Psalm 78:71 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
[x]MKJV: from following the ewes great with young He brought him to feed Jacob His people, and Israel His inheritance.
BBE: From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.
KAV: 새끼 밴 암양들을 따라다니던 그를 데려다가 자신의 백성 야곱과 자신의 상속 백성 이스라엘을 먹이게 하셨더니
TSK: ewes: ge 33:13, isa 40:11; brought: ps 75:6,7, ps 113:7,8, 1sa 2:7,8, jer 27:5,6; feed: 2sa 5:2, 1ch 11:2, eze 34:23,24, mic 5:2-4, zec 11:4-17, mt 2:6, joh 21:15-17, 1pe 5:2Psalm 80:5 Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
[x]MKJV: You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure.
BBE: You have given them the bread of weeping for food; for their drink you have given them sorrow in great measure.
KAV: 주께서 그들을 눈물의 빵으로 먹이시며 그들에게 많은 눈물을 주사 마시게 하시나이다.
TSK: Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.: ps 42:3, ps 102:9, job 6:7, isa 30:20, eze 4:16,17Psalm 86:10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
[x]MKJV: For You [are] great and do wonderful things; You alone [are] God.
BBE: For you are great, and do great works of wonder; you only are God.
KAV: 주는 위대하사 놀라운 일들을 행하시오니 주만 홀로 [하나님]이시니이다.
TSK: For: ps 86:8, ps 72:18, ps 77:14,15, ps 145:3-5, ex 15:11, job 11:7, da 6:26,27, ac 2:19-22, ac 4:30, ro 15:18,19, heb 2:4; God: de 6:3,4, de 32:39, isa 37:16,20, isa 44:6-8, mr 12:29, 1co 8:4, eph 4:6Psalm 86:13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
[x]MKJV: For great [is] Your mercy toward me; and You have delivered my soul from the lowest hell.
BBE: For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.
KAV: 나를 향하신 주의 긍휼이 크사 주께서 내 혼을 가장 낮은 지옥에서 건지셨나이다.
TSK: great: ps 57:10, ps 103:8-12, ps 108:4, lu 1:58; and thou: ps 16:10, ps 56:13, ps 88:6, ps 116:8, job 33:18,22,24,28, isa 38:17, jon 2:3-6, 1th 1:10Psalm 92:5 O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
[x]MKJV: O LORD, how great are Your works; Your purposes are very deep.
BBE: O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.
KAV: 오 {주}여, 주의 일들이 어찌 그리 크신지요! 주의 생각들은 매우 깊으시니이다.
TSK: O Lord: ps 40:5, ps 66:3, ps 104:24, ps 111:2, ps 145:3,4, re 15:3; thoughts: ps 139:17, isa 28:29, isa 55:8,9, jer 23:20, ro 11:33,34; deep: ps 64:6, ec 7:24, 1co 2:10Psalm 95:3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
[x]MKJV: For the LORD [is] a great God, and a great King above all gods.
BBE: For the Lord is a great God, and a great King over all gods.
KAV: {주}께서는 위대한 [하나님]이시요, 모든 신들보다 위대한 [왕]이시로다.
TSK: For: ps 86:8-10, ps 96:4, ps 97:9, ps 145:3, jer 10:6,7; a great: ps 47:2, ps 48:2, jer 10:10, jer 46:18, jer 48:15, da 4:37, mal 1:11,14, mt 5:35; above: ps 135:5, ex 18:11, isa 44:8, jer 10:10-16Psalm 96:4 For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
[x]MKJV: For the LORD [is] great, and greatly to be praised; He [is] to be feared above all gods.
BBE: For the Lord is great, and greatly to be praised; he is more to be feared than all other gods.
KAV: {주}께서는 위대하시니 크게 찬양할지어다. 그분은 모든 신들보다 두려워할 분이시니
TSK: For the: ps 18:3, ps 86:10, ps 89:7, ps 145:3, ex 18:11, 1sa 4:8, ne 9:5; and greatly: ps 18:3; he is: ps 66:3,5, ps 76:7, ps 89:7, ps 95:3, jer 5:22, jer 10:6,7, lu 12:5, re 15:4Psalm 99:2 The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
[x]MKJV: The LORD [is] great in Zion; and He [is] high above all the peoples.
BBE: The Lord is great in Zion; he is high over all the nations.
KAV: {주}께서는 시온에서 위대하시며 모든 백성들보다 높으시도다.
TSK: great: ps 48:1-3, ps 50:2, ps 76:1,2, isa 12:6, isa 14:32, heb 12:22-24, re 14:1-5; high: ps 66:7, ps 97:9, da 4:34,35, jas 4:6,7Psalm 99:3 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
[x]MKJV: Let them praise Your great and fearful name; it [is] holy.
BBE: Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.
KAV: 그들이 주의 크고 두려운 이름을 찬양하게 하소서. 그것은 거룩하나이다.
TSK: thy great: ps 66:3, ps 76:12, de 7:21, de 28:58, ne 1:5, ne 4:14, ne 9:32, jer 20:11; for it: ps 111:9, ps 145:17, jos 24:19, 1sa 2:2, isa 6:3, joh 17:11, re 4:8, re 15:3,4Psalm 103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
[x]MKJV: For as the heavens [are] high above the earth, [so] is His mercy toward those who fear Him.
BBE: For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.
KAV: 하늘이 땅에서 높음같이 그분을 두려워하는 자들에게 그분의 긍휼이 크시도다.
TSK: as the, etc: ps 36:5, ps 57:10, ps 89:2, job 22:12, pr 25:3, isa 55:9, eph 2:4-7, eph 3:18,19; his mercy: ps 103:17, lu 1:50Psalm 104:1 Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
[x]MKJV: Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, You are very great; You have put on honor and majesty,
BBE: Give praise to the Lord, O my soul. O Lord my God, you are very great; you are robed with honour and power.
KAV: 오 내 혼아, {주}를 찬송하라. 오 {주} 내 [하나님]이여, 주는 심히 위대하시며 존귀와 위엄으로 옷 입으셨나이다.
TSK: Bless: ps 104:35, ps 103:1,2,22; O Lord: ps 7:1, da 9:4, hab 1:12; art very great: ps 145:3, jer 23:24, jer 32:17-19, re 1:13-20; clothed: ps 93:1, isa 59:17, da 7:9; honour: ps 29:1-4, ps 96:6Psalm 104:25 So is this great and wide ㆍ sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
[x]MKJV: This [is] the great and wide sea, in which [are] creeping things without number, both small and great animals.
BBE: There is the great, wide sea, where there are living things, great and small, more than may be numbered.
KAV: 이 크고 넓은 바다도 그러하오니 그 안에는 기어 다니는 것들 곧 작고 큰 짐승이 무수하나이다.
TSK: this great: ps 95:4,5, ge 1:20-22,28, de 33:14-16,19; beasts: ge 3:1, ac 28:5Psalm 106:21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
[x]MKJV: They forgot God their Deliverer, who had done great things in Egypt;
BBE: They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;
KAV: 그들이 이집트에서 큰일들을 행하신 [하나님] 곧 자기들의 구원자를 잊었나니
TSK: forgat: ps 106:13, ps 78:11,12,42-51, de 32:17,18, jer 2:32; God: isa 12:2, isa 45:21, isa 63:8, ho 1:7, lu 1:47, tit 1:3, tit 2:10, tit 3:4-6; which: ps 74:13,14, ps 135:9, de 4:34, de 6:22, de 7:18,19, ne 9:10,11Psalm 107:23 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
[x]MKJV: They who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
BBE: Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
KAV: 배로 바다에 내려가는 자들과 큰물에서 사업을 하는 자들
TSK: go down: ps 48:7, eze 27:26, ac 27:9-28, re 18:17Psalm 108:4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
[x]MKJV: For Your mercy [is] great above the heavens; and Your truth [reaches] to the clouds.
BBE: For your mercy is higher than the heavens: and your unchanging faith than the clouds.
KAV: 주의 긍휼은 커서 하늘들보다 높으며 주의 진리는 구름들에까지 미치나이다.
TSK: thy mercy: ps 36:5, ps 85:10, ps 89:2,5, ps 103:11, isa 55:9, mic 7:18-20, eph 2:4-7Psalm 111:2 The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
[x]MKJV: The works of the LORD [are] great, sought out by all those who have pleasure in them.
BBE: The works of the Lord are great, searched out by all those who have delight in them.
KAV: {주}께서 행하시는 일들이 위대하므로 그것들을 기뻐하는 모든 자가 그것들을 탐구하는도다.
TSK: works: ps 92:5, ps 104:24, ps 139:14, job 5:9, job 9:10, job 26:12-14, job 38:1-41, job 41:1-34, isa 40:12, jer 32:17-19, da 4:3, eph 1:19, eph 2:7-10, re 15:3; sought: ps 77:11,12, ps 104:24,34, ps 107:43, ps 143:5, job 37:7, ec 3:11, 1pe 1:10-12; that have: ps 92:4, pr 17:16, pr 18:1,2, pr 24:14, ro 1:28, ro 8:6Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.
[x]MKJV: He will bless those who fear the LORD, [both] small and great.
BBE: He will send blessings on the worshippers of the Lord, on the small and on the great.
KAV: 작은 자든 큰 자든 {주}를 두려워하는 자들에게는 그분께서 복을 주시리로다.
TSK: He will bless: ps 29:11, ps 112:1, ps 128:1,4,5, mal 3:16,17, mal 4:2, lu 1:50, ac 13:26, col 3:11; both small: ac 26:22, re 11:18, re 19:5, re 20:12Psalm 117:2 For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: For His merciful kindness is great toward us; and the truth of the LORD [endures] forever. Praise the LORD!
BBE: For great is his mercy to us, and his faith is unchanging for ever. Praise be to the Lord.
KAV: 우리에게 베푸시는바 긍휼이 풍성하신 그분의 친절이 크고 {주}의 진리가 영원히 지속되는도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.: ps 85:10, ps 89:1, ps 100:4,5, isa 25:1, mic 7:20, lu 1:54,55, joh 14:6, ro 15:8,9, 1jo 5:6Psalm 119:156 Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.
[x]MKJV: Great [are] Your tender mercies, O LORD; according to Your judgments give me life.
BBE: Great is the number of your mercies, O Lord; give me life in keeping with your decisions.
KAV: 오 {주}여, 주의 친절한 긍휼이 크오니 주의 판단들에 따라 나를 살리소서.
TSK: are thy: ps 51:1, ps 86:5,13,15, 1ch 21:13, isa 55:7, isa 63:7Psalm 119:162 I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
[x]MKJV: I rejoice at Your word, as one who finds great spoil.
BBE: I am delighted by your saying, like a man who makes discovery of great wealth.
KAV: 많은 노략물을 얻는 사람같이 내가 주의 말씀을 듣고 기뻐하나이다.
TSK: rejoice: ps 119:72,111, jer 15:16; as one: 1sa 30:16, pr 16:19, isa 9:3