Psalm 88:2 Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
[x]MKJV: Let my prayer come before You; bow down Your ear to my cry.
BBE: Let my prayer come before you; give ear to my cry:
KAV: 나의 기도가 주 앞에 이르게 하시며 나의 부르짖음에 주의 귀를 기울이소서.
TSK: Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;: ps 79:11, ps 141:1,2, 1ki 8:31, la 3:8Psalm 89:14 Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
[x]MKJV: Justice and judgment [are] the foundation of Your throne; mercy and truth shall go before Your face.
BBE: The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face.
KAV: 정의와 공의가 주의 왕좌의 처소이며 긍휼과 진리가 주의 얼굴 앞에 나아가리이다.
TSK: Justice: ps 45:6,7, ps 97:2, ps 99:4, ps 145:17, de 32:4, re 15:3; habitation: pr 16:12; mercy: ps 89:2, ps 85:13, joh 1:17Psalm 89:23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
[x]MKJV: And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.
BBE: I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
KAV: 내가 그의 얼굴 앞에서 그의 원수들을 쳐서 넘어뜨리며 그를 미워하는 자들을 재앙으로 치려니와
TSK: I will: 2sa 3:1, 2sa 7:1,9, 2sa 22:40-44; plague: ps 2:1-6, ps 21:8,9, ps 109:3-31, ps 110:1, ps 132:18, lu 19:14,27, joh 15:23Psalm 89:36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
[x]MKJV: His seed shall endure forever, and his throne as the sun before Me.
BBE: His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.
KAV: 그의 씨가 영원히 지속되고 그의 왕좌가 해같이 내 앞에 있으리니
TSK: seed: ps 89:4,29, 2sa 7:16, isa 53:10, isa 59:21, joh 12:34; and: ps 72:5,17, isa 9:7, jer 33:20, lu 1:33Psalm 90:2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
[x]MKJV: Before the mountains were brought forth, or ever You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting You [are] God.
BBE: Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.
KAV: 산들이 생기기 전 혹은 주께서 땅과 세상을 조성하시기 전 곧 영원부터 영원까지 주는 [하나님]이시니이다.
TSK: Before: job 38:4-6,28,29, pr 8:25,26; or ever: ps 33:9, ps 146:6, ge 1:1; even from: ps 93:2, ps 102:24-27, ps 103:17, isa 44:6, isa 57:15, mic 5:2, hab 1:12, 1ti 6:15,16, heb 1:10-12, heb 13:8, re 1:8; thou: isa 45:22Psalm 90:8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
[x]MKJV: You have set our iniquities before You, our secret [sins] in the light of Your face.
BBE: You have put our evil doings before you, our secret sins in the light of your face.
KAV: 주께서 우리의 불법들을 주 앞에 두시며 우리의 은밀한 죄들을 주의 얼굴빛 가운데 두셨나니
TSK: Thou: ps 10:11, ps 50:21, ps 139:1-4, job 34:21, jer 9:13-16, jer 16:17, jer 23:24, eze 8:12, re 20:12; our: ps 19:12, pr 5:21, ec 12:14, lu 12:1,2, ro 2:16, 1co 4:5, heb 4:12,13, 1jo 3:20; in the: ps 80:16Psalm 95:2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
[x]MKJV: Let us come before His presence with thanksgiving, and make a joyful noise to Him with psalms.
BBE: Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs.
KAV: 우리가 감사하며 그분 앞에 나아가고 시를 지어 그분을 향해 즐거이 소리치자.
TSK: Let us: ps 7:7, ps 100:2,4, jer 31:12,13; come before his presence: ps 17:13; psalms: ps 105:2, jas 5:13Psalm 95:6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
[x]MKJV: Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our maker.
BBE: O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.
KAV: 오 오라, 우리가 경배하고 절하며 우리를 만드신 분 곧 {주} 앞에 무릎을 꿇자.
TSK: O come: ps 95:1, ho 6:1, mt 4:2, re 22:17; worship: ps 72:9, ex 20:5, mt 4:9, mr 14:35, ac 10:25,26, re 22:8; kneel: 1ki 8:54, 2ch 6:13, ezr 9:5, da 6:10, lu 22:41, ac 7:60, ac 20:36, ac 21:5, eph 3:14, php 2:10, 1co 6:20; our: ps 100:3, job 35:10, ec 12:1, isa 54:5, joh 1:3, 1pe 4:19Psalm 96:6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
[x]MKJV: Honor and majesty [are] before Him; strength and beauty [are] in His sanctuary.
BBE: Honour and glory are before him: strong and fair is his holy place.
KAV: 존귀와 위엄이 그분 앞에 있으며 능력과 아름다움이 그분의 성소에 있도다.
TSK: Honour: ps 8:1, ps 19:1, ps 63:2,3, ps 93:1, ps 104:1, heb 1:3, 2pe 1:16,17; strength: ps 27:4, ps 29:1,2,9, ps 50:2; sanctuary: 1ch 16:27Psalm 96:9 O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
[x]MKJV: O worship the LORD in the beauty of holiness; fear before Him, all the earth.
BBE: O give worship to the Lord in holy robes; be in fear before him, all the earth.
KAV: 오 거룩함의 아름다움으로 {주}께 경배할지어다. 온 땅이여, 그분 앞에서 두려워할지어다.
TSK: in the beauty of holiness: ps 29:2, ps 110:3, ezr 7:27, eze 7:20, da 11:45, lu 21:5,6; fear: ps 33:8, ps 76:7,11Psalm 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes, for He comes to judge the earth; He shall judge the world with righteousness, and the people with His truth.
BBE: Before the Lord, for he is come; he is come to be the judge of the earth; the earth will be judged in righteousness, and the peoples with unchanging faith.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하리니 이는 그분께서 오시되 친히 땅을 심판하러 오시기 때문이로다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 자신의 진리로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: he cometh: ps 98:9, isa 25:8,9, mal 3:1,2, 1th 4:16-18, 2th 1:10, 2ti 4:8, tit 2:13, 2pe 3:12-14, re 11:18, re 22:10; judge: ps 96:10, ps 67:4, re 19:11Psalm 97:3 A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
[x]MKJV: A fire goes before Him and burns up His enemies round about.
BBE: Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.
KAV: 불이 그분 앞에서 나아가 사방에서 그분의 원수들을 태우는도다.
TSK: A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.: ps 18:8, ps 21:8,9, ps 50:3, de 4:11,36, de 5:4,23,24, de 32:22, da 7:10, na 1:5,6, hab 3:5, mal 4:1, 2th 1:8, heb 12:29, 2pe 3:10-12, re 11:5, re 20:15Psalm 98:6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
[x]MKJV: With trumpets and sound of a horn make a joyful noise before the LORD, the King.
BBE: With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.
KAV: 나팔과 코넷 소리로 [왕]이신 {주} 앞에 즐거이 소리칠지어다.
TSK: trumpets: ps 47:5, ps 81:2-4, nu 10:1-10, 1ch 15:28, 2ch 5:12,13, 2ch 29:27; the king: ps 47:6,7, mt 25:34, re 19:16Psalm 98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes to judge the earth; with righteousness He shall judge the world, and the peoples in uprightness.
BBE: Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하라. 그분께서 땅을 심판하러 오시는도다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 공평으로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: for he cometh: ps 96:10,13, re 1:7; with righteousness: ps 67:4, ps 72:2, isa 5:16, ac 17:31, ac 24:25, ro 2:5,6Psalm 100:2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
[x]MKJV: Worship the LORD with gladness; come before His presence with singing.
BBE: Give worship to the Lord with joy; come before him with a song.
KAV: 즐거움으로 {주}를 섬기고 노래하면서 그분 앞에 나아갈지어다.
TSK: Serve: ps 63:4,5, ps 71:23, ps 107:21,22, de 12:12, de 16:11,14, de 28:47, 1ki 8:66, ac 2:46,47, php 4:4; come: ps 42:4, ps 95:2, 2ch 20:27,28, 2ch 31:2Psalm 101:3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
[x]MKJV: I will set no wicked thing before my eyes. I have hated the work of those who turn aside; it shall not hold on to me.
BBE: I will not put any evil thing before my eyes; I am against all turning to one side; I will not have it near me.
KAV: 내가 사악한 것을 내 눈앞에 두지 아니하리이다. 내가 곁길로 가는 자들이 행하는 일을 미워하오니 그것이 내게 달라붙지 못하리이다.
TSK: set: ps 18:20-23, ps 26:4,5, ps 39:1, ps 119:37,113, ex 20:17, 2sa 11:2,3, 1ki 21:2-29, job 31:1, pr 6:25, pr 23:31-35, ec 6:9, isa 33:15, jer 22:17, ho 7:6,7, mic 2:2, mt 5:28, jas 1:13-15; wicked thing: 1ki 21:13; I hate: ps 97:10, ro 12:9; them: ps 14:3, ps 36:3, ps 40:4, ps 78:41,57, ps 125:5, ex 32:8, jos 23:6, 1sa 12:20,21, 1sa 15:11, isa 30:11, zep 1:5,6, ga 4:9, heb 10:39, 2pe 2:21, 1jo 2:19; it shall not: de 13:17Psalm 102:1 A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
[x]MKJV: A prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to You.
BBE:
KAV: (고난 받는 자가 짓눌림을 당하여 자기의 원통함을 주 앞에 쏟아 놓을 때 드린 기도) 오 {주}여, 내 기도를 들으시고 나의 부르짖음이 주께 이르게 하소서.
TSK: overwhelmed: ps 12:5, ps 61:2, ps 69:1,2, ps 142:2,3, ps 143:4, la 3:18-20, mr 14:33,34, lu 22:44, heb 5:7; poureth: ps 42:4, ps 62:8, ps 77:3, ps 142:2, 1sa 1:15,16; Hear: ps 5:2, ps 55:1-5, ps 57:1-3, ps 130:1,2, ps 41:1,2, ps 143:7, ps 145:19; let my: ps 18:6, ex 2:23, jud 10:16, 1sa 9:16, 2ch 30:27, la 3:8,44Psalm 102:28 The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
[x]MKJV: The sons of Your servants shall continue, and their seed shall be established before You.
BBE: The children of your servants will have a safe resting-place, and their seed will be ever before you.
KAV: 주의 종들의 자손들은 지속되고 그들의 씨는 주 앞에 굳게 서리이다, 하였도다.
TSK: The children: ps 22:30,31, ps 45:16,17, ps 69:35,36, isa 53:10, isa 59:20,21, isa 65:22, isa 66:22; their seed: ps 90:16,17Psalm 105:17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
[x]MKJV: He sent a man before them, Joseph, [being] sold for a servant;
BBE: He sent a man before them, even Joseph, who was given as a servant for a price:
KAV: 그분께서 한 사람을 그들보다 앞서 보내셨으니 곧 요셉이라. 그가 종으로 팔렸도다.
TSK: He sent: ge 45:5,7,8, ge 50:20; Joseph: ge 37:27,28,36, ge 39:1, ge 45:4, ac 7:9Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
[x]MKJV: And He said that He would destroy them, if Moses His chosen had not stood before Him in the breach, to turn away His wrath, so that He should not destroy [them].
BBE: And he was purposing to put an end to them if Moses, his special servant, had not gone up before him, between him and his people, turning back his wrath, to keep them from destruction.
KAV: 그러므로 그분께서는 자신이 택한 자 모세가 그 갈라진 곳에서 자신 앞에 서서 자신의 진노를 돌이켜 그들을 멸하지 않게 하지 아니하였더라면 친히 그들을 멸하였으리라고 말씀하셨도다.
TSK: he said: ex 32:10,11,32, de 9:13,14,19,25, de 10:10, eze 20:13,14; his chosen: ps 105:6,26, nu 16:5, mt 12:18, joh 15:16,19; stood: ex 32:14, jer 5:1, eze 13:5, eze 22:30, jas 5:16