Psalm 87:6 The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
[x]MKJV: The LORD shall count, in recording the peoples, [that] this [man] was born there. Selah.
BBE: The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah.)
KAV: {주}께서 백성들을 기록하실 때에 이 사람이 거기서 태어난 것으로 여기시리로다. 셀라.
TSK: when: ps 22:30, isa 4:3, eze 9:4, eze 13:9, lu 10:20, php 4:3, re 13:8; this man: jer 3:19, ga 4:26-31, re 20:15Psalm 92:6 A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
[x]MKJV: A beastly man does not know; nor does a fool understand this.
BBE: A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
KAV: 짐승 같은 자는 알지 못하며 어리석은 자도 이것을 깨닫지 못하나이다.
TSK: A brutish: ps 32:9, ps 73:22, ps 94:8, pr 30:2, isa 1:3, jer 10:14, 1co 2:14; a fool: ps 14:1, ps 49:10, ps 75:4, pr 1:22, pr 24:7, lu 12:20Psalm 95:10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
[x]MKJV: For forty years I was grieved with [this] generation, and said, It [is] a people who go astray in their hearts, and they have not known My ways;
BBE: For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways;
KAV: 내가 사십 년 동안 이 세대로 인해 근심하여 이르기를, 그것은 마음속으로 잘못하는 백성이요, 그들이 내 길들을 알지 못하였도다, 하였노라.
TSK: Forty: nu 14:33,34, nu 32:13, de 1:3, de 2:14-16, heb 3:9,10,17; grieved: ge 6:6, eph 4:30; err: isa 63:17, heb 3:10,17; and they: pr 1:7,22-29, jer 9:6, joh 3:19-21, ro 1:28Psalm 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
[x]MKJV: This shall be written for the generation to come; and the people who shall be created shall praise the LORD.
BBE: This will be put in writing for the coming generation, and the people of the future will give praise to the Lord.
KAV: 이것이 다가올 세대를 위하여 기록되리니 창조될 백성이 {주}를 찬양하리로다.
TSK: This: ps 71:18, ps 78:4-6, ex 17:14, de 31:19-32, job 19:23,24, da 9:2, joh 20:31, ro 15:4, 1co 10:11, 2ti 3:16,17, 2pe 1:15; the people: ps 22:30,31, ps 45:16,17, isa 43:7,21, isa 65:17-19, 2co 5:17,18, eph 2:10, 1pe 2:9,10Psalm 104:25 So is this great and wide ㆍ sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
[x]MKJV: This [is] the great and wide sea, in which [are] creeping things without number, both small and great animals.
BBE: There is the great, wide sea, where there are living things, great and small, more than may be numbered.
KAV: 이 크고 넓은 바다도 그러하오니 그 안에는 기어 다니는 것들 곧 작고 큰 짐승이 무수하나이다.
TSK: this great: ps 95:4,5, ge 1:20-22,28, de 33:14-16,19; beasts: ge 3:1, ac 28:5Psalm 109:20 Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
[x]MKJV: This [is] the reward of my foes from the LORD, and [of] them who speak evil against my soul.
BBE: Let this be the reward given to my haters from the Lord, and to those who say evil of my soul.
KAV: 이것이 내 대적들과 내 혼을 비방하는 자들이 {주}께 받는 보응이 되게 하소서.
TSK: Let this: ps 2:5,6,12, ps 21:8-12, ps 40:14,15, ps 110:1,5,6, 2sa 17:23, 2sa 18:32, 1ki 2:44, lu 19:27, 1th 2:15,16; them: mt 11:19, mt 12:24, mt 26:66,67, mr 9:39, 1co 12:3Psalm 109:27 That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
[x]MKJV: and they will know that this [is] Your hand; that You, LORD, have done it.
BBE: So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it.
KAV: 그리하여 이것이 주의 손인 줄을 그들이 알게 하소서. {주}께서 곧 주께서 그것을 행하셨나이다.
TSK: That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.: ps 17:13,14, ps 64:8,9, ps 126:2, ex 8:19, nu 16:28-30, 1sa 17:46,47, 1ki 18:36,37, job 37:7, ac 2:32-36, ac 4:16Psalm 113:2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
[x]MKJV: Blessed [is] the name of the LORD from this time forth and forevermore.
BBE: Let blessing be on the name of the Lord, from this time and for ever.
KAV: 지금부터 영원토록 {주}의 이름을 찬송할지어다.
TSK: Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.: ps 41:13, ps 106:48, 1ch 16:36, 1ch 29:10-13, da 2:20, eph 3:21, re 5:13Psalm 115:18 But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
[x]MKJV: But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD!
BBE: But we will give praise to the Lord now and for ever. Praise be to the Lord.
KAV: 그러나 우리는 지금부터 영원토록 {주}를 찬송하리로다. {주}를 찬양하라.
TSK: But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.: ps 113:2, ps 118:17-19, ps 145:2,21, da 2:20, re 5:13Psalm 118:20 This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
[x]MKJV: This [is] the gate of the LORD into which the righteous shall enter.
BBE: This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.
KAV: 이것은 {주}의 문이니 의로운 자들이 거기로 들어가리로다.
TSK: This gate: ps 24:3,4,7,9, isa 26:2, isa 35:8-10, re 21:24-27, re 22:14,15Psalm 118:23 This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes.
[x]MKJV: This is from the LORD; it [is] marvelous in our eyes.
BBE: This is the Lord's doing; it is a wonder in our eyes.
KAV: 이것은 {주}께서 행하신 것이요, 우리 눈에 놀랍도다.
TSK: the Lord's doing: ac 2:32-36, ac 3:14,15, ac 5:31,32, eph 1:19-22; it is: job 5:9, ac 4:13, ac 13:41Psalm 118:24 This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
[x]MKJV: This [is] the day [which] the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.
BBE: This is the day which the Lord has made; we will be full of joy and delight in it.
KAV: 이 날은 {주}께서 만드신 날이니 이 날을 우리가 기뻐하고 즐거워하리로다.
TSK: the day: zec 3:9, mt 28:1-8, joh 20:19,20, ac 20:7, re 1:10; we will: ps 84:10, 1ki 8:66, 2ch 20:26-28, ne 8:10, isa 58:13Psalm 119:50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
[x]MKJV: This [is] my comfort in my affliction; for Your word has given me life.
BBE: This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.
KAV: 나의 고난 중에 이것이 내 위로가 되었사오니 주의 말씀이 나를 살리셨나이다.
TSK: This: ps 27:13, ps 28:7, ps 42:8,11, ps 94:19, jer 15:16, ro 5:3-5, ro 15:4, heb 6:17-19, heb 12:11,12; for thy: ps 119:25, eze 37:10, joh 6:63, jas 1:18, 1pe 1:3, 1pe 2:2Psalm 119:56 This I had, because I kept thy precepts.
[x]MKJV: This was done to me, because I kept Your commandments.
BBE: This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.
KAV: 내가 주의 훈계들을 지켰으므로 이것을 소유하였나이다.
TSK: because: ps 119:165, ps 18:18-22, 1jo 3:19-24Psalm 119:91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
[x]MKJV: They stand to this day according to Your ordinances; for all [are] Your servants.
BBE: They are ruled this day by your decisions; for all things are your servants.
KAV: 그것들이 주의 규례들에 따라 이 날까지 지속되나니 이는 모든 것이 주의 종이기 때문이니이다.
TSK: They continue this: ps 148:5,6, ge 8:22, isa 48:13, jer 33:25; all are: de 4:19, jos 10:12,13, jud 5:20, mt 5:45, mt 8:9Psalm 121:8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
[x]MKJV: The LORD shall keep your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.
BBE: The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.
KAV: {주}께서 너의 나가고 들어오는 것을 지금부터 영원토록 보존하시리로다.
TSK: thy going out: de 28:6,19, 2sa 5:2, ezr 8:21,31, pr 2:8, pr 3:6, jas 4:13-16; from this time: ps 113:2, ps 115:18Psalm 132:14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
[x]MKJV: This [is] My rest forever; here I will dwell; for I have desired it.
BBE: This is my rest for ever: here will I ever be; for this is my desire.
KAV: 이곳은 나의 영원한 안식처라. 내가 여기에 거하리니 내가 그것을 원하였도다.
TSK: my rest: ps 132:8, isa 11:10, isa 66:1, zep 3:17; here will: ps 68:18, ps 76:2, ps 135:21, 1ki 8:13,27, isa 8:18, isa 12:6, isa 57:15, joe 3:21, eph 2:22, heb 12:22, re 21:23; for I have: ps 87:2Psalm 149:9 To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: to carry out on them the judgment written; this [is an] honor for all His saints. Praise the LORD!
BBE: To give them the punishment which is in the holy writings: this honour is given to all his saints. Praise be to the Lord.
KAV: 기록된 심판을 그들에게 집행하게 하려 함이로다. 이런 존귀가 그분의 모든 성도에게 있도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: to execute: ps 137:8, de 7:1,2, de 32:42,43, isa 14:22,23, re 17:14-16; this honour: ps 148:14, 1co 6:2,3, re 3:21Proverbs 6:3 Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
[x]MKJV: My son, do this now, and deliver yourself when you have come into the hand of your friend; go, humble yourself and make your friend sure.
BBE: Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour.
KAV: 내 아들아, 네가 네 친구의 손에 빠졌은즉 이제 이같이 하여 네 자신을 건지라. 가서 겸손히 행하며 네 친구로 하여금 확신을 갖게 하라.
TSK: when: 2sa 24:14, 2ch 12:5, ps 31:8; go: ex 10:3, 2ch 36:12, jas 4:10Proverbs 7:14 I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
[x]MKJV: [I have] peace offerings with me; today I have paid my vows.
BBE: I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected.
KAV: 내게 화평 헌물들이 있으며 이 날 내가 내 서원을 갚았노라.
TSK: I have peace offerings with me: pr 15:8, pr 17:1, pr 21:27, le 7:15, de 12:6,7; this: 2sa 15:7-9, 1ki 21:9,10, joh 18:28