Psalm 89:2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
[x]MKJV: For I have said, Mercy shall be built up forever; You shall establish Your faithfulness in the heavens.
BBE: For you have said, Mercy will be made strong for ever; my faith will be unchanging in the heavens.
KAV: 내가 말하기를, 긍휼이 영원히 세워지리니 주께서 주의 신실하심을 그 하늘들 안에 굳게 세우시리이다, 하였나이다.
TSK: Mercy: ps 36:5, ps 103:17, ne 1:5, ne 9:17,31, lu 1:50, eph 1:6,7, eph 1:5,37, eph 119:89, eph 146:6, nu 23:19, mt 24:35, heb 6:18Psalm 89:4 Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
[x]MKJV: Your seed will I establish forever, and build up your throne to all generations. Selah.
BBE: I will make your seed go on for ever, your kingdom will be strong through all generations. (Selah.)
KAV: 내가 네 씨를 영원히 굳게 세우며 네 왕좌를 모든 세대에 세우리라, 하셨나이다. 셀라.
TSK: Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.: ps 89:1,29,36, ps 72:17, ps 132:12, 2sa 7:12-16,29, 1ki 9:5, 1ch 17:10-14, 1ch 22:10, isa 9:6,7, zec 12:8, lu 1:32,33, lu 20:41-44, ac 13:32-37, ro 1:3,4, ro 15:12, php 2:9-11, re 22:16Psalm 89:42 Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
[x]MKJV: You have set up the right hand of his enemies; You have made all [his] enemies rejoice.
BBE: You have given power to the right hand of his haters; you have made glad all those who are against him.
KAV: 주께서 그의 대적들의 오른손을 높이 드사 그의 모든 원수가 기뻐하게 하셨으며
TSK: Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.: le 26:17,25, de 28:25,43, la 2:17, joh 16:20, re 11:10Psalm 90:5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
[x]MKJV: You carry them away as with a flood; they are [as] a sleep; in the morning [they are] like grass which grows up.
BBE: ...
KAV: 주께서 그들을 홍수로 하듯 쓸어 가시매 그들이 잠 같으며 아침에 자라는 풀 같으니이다.
TSK: Thou: job 9:26, job 22:16, job 27:20,21, isa 8:7,8, jer 46:7,8; as a sleep: ps 73:20, isa 29:7,8; morning: ps 103:15,16, isa 40:6, jas 1:10,11, 1pe 1:24Psalm 90:6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
[x]MKJV: In the morning it sprouts and shoots up; in the evening it is cut down, and dries up.
BBE: In the morning it is green; in the evening it is cut down, and becomes dry.
KAV: 풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 베여 시드나니
TSK: In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.: ps 92:7, job 14:2, mt 6:30Psalm 91:12 They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
[x]MKJV: They shall bear You up in [their] hands, lest You dash your foot against a stone.
BBE: In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
KAV: 그들이 자기 손으로 너를 받들어 네 발이 돌에 부딪히지 아니하게 하리로다.
TSK: They: isa 46:3, isa 63:9; lest: ps 37:24, job 5:23, pr 3:23Psalm 92:11 Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
[x]MKJV: Also my eye shall see [my desire] on my enemies, and my ears shall hear the wicked who rise up against me.
BBE: My eyes have seen trouble come on my haters; my ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me.
KAV: 또한 내 소원이 내 원수들 위에서 이루어짐을 내 눈이 보며 나를 치려고 일어나는 사악한 자들에 대한 내 소원을 내 귀가 들으리이다.
TSK: Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.: ps 37:34, ps 54:7, ps 59:10, ps 91:8, ps 112:8Psalm 93:3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
[x]MKJV: The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voices; the floods lift up their waves.
BBE: The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.
KAV: 오 {주}여, 큰물들이 소리를 높였고 큰물들이 자기들의 소리를 높였으며 큰물들이 자기들의 물결을 높이나이다.
TSK: The floods: ps 18:4, ps 69:1,2,14-16, isa 17:12,13, jer 46:7,8, jon 2:3, re 12:15, re 17:15; lifted: ps 96:11, ps 98:8, isa 55:12; the floods lift: ps 2:1-3, ps 107:25,26, ps 124:3-5, ac 4:25-27Psalm 94:2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
[x]MKJV: Lift up Yourself, Judge of the earth; give a just repayment to the proud.
BBE: Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride.
KAV: 땅을 심판하시는 주여, 친히 일어나사 교만한 자들에게 보응하옵소서.
TSK: Lift: ps 7:6, ps 68:1, ps 74:22, mic 5:9; thou: ps 50:6, ge 18:25, joh 5:22,23, 2co 5:10; render: ps 31:23, job 40:11,12, isa 2:11,12,17, isa 10:12, isa 37:23,29,36-38, jer 50:31,32, da 4:37, da 5:22-24, 1pe 5:5, re 18:6-8Psalm 94:16 Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
[x]MKJV: Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
BBE: Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?
KAV: 누가 나를 위해 일어나서 악을 행하는 자들을 칠까? 누가 나를 위해 일어서서 불법을 행하는 자들을 칠까?
TSK: rise up: ex 32:26-29, nu 25:6-13, jud 5:23, 1ki 18:39,40, 2ki 9:32, 2ki 10:15, isa 59:16, isa 63:5, jer 5:1, eze 22:30, mt 12:30, 3jo 1:8; stand up: ne 5:7, jer 26:16-19, joh 7:50,51Psalm 94:18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
[x]MKJV: When I said, My foot slips; Your mercy, O LORD, held me up.
BBE: If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.
KAV: 내가 말하기를, 내 발이 미끄러진다, 할 때에, 오 {주}여, 주의 긍휼이 나를 붙드셨사오며
TSK: My foot: ps 17:5, ps 37:23,24, ps 38:16, ps 119:116,117, ps 121:3, 1sa 2:9, joh 12:5, isa 41:10, lu 22:32, 1pe 1:5Psalm 97:3 A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
[x]MKJV: A fire goes before Him and burns up His enemies round about.
BBE: Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.
KAV: 불이 그분 앞에서 나아가 사방에서 그분의 원수들을 태우는도다.
TSK: A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.: ps 18:8, ps 21:8,9, ps 50:3, de 4:11,36, de 5:4,23,24, de 32:22, da 7:10, na 1:5,6, hab 3:5, mal 4:1, 2th 1:8, heb 12:29, 2pe 3:10-12, re 11:5, re 20:15Psalm 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
[x]MKJV: because of Your anger and Your wrath; for You have lifted me up and cast me down.
BBE: Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
KAV: 이는 주의 격노와 주의 진노 때문이니이다. 주께서 나를 들어 던지셨나이다.
TSK: Because: ps 38:3,18, ps 39:11, ps 90:7-9, la 1:18, la 3:39-42, la 5:16, da 9:8-14, ro 3:19; thou hast: ps 30:6,7, ps 73:18-20, ps 147:6, 1sa 2:7,8, 2ch 25:8, 2co 4:9Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
[x]MKJV: When the LORD shall build up Zion, He shall appear in His glory.
BBE: When the Lord has put up the walls of Zion, and has been been in his glory;
KAV: {주}께서 시온을 건설하실 때에 친히 자신의 영광 중에 나타나시리로다.
TSK: When: ps 51:18, ps 69:35, ps 147:2, isa 2:2,3, isa 14:26, isa 66:18, jer 31:4, jer 33:7; he shall: ps 97:6, isa 60:1,2,7, isa 61:3, mic 2:9, zec 2:6-13Psalm 104:8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
[x]MKJV: They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which You have founded for them.
BBE: The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
KAV: 그것들이 산들을 따라 오르고 골짜기들을 따라 내려가 주께서 그것들을 위하여 기초를 놓으신 곳에 이르나이다.
TSK: They go up, etc: ge 8:5Psalm 105:35 And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
[x]MKJV: and they ate up all the plants in their land, and ate the fruit of their ground.
BBE: And put an end to all the plants of their land, taking all the fruit of the earth for food.
KAV: 그들의 땅에 있던 모든 채소를 먹고 그들의 토지에 있던 열매를 삼켰도다.Psalm 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
[x]MKJV: And He rebuked the Red Sea, and it was dried up; so He led them through the depths, [as] through the wilderness.
BBE: By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land.
KAV: 그분께서 홍해도 꾸짖으시니 그것이 마르게 되므로 그분께서 그들을 인도하사 광야를 통과하듯 깊음들을 통과하게 하시고
TSK: He rebuked: ps 18:15, ps 66:6, ps 78:13,52,53, ps 114:3-7, ps 136:13-16, ex 14:21,22,27-29, ne 9:11, isa 11:14-16, na 1:4, mt 8:26; so he: ps 77:19,20, isa 63:11-14Psalm 106:17 The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
[x]MKJV: The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
BBE: The earth opening put an end to Dathan, covering up Abiram and his band.
KAV: 땅이 열려 다단을 삼키고 아비람의 무리를 덮었으며
TSK: The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.: nu 16:29-33, nu 26:10, de 11:6Psalm 106:18 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
[x]MKJV: And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
BBE: And a fire was lighted among their tents; the sinners were burned up by the flames.
KAV: 그들의 무리 속에 불이 붙어 불꽃이 사악한 자들을 태웠도다.
TSK: And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.: nu 16:35-40,46, heb 12:29Psalm 106:26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
[x]MKJV: And He lifted up His hand to them, to overthrow them in the wilderness;
BBE: So he made an oath against them, to put an end to them in the waste land:
KAV: 그러므로 그분께서 자신의 손을 들어 그들을 치사 광야에서 그들을 거꾸러뜨리시고
TSK: Therefore: ps 95:11, nu 14:28-35, de 1:34,35, heb 3:11,18; lifted: ge 14:22,23, ex 6:8, de 32:40-42, eze 20:15, re 10:5,6