Psalm 78:71 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
[x]MKJV: from following the ewes great with young He brought him to feed Jacob His people, and Israel His inheritance.
BBE: From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.
KAV: 새끼 밴 암양들을 따라다니던 그를 데려다가 자신의 백성 야곱과 자신의 상속 백성 이스라엘을 먹이게 하셨더니
TSK: ewes: ge 33:13, isa 40:11; brought: ps 75:6,7, ps 113:7,8, 1sa 2:7,8, jer 27:5,6; feed: 2sa 5:2, 1ch 11:2, eze 34:23,24, mic 5:2-4, zec 11:4-17, mt 2:6, joh 21:15-17, 1pe 5:2Psalm 79:10 Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
[x]MKJV: Why should the nations say, Where [is] their God? Let Him be known among the nations before our eyes [by] the revenging of the blood of Your servants [which is] shed.
BBE: Why may the nations say, Where is their God? Let payment for the blood of your servants be made openly among the nations before our eyes.
KAV: 어찌하여 이교도들이 이르기를, 그들의 [하나님]이 어디 있느냐, 하리이까? 주께서 주의 종들이 흘린 피를 복수하심으로 우리 눈앞에 있는 이교도들 가운데 자신을 알리시기를 원하나이다.
TSK: Wherefore: ps 42:3,10, ps 115:2, joe 2:17, mic 7:10; let him: ps 9:16, ps 58:11, ps 83:17,18, ex 6:7, ex 7:5, eze 36:23, eze 39:21,22; by the: jer 51:35, re 18:20; revenging: ro 12:19Psalm 81:15 The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
[x]MKJV: The haters of the LORD would have been found liars to Him, and their time would have lasted forever.
BBE: The haters of the Lord would be broken, and their destruction would be eternal.
KAV: {주}를 미워하는 자들은 그에게 복종하였으려니와 그들의 시대는 영원히 지속되었으리라.
TSK: The haters: ps 18:45, ps 83:2-18, ex 20:5, de 7:10, joh 15:22,23, ro 1:30, ro 8:7; submitted themselves: ps 18:44, ps 63:3; time: ps 102:28, isa 65:22, joe 3:20Psalm 85:9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
[x]MKJV: Surely His salvation [is] near those that fear Him, so that glory may dwell in our land.
BBE: Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.
KAV: 참으로 그분의 구원이 그분을 두려워하는 자들에게 가까이 있으니 이로써 영광이 우리 땅에 거하리로다.
TSK: Surely: ps 24:4,5, ps 50:23, ps 119:155, isa 46:13, mr 12:32-34, joh 7:17, ac 10:2-4, ac 11:13,14, ac 13:16; glory: isa 4:5, eze 26:20, hag 2:7-9, zec 2:5,8, lu 2:32, joh 1:14Psalm 85:13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
[x]MKJV: Righteousness shall go before Him and shall set [us] in the way of His steps.
BBE: Righteousness will go before him, making a way for his footsteps.
KAV: 의가 그분 앞에 나아가며 그분의 발자취가 있는 길에 우리를 세우리로다.
TSK: Righteousness: ps 72:2,3, ps 89:14, isa 58:8; shall set: ps 119:35, mt 20:27,28, joh 13:14-16,34, 2co 3:18, ga 2:20, eph 5:1,2, php 2:5-8, heb 12:1,2, 1pe 2:18-24, 1pe 4:1, 1jo 2:6Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
[x]MKJV: God is greatly to be feared in the congregation of the saints, and to be adored by all around Him.
BBE: God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.
KAV: [하나님]은 성도들의 집회에서 크게 두려워할 분이시며 그분 주위에 있는 모든 자가 존경할 분이시니이다.
TSK: God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.: ps 76:7-11, le 10:3, isa 6:2-7, isa 66:2, jer 10:7,10, mt 10:28, lu 12:4,5, ac 5:11, heb 12:28,29, re 15:3,4Psalm 89:20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
[x]MKJV: I have found David, My servant; with My holy oil I have anointed him.
BBE: I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.
KAV: 내가 내 종 다윗을 찾아내어 내 거룩한 기름으로 그에게 기름을 부었도다.
TSK: I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:: 1sa 16:1,12,13, isa 61:1-3, joh 3:34Psalm 89:21 With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
[x]MKJV: My hand shall be always with him; My arm also shall make him strong.
BBE: My hand will be his support; my arm will give him strength.
KAV: 그와 더불어 내 손이 굳게 세워지리니 내 팔이 또한 그를 강하게 하리로다.
TSK: With: ps 18:32-39, ps 80:15-17, 2sa 7:8-16, isa 42:1, isa 49:8; mine: ps 89:13, isa 41:10, eze 30:24,25, zec 10:12Psalm 89:22 The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
[x]MKJV: The enemy shall not use force on him, nor the son of wickedness afflict him.
BBE: The deceit of those who are against him will not overcome him; he will not be troubled by the sons of evil.
KAV: 원수가 그를 약탈하지 못하며 사악함의 아들도 그를 괴롭히지 못하리로다.
TSK: enemy: 1ch 17:9, mt 4:1-10; son: joh 17:12, 2th 2:3Psalm 89:23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
[x]MKJV: And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.
BBE: I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
KAV: 내가 그의 얼굴 앞에서 그의 원수들을 쳐서 넘어뜨리며 그를 미워하는 자들을 재앙으로 치려니와
TSK: I will: 2sa 3:1, 2sa 7:1,9, 2sa 22:40-44; plague: ps 2:1-6, ps 21:8,9, ps 109:3-31, ps 110:1, ps 132:18, lu 19:14,27, joh 15:23Psalm 89:24 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
[x]MKJV: But My faithfulness and My mercy [shall be] with him; and in My name his horn [shall be] lifted up.
BBE: But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.
KAV: 나의 신실함과 긍휼이 그와 함께하리니 그의 뿔이 내 이름 안에서 높여지리라.
TSK: But my: ps 89:2-5,28,33, ps 61:7, joh 1:17, 2co 1:20; in my: ps 89:16,17, ps 20:1,5, ps 91:14, 1sa 2:1, joh 17:6,11,26Psalm 89:27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
[x]MKJV: And I will make him [My] first-born, higher than the kings of the earth.
BBE: And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth.
KAV: 나 또한 그를 나의 처음 난 자로 삼아 땅의 왕들보다 높게 하며
TSK: Also: ps 2:7, ro 8:29, col 1:15,18; higher: ps 2:10-12, ps 72:11, nu 24:7, 2ch 1:12, 2ch 9:23,24, isa 49:7, re 19:16, re 21:24Psalm 89:28 My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
[x]MKJV: I will keep My mercy for him forever, and My covenant shall stand fast with him.
BBE: I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed.
KAV: 그를 위하여 내 긍휼을 영원토록 지키리니 내 언약이 그와 함께 굳게 서리라.
TSK: mercy: 2sa 7:15,16, isa 54:10, isa 55:3, ac 13:32-34; covenant: ps 89:34, ps 111:5,9, 2sa 23:5, jer 33:20,21Psalm 89:33 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
[x]MKJV: But I will not completely take My loving-kindness from him, and I will not be false in My faithfulness.
BBE: But I will not take away my mercy from him, and will not be false to my faith.
KAV: 그럼에도 불구하고 내가 나의 인자함을 그에게서 완전히 거두지 아니하고 나의 신실함도 없어지게 하지 아니하며
TSK: Nevertheless: 2sa 7:13,15, 1ki 11:13,32,36, isa 54:8-10, jer 33:20-26, la 3:31,32, 1co 15:25; not utterly take: ps 89:39, 1sa 15:29; fail: heb 6:18Psalm 89:41 All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
[x]MKJV: All who pass by the way plunder him; he is a curse to his neighbors.
BBE: All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.
KAV: 길로 지나다니는 모든 자가 그를 노략하니 그가 자기 이웃들에게 치욕거리가 되었나이다.
TSK: All: ps 44:10-14, ps 80:13, isa 10:6, jer 50:17; he is: ps 74:10, ps 79:4, de 28:37, ne 5:9, jer 24:9, jer 29:18, jer 42:18, jer 44:8,12, la 5:1, eze 5:14,15, da 9:16Psalm 89:43 Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
[x]MKJV: You also have turned back the edge of his sword and have not made him stand in the battle.
BBE: His sword is turned back; you have not been his support in the fight.
KAV: 또한 그의 칼날을 빗나가게 하사 그가 전투에서 서지 못하게 하셨으며
TSK: turned: eze 30:21-25; not made: le 26:36,37, nu 14:42,45, jos 7:4,5,8-12, 2ch 25:8Psalm 89:45 The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
[x]MKJV: The days of his youth You have shortened; You have covered him [with] shame. Selah.
BBE: You have made him old before his time; he is covered with shame. (Selah.)
KAV: 그의 젊음의 날들을 짧게 하시고 수치로 그를 덮으셨나이다. 셀라.
TSK: The: ps 89:28,29, 2ch 10:19, isa 63:18; thou: ps 44:15, ps 109:29, mic 7:10Psalm 91:2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
[x]MKJV: I will say of the LORD, my refuge and my fortress; my God; in Him I will trust.
BBE: Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.
KAV: 내가 {주} 에 대하여 말하기를, 그분은 나의 피난처시요, 나의 요새시요, 나의 [하나님]이시니 내가 그분을 신뢰하리라, 하리로다.
TSK: I will: ps 91:9, ps 18:2, ps 46:1, ps 71:3, ps 142:5, de 32:30,31, de 33:27-29, pr 18:10; my God: ps 43:4, ps 48:14, ps 67:6,7, ge 17:7, de 26:17-19, jer 31:1, lu 20:38, heb 11:16; in him: ps 62:5-8, isa 12:2, isa 26:3,4Psalm 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
[x]MKJV: Because He has set His love on Me, therefore I will deliver him; I will set Him on high, because He has known My name.
BBE: Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.
KAV: 그가 내게 사랑을 품었으니 그러므로 내가 그를 건지리라. 그가 내 이름을 알았은즉 내가 그를 높이 세우리라.
TSK: set: ps 91:9, 1ch 29:3, joh 14:23, joh 16:27, ro 8:28, jas 1:12, jas 2:5; I will set: ps 59:1, ps 89:16,17, isa 33:16, php 2:9-11; known: ps 9:10, joh 17:3, ga 4:9Psalm 91:15 He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
[x]MKJV: He shall call on Me, and I will answer Him; I [will be] with Him in trouble; I will deliver Him, and honor Him.
BBE: When his cry comes up to me, I will give him an answer: I will be with him in trouble; I will make him free from danger and give him honour.
KAV: 그가 나를 부르리니 내가 그에게 응답하리라. 고난 당할 때에 내가 그와 함께하여 그를 건지고 존귀하게 하리라.
TSK: He shall: ps 10:17, ps 18:3,4,15, isa 58:9, isa 65:24, jer 29:12,13, jer 33:3, ro 10:12,13, heb 5:7; I will be: ps 23:4, ps 138:7, isa 41:10, isa 43:1,2, mt 28:20, joh 16:32, ac 18:9,10, 2ti 4:17; deliver: ps 37:40, 2co 1:9,10; honour: 1sa 2:30, joh 5:44, joh 12:26,43, 1pe 1:21, 1pe 3:22, 1pe 5:4, re 3:21