18:14, 1pe 5:5Proverbs 25:8 Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
[x]MKJV: Do not go forth quickly to fight, lest [you know not] what to do in the end of it, when your neighbor has put you to shame. BBE: Do not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame? KAV: 급히 나가서 다투지 말라. 그것의 마지막에 곧 네 이웃이 너를 모욕할 때에 네가 어찌할 줄을 알지 못할까 염려하노라. TSK: hastily: pr 17:14, pr 18:6, pr 30:33, 2sa 2:14-16,26, 2ki 14:8-12, lu 14:31,32; what: pr 14:12, jer 5:31, mt 5:25Proverbs 25:10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
[x]MKJV: lest he who hears [it] put you to shame, and your evil report turn not away. BBE: Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away. KAV: 그것을 듣는 자가 너를 모욕하므로 너에 대한 악평이 떠나지 아니할까 염려하노라. TSK: thine: ps 119:39 |