Isaiah 48:16 Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.
[x]MKJV: Come near to Me, hear this; I have not spoken in secret from the beginning. From its being, I [was] there; and now the Lord Jehovah, and His Spirit, has sent Me.
BBE: Come near to me, and give ear to this; from the start I did not keep it secret; from the time of its coming into existence I was there: and now the Lord God has sent me, and given me his spirit.
KAV: ¶ 너희는 내게 가까이 나아와 이것을 들으라. 내가 처음부터 은밀한 중에 말하지 아니하였나니 그것이 있던 때부터 내가 거기 있노라. 이제 [주] {하나님} 과 그분의 [영]께서 나를 보내셨느니라.
TSK: I have not: isa 48:3-6, isa 45:19, joh 18:20; the Lord God: isa 11:1-5, isa 61:1-3, zec 2:8-11, lu 4:18, joh 3:34, joh 20:21,22Isaiah 64:4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
[x]MKJV: And from forever they have not heard, nor did they listen. Eye has not seen a God except You, who works for him who waits for Him.
BBE: The ear has not had news of, or the eye seen, ...any God but you, working for the man who is waiting for him.
KAV: 오 [하나님]이여, 세상이 시작된 이래로 [하나님]께서 자신을 기다리는 자를 위하여 예비하신 것을 주 외에는 사람들이 듣지 못하였고 귀로 깨닫지도 못하였으며 눈이 본 적도 없나이다.
TSK: have not: ps 31:19, 1co 2:9,10, eph 3:5-10,17-21, col 1:26,27, 1ti 3:16, 1jo 3:1,2, 1jo 4:10, re 21:1-4,22-24, re 22:1-5; prepared: ps 31:19, mt 25:34, joh 14:3, heb 11:16; waiteth: isa 25:9, ge 49:18, ps 62:1, ps 130:5, la 3:25,26, lu 2:25, ro 8:19,23-25, 1co 1:7, 1th 1:10, jas 5:7Jeremiah 17:12 A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
[x]MKJV: A glorious high throne from the beginning [is] the place of our sanctuary.
BBE: A seat of glory, placed on high from the first, is our holy place.
KAV: ¶ 영화로우며 높은 왕좌는 처음부터 우리의 성소가 있는 곳이니라.
TSK: A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.: jer 3:17, jer 14:21, 2ch 2:5,6, ps 96:6, ps 103:19, isa 6:1, isa 66:1, eze 1:26, eze 43:7, mt 25:31, heb 4:16, heb 12:2, re 3:21Jeremiah 26:1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,
[x]MKJV: In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD, saying,
BBE: When Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, first became king, this word came from the Lord, saying,
KAV: 유다 왕 요시야의 아들 여호야김이 통치하기 시작할 때에 {주}로부터 이 말씀이 임하니라. 이르시되,
TSK: In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,: jer 1:3, jer 25:1, jer 27:1, jer 35:1, jer 36:1, 2ki 23:34-36, 2ch 36:4,5Jeremiah 27:1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,
[x]MKJV: In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying,
BBE: When Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, first became king this word came to Jeremiah from the Lord, saying,
KAV: 유다 왕 요시야의 아들 여호야김이 통치하기 시작할 때에 {주}로부터 이 말씀이 예레미야에게 임하여 이르시니라.
TSK: A. M. 3409. B.C. 595. the beginning: jer 27:3,12,19,20, jer 26:1, jer 28:1Jeremiah 28:1 And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,
[x]MKJV: And it happened in that year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah the son of Azur the prophet, of Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,
BBE: And it came about in that year, when Zedekiah first became king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, that Hananiah, the son of Azzur the prophet, who came from Gibeon, said to Jeremiah in the house of the Lord, before the priests and all the people,
KAV: 같은 해 곧 유다 왕 시드기야의 통치 초기인 제사년 오월에 기브온 출신의 대언자로 앗술의 아들인 하나냐가 {주}의 집에서 제사장들과 모든 백성 앞에서 내게 말하여 이르되,
TSK: the same: jer 27:1; Hananiah: jer 28:11, jer 36:12, jer 37:13; the prophet: jer 23:28, isa 9:15, zec 13:2-4Jeremiah 49:34 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
[x]MKJV: The Word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
BBE: The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about Elam, when Zedekiah first became king of Judah, saying,
KAV: ¶ 유다 왕 시드기야가 통치하기 시작할 때에 엘람에 대하여 대언자 예레미야에게 임한 {주}의 말씀이라. 이르시되,
TSK: Elam: jer 25:25, ge 10:22, ge 14:1, ezr 4:9, isa 21:2, eze 32:24,25, da 8:2, ac 2:9Lamentations 2:19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
[x]MKJV: Arise, cry out in the night. At the beginning of the watches, pour out your heart like water before the face of the LORD. Lift up your hands toward Him for the life of your children who are faint for hunger in the head of every street.
BBE: Up! give cries in the night, at the starting of the night-watches; let your heart be flowing out like water before the face of the Lord, lifting up your hands to him for the life of your young children who are falling down, feeble for need of food, at the top of every street.
KAV: 밤에 일어나 부르짖을지어다. 경점들이 시작되는 때에 네 마음을 [주]의 얼굴 앞에 물같이 쏟을지어다. 굶주림으로 인해 모든 거리의 높은 곳에서 기진한 상태에 있는 네 어린 자녀들의 생명을 위하여 그분을 향해 네 손을 들지어다, 하였도다.
TSK: cry out: ps 42:8, ps 62:8, ps 119:55,147,148, isa 26:9, mr 1:35, lu 6:12; watches: jud 7:19, mt 14:25, mr 13:35; pour: 1sa 1:15, 1sa 7:6, job 3:24, ps 62:8, ps 142:2; lift up: ps 28:2, ps 63:4, ps 134:2, ps 141:2, 1ti 2:8; that faint: la 2:11,12, la 4:1-9, isa 51:20, eze 5:10,16, na 3:10Ezekiel 40:1 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth ㆍ year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
[x]MKJV: In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was stricken, in the same day the hand of the LORD was on me, and brought me there.
BBE: In the twenty-fifth year after we had been taken away prisoners, in the first month of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the town was taken, on the very same day, the hand of the Lord was on me, and he took me there.
KAV: 우리가 포로 된 지 이십오 년이 되는 해 즉 그 도시가 공격을 받은 뒤 십사 년이 되는 해 곧 그 해의 시작에 그 달 십일 바로 그 날에 {주}의 손이 내 위에 임하여 나를 거기로 데리고 가시니라.
TSK: In the five: eze 1:2, eze 8:1, eze 29:17, eze 32:1,17; after: eze 33:21, 2ki 25:1-30, jer 39:1-18, jer 52:1-34; selfsame: ex 12:41; hand: eze 1:3, eze 3:14,22, eze 11:24, eze 37:1, re 1:10Daniel 9:21 Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
[x]MKJV: yes, while I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, touched me in [my] severe exhaustion, about the time of the evening sacrifice.
BBE: Even while I was still in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at first when my weariness was great, put his hand on me about the time of the evening offering.
KAV: 곧 참으로 내가 기도를 드리며 말할 때에 내가 처음에 환상 속에서 본 그 사람 가브리엘이 신속히 날아가도록 명령을 받고 저녁 봉헌물을 드릴 즈음에 내게 손을 대더라.
TSK: the man: da 8:16, da 10:16, lu 1:19; to fly: ps 103:20, ps 104:4, isa 6:2, eze 1:11,14, heb 1:7; touched: da 8:18, da 10:10,16,18, isa 6:6,7, ac 12:7, heb 1:14; the time: 1ki 18:36, ezr 9:5, mt 27:46, ac 3:1, ac 10:3,9Daniel 9:23 At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to show thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
[x]MKJV: At the beginning of your prayers the commandment came out, and I have come to explain. For you are greatly beloved; therefore understand the matter, and attend to the vision:
BBE: At the first word of your prayer a word went out, and I have come to give you knowledge; for you are a man dearly loved: so give thought to the word and let the vision be clear to you.
KAV: 네 간구가 시작될 때에 명령이 나왔으므로 내가 네게 알리려고 왔노라. 너는 크게 사랑받는 자니 그런즉 그 일을 깨닫고 그 환상을 깊이 생각할지니라.
TSK: the beginning: da 10:12; for: da 10:11,19, lu 1:28; greatly beloved: so 7:10, eze 24:16, eze 26:12; understand: mt 24:15Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
[x]MKJV: The beginning of the LORD speaking by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take to yourself a wife of adultery and children of adultery. For the land has utterly gone lusting away from the LORD.
BBE: The start of the word of the Lord by Hosea: And the Lord said to Hosea, Go, take for yourself a wife of loose ways, and children of the same, for the land has been untrue to the Lord.
KAV: 호세아로 말미암은 {주}의 말씀의 시작이라. {주}께서 호세아에게 이르시되, 가서 행음하는 아내를 취하고 행음으로 인한 자식들을 취하라. 그 땅이 {주}를 떠나 크게 행음하였느니라, 하시니라.
TSK: beginning: mr 1:1; Go: ho 3:1, isa 20:2,3, jer 13:1-11, eze 4:1-5; children: ho 2:4, 2pe 2:14; for: ex 34:15,16, de 31:16, 2ch 21:13, ps 73:27, ps 106:39, jer 2:13, jer 3:1-4,9, eze 6:9, eze 16:1-63, eze 23:1-49, re 17:1,2,5Amos 7:1 Thus hath the Lord GOD showed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
[x]MKJV: The Lord Jehovah made me see this: And behold, He is forming locusts at the beginning of the coming up of the late grass; even behold, the late grass after the king's mowings.
BBE: This is what the Lord God let me see: and I saw that, when the growth of the late grass was starting, he made locusts; it was the late growth after the king's cutting was done.
KAV: [주] {하나님}께서 이같이 내게 보이셨느니라. 보라, 나중에 자라는 풀이 움돋기 시작할 때에 그분께서 메뚜기들을 지으셨느니라. 보라, 그때는 왕의 풀을 벤 후에 나중에 자라는 풀이 움돋기 시작할 때였느니라.
TSK: shewed: am 7:4,7, am 8:1, jer 1:11-16, jer 24:1, eze 11:25, zec 1:20; he: am 4:9, ex 10:12-16, isa 33:4, joe 1:4, joe 2:25, na 3:15-17Micah 1:13 O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
[x]MKJV: O inhabitant of Lachish, bind the chariot to the stallion; she [is] the beginning of sin to the daughter of Zion, for the sins of Israel were found in you.
BBE: Let the war-carriage be yoked to the quick-running horse, you who are living in Lachish: she was the first cause of sin to the daughter of Zion; for the wrongdoings of Israel were seen in you.
KAV: 오 라기스의 거주민아, 너는 빠른 짐승에게 병거를 맬지어다. 라기스는 시온의 딸에게 죄의 시작이 되나니 이스라엘의 범죄들이 네 안에서 발견되었느니라.
TSK: Lachish: jos 15:39, 2ki 18:13,14,17, 2ch 11:9, 2ch 32:9, isa 37:8; bind: ge 19:17, isa 10:31, jer 4:29; she: ex 32:21, 1ki 13:33,34, 1ki 14:16, 1ki 16:31, re 2:14,20, re 18:1-5; for: 2ki 8:18, 2ki 16:3,4, jer 3:8, eze 23:11Matthew 14:30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
[x]MKJV: But seeing that the wind was strong, he was afraid. And beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me!
BBE: But when he saw the wind he was in fear and, starting to go down, he gave a cry, saying, Help, Lord.
KAV: 바람이 사나운 것을 보고 두려워하다가 가라앉기 시작하며 소리 질러 이르되, [주]여, 나를 구원하소서, 하니
TSK: when: mt 26:69-75, 2ki 6:15, mr 14:38,66-72, lu 22:54-61, joh 18:25-27, 2ti 4:16,17; Lord: mt 8:24,25, ps 3:7, ps 69:1,2, ps 107:27-30, ps 116:3,4, la 3:54-57, jon 2:2-7, 2co 12:7-10Matthew 19:4 And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
[x]MKJV: And He answered and said to them, Have you not read that He who made [them] at the beginning made them male and female,
BBE: And he said in answer, Have you not seen in the Writings, that he who made them at the first made them male and female, and said,
KAV: 그분께서 대답하여 그들에게 이르시되, 처음에 그들을 만드신 분께서 그들을 남성과 여성으로 만드시고
TSK: Have: mt 12:3, mt 21:6,42, mt 22:31, mr 2:25, mr 12:10,26, lu 6:3, lu 10:26; that: ge 1:27, ge 5:2, mal 2:15Matthew 19:8 He saith unto them ㆍ, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
[x]MKJV: He said to them, Because of your hard-heartedness Moses allowed you to put away your wives; but from the beginning it was not so.
BBE: He says to them, Moses, because of your hard hearts, let you put away your wives: but it has not been so from the first.
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 모세가 너희 마음이 강퍅하므로 너희 아내를 버리도록 너희를 허락하였으나 처음부터 그것은 그렇지 아니하였느니라.
TSK: because: ps 95:8, zec 7:12, mal 2:13,14, mr 10:5; suffered: mt 3:15, mt 8:31, 1co 7:6; but: ge 2:24, ge 7:7, jer 6:16Matthew 20:8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
[x]MKJV: So when evening had come, the lord of the vineyard said to his steward, Call the laborers and pay them [their] wage, beginning from the last to the first.
BBE: And when evening came, the lord of the vine-garden said to his manager, Let the workers come, and give them their payment, from the last to the first.
KAV: 저녁이 되매 포도원 주인이 자기 청지기에게 이르되, 품꾼들을 불러 마지막에 온 자로부터 시작하여 처음에 온 자까지 그들에게 품삯을 주라, 하니
TSK: when: mt 13:39,40, mt 25:19,31, ro 2:6-10, 2co 5:10, heb 9:28, re 20:11,12; unto: ge 15:2, ge 39:4-6, ge 43:19, lu 10:7, lu 12:42, lu 16:1,2, 1co 4:1,2, tit 1:7, 1pe 4:10Matthew 24:8 All ㆍ these are the beginning of sorrows.
[x]MKJV: All these [are] the beginning of sorrows.
BBE: But all these things are the first of the troubles.
KAV: 이 모든 것은 고통의 시작이니라.
TSK: All these are the beginning of sorrows.: le 26:18-29, de 28:59, isa 9:12,17,21, isa 10:4, 1th 5:3, 1pe 4:17,18Matthew 24:21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
[x]MKJV: for then shall be great tribulation, such as has not been since [the] beginning of [the] world to this time; no, nor ever shall be.
BBE: Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
KAV: 그때에 큰 환난이 있으리니 세상이 시작된 이래로 이때까지 그런 환난이 없었고 이후에도 없으리라.
TSK: For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.: ps 69:22-28, isa 65:12-16, isa 66:15,16, da 9:26, da 12:1, joe 1:2, joe 2:2, zec 11:8,9, zec 14:2,3, mal 4:1, mr 13:9, lu 19:43,44, lu 21:24, 1th 2:16, heb 10:26-29