Psalm 89:37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
[x]MKJV: It shall be established forever like the moon, and [like] a faithful witness in the heavens. Selah.
BBE: It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)
KAV: 그것이 달같이, 하늘에 있는 신실한 증인같이 영원히 굳게 세워지리로다, 하셨도다. 셀라.
TSK: ever: ps 72:7, ps 104:19, ge 1:14-18, jer 31:35,36; and as: ge 9:13-16, isa 54:9,10Psalm 90:4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
[x]MKJV: For a thousand years in Your sight [are] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
BBE: For to you a thousand years are no more than yesterday when it is past, and like a watch in the night.
KAV: 주의 눈앞에서는 천 년이 단지 지나간 어제와 같으며 밤의 한 경점과 같나이다.
TSK: For: 2pe 3:8; and as: mt 14:25, mt 24:43, lu 12:38Psalm 90:5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
[x]MKJV: You carry them away as with a flood; they are [as] a sleep; in the morning [they are] like grass which grows up.
BBE: ...
KAV: 주께서 그들을 홍수로 하듯 쓸어 가시매 그들이 잠 같으며 아침에 자라는 풀 같으니이다.
TSK: Thou: job 9:26, job 22:16, job 27:20,21, isa 8:7,8, jer 46:7,8; as a sleep: ps 73:20, isa 29:7,8; morning: ps 103:15,16, isa 40:6, jas 1:10,11, 1pe 1:24Psalm 90:9 For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
[x]MKJV: For all our days pass away in Your wrath; we finish our years like a murmur.
BBE: For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.
KAV: 우리의 모든 날이 주의 진노 중에 지나가며 우리가 이야기를 듣는 것 같이 우리의 햇수를 보내나이다.
TSK: For: ps 78:33; a tale: ps 90:4, ps 39:5Psalm 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
[x]MKJV: When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity blossom, [it is] that they shall be destroyed forever;
BBE: When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.
KAV: 사악한 자들이 풀같이 돋아나고 불법을 행하는 모든 자들이 흥왕할지라도 그들은 영원히 멸망하리이다.
TSK: wicked: ps 37:1,2,35,38, ps 90:5,6, ps 103:15,16, isa 37:27, isa 40:6,7, jas 1:10,11, 1pe 1:24; workers: ps 73:12,18-20, job 12:6, job 21:7-12, jer 12:1,2, mal 3:15, mal 4:1; it is that: ps 37:35,36,38, ps 73:18-20, 1sa 25:36-38, pr 1:32, lu 16:19-25Psalm 95:8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
[x]MKJV: harden not your heart, as [in the day] of strife, as [in the day] of testing in the wilderness;
BBE: Let not your hearts be hard, as at Meribah, as in the day of Massah in the waste land;
KAV: 격노하게 하던 때와 같이 또 광야에서 시험하던 날에 한 것 같이 너희 마음을 강퍅하게 하지 말라.
TSK: Harden: ex 8:15, 1sa 6:6, da 5:20, ac 19:9, ro 2:5, heb 3:13, heb 12:25; in the: ex 17:2,7, nu 14:11,22,27, nu 20:13, de 1:34,35, de 6:16, heb 3:8,9,15-19, jude 1:5Psalm 102:3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
[x]MKJV: For my days go up like smoke, and my bones glow like a firebrand.
BBE: My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire.
KAV: 내 날들이 연기같이 소멸되며 내 뼈들이 화로같이 탔나이다.
TSK: my days: ps 37:20, ps 119:83, jas 4:14; my bones: ps 22:14,15, ps 31:10, ps 38:3, job 30:30, la 1:13, la 3:4Psalm 102:7 I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
[x]MKJV: I watch, and am as a sparrow alone on the house top.
BBE: I keep watch like a bird by itself on the house-top.
KAV: 내가 깨어 있으니 지붕 위의 한 마리 외로운 참새 같으니이다.
TSK: watch: ps 22:2, ps 77:4, ps 130:6, de 28:66,67, job 7:13-16, mr 14:33-37; alone: ps 38:11, la 3:28-30Psalm 102:26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
[x]MKJV: They shall perish, but You shall endure; yea, all of them shall become old like a garment; like a robe You shall change them, and they shall be changed;
BBE: They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:
KAV: 그것들은 사라지려니와 오직 주는 지속하시겠고 참으로 그것들은 다 옷같이 낡아지리니 주께서 의복같이 그것들을 바꾸시면 그것들이 바뀌려니와
TSK: They shall: isa 34:4, isa 51:6, isa 65:17, isa 66:22, lu 21:33, ro 8:20, 2pe 3:7-12, re 20:11, re 21:1; endure: ps 102:12, ex 3:14Psalm 103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
[x]MKJV: For as the heavens [are] high above the earth, [so] is His mercy toward those who fear Him.
BBE: For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.
KAV: 하늘이 땅에서 높음같이 그분을 두려워하는 자들에게 그분의 긍휼이 크시도다.
TSK: as the, etc: ps 36:5, ps 57:10, ps 89:2, job 22:12, pr 25:3, isa 55:9, eph 2:4-7, eph 3:18,19; his mercy: ps 103:17, lu 1:50Psalm 103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
[x]MKJV: As far as the east [is] from the west, [so] far has He removed our transgressions from us.
BBE: As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.
KAV: 동이 서에서 먼 것 같이 그분께서 우리의 범죄들을 우리에게서 멀리 옮기셨으며
TSK: as the east: ps 50:1, ps 113:3, isa 45:6; so far: isa 43:25, jer 31:34, jer 50:20, mic 7:18, heb 10:2, 1jo 1:7Psalm 103:13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
[x]MKJV: As a father pities his children, the LORD pities those who fear Him.
BBE: As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
KAV: 아버지가 자기 자식들을 불쌍히 여기는 것 같이 {주}께서 자신을 두려워하는 자들을 불쌍히 여기시나니
TSK: Like: nu 11:12, de 3:5, pr 3:12, isa 63:15,16, jer 31:9,20, mt 6:9,32, lu 11:11,12, lu 15:21,22, joh 20:17, heb 12:5-11; them: ps 103:11,17, ps 147:11, mal 3:16,17, mal 4:2, ac 13:26Psalm 103:15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
[x]MKJV: [As for] man, his days [are] as grass; as a flower of the field, so he flourishes.
BBE: As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.
KAV: 사람으로 말하건대 그의 날들은 풀과 같으며 그가 번영하는 것은 들의 꽃과 같도다.
TSK: his days: ps 90:5,6, isa 40:6-8, isa 51:12, jas 1:10,11, 1pe 1:24; a flower: job 14:1-3, isa 28:1,4, na 1:4Psalm 103:18 To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
[x]MKJV: to those who keep His covenant, and to those who remember to do His commandments.
BBE: If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.
KAV: 곧 그분의 언약을 지키고 그분의 명령들을 기억하여 행하는 자들에게 임하는도다.
TSK: To such: ps 25:10, ps 132:12, ge 17:9,10, ex 19:5, ex 24:8, de 7:9, 2ch 34:31, heb 8:6-13; remember: ps 119:9-11, de 4:23, de 6:6-9, pr 3:1, mt 28:20, lu 1:6, ac 24:16, 1th 4:1Psalm 104:2 Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
[x]MKJV: covering Yourself [with] light as with a robe; and stretching out the heavens like a curtain;
BBE: You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain:
KAV: 그분께서 옷으로 덮는 것 같이 빛으로 자신을 덮으시며 하늘들을 휘장같이 펼치시고
TSK: with light: da 7:9, mt 17:2, 1ti 6:16, 1jo 1:5; stretchest: isa 40:22, isa 45:12, zec 12:1, heb 1:10-12Psalm 104:6 Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
[x]MKJV: You covered the deep as with a robe; the waters stand above the mountains.
BBE: Covering it with the sea as with a robe: the waters were high over the mountains;
KAV: 주께서 옷으로 덮는 것 같이 깊음으로 땅을 덮으시매 물들이 산들 위에 섰으나
TSK: Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.: ge 1:2-10, ge 7:19, 2pe 3:5Psalm 104:17 Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
[x]MKJV: where the birds make their nests; the fir trees [are] the house of the stork.
BBE: Where the birds have their resting-places; as for the stork, the tall trees are her house.
KAV: 새들이 거기에 둥지를 틀며 황새로 말하자면 전나무가 그것의 집이로다.
TSK: the birds: ps 104:12, jer 22:23, eze 31:6, da 4:21, ob 1:4, mt 13:32; as for: le 11:19, jer 8:7Psalm 104:33 I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
[x]MKJV: I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.
BBE: I will make songs to the Lord all my life; I will make melody to my God while I have my being.
KAV: 내가 사는 동안에 {주}께 노래하며 내가 생존하는 동안에 노래로 내 [하나님]을 찬양하리로다.
TSK: I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.: ps 63:4, ps 145:1,2, ps 146:2Psalm 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
[x]MKJV: And He rebuked the Red Sea, and it was dried up; so He led them through the depths, [as] through the wilderness.
BBE: By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land.
KAV: 그분께서 홍해도 꾸짖으시니 그것이 마르게 되므로 그분께서 그들을 인도하사 광야를 통과하듯 깊음들을 통과하게 하시고
TSK: He rebuked: ps 18:15, ps 66:6, ps 78:13,52,53, ps 114:3-7, ps 136:13-16, ex 14:21,22,27-29, ne 9:11, isa 11:14-16, na 1:4, mt 8:26; so he: ps 77:19,20, isa 63:11-14Psalm 107:10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
[x]MKJV: Those who sit in the darkness and in the shadow of death, [being] chained in affliction and iron;
BBE: Those who were in the dark, in the black night, in chains of sorrow and iron;
KAV: 어둠과 사망의 그늘에 앉은 자들이 고난과 쇠사슬에 매인 것은
TSK: as sit: job 3:5, isa 9:2, mt 4:16, mt 22:13, lu 1:79; bound: ps 105:18, ex 2:23,24, 2ch 33:11, job 36:8,9, la 3:6,7, ro 6:20,21