2 Kings 25:19 And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:
[x]MKJV: And he took out of the city a certain eunuch who was appointed over the men of war, and five men of those who were in the king's presence, who were found in the city, and the chief scribe of the army (who called up the people of the land together), and sixty men of the people of the land found in the city.
BBE: And from the town he took the unsexed servant who was over the men of war, and five of the king's near friends who were in the town, and the scribe of the captain of the army, who was responsible for getting the people of the land together in military order, and sixty men of the people of the land who were in the town.
KAV: 군사들을 감독하던 관리 한 사람과 또 왕의 앞에 있던 자들 가운데 도시에서 발견한 다섯 사람과 또 그 땅의 백성을 징집하던 군대의 총서기관 한 사람과 도시에서 발견한 그 땅의 백성 육십 명을 도시에서 붙잡으니라.
TSK: officer: es 1:142 Kings 25:25 But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.
[x]MKJV: And it happened in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama of the seed of the kingdom, and ten men with him, came and struck Gedaliah, and he died, and also the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.
BBE: But in the seventh month, Ishmael, the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the king's seed, came with ten men and made an attack on Gedaliah, causing his death and the death of the Jews and the Chaldaeans who were with him at Mizpah.
KAV: 그러나 칠월에 왕가의 씨에 속한 엘리사마의 손자요, 느다니야의 아들인 이스마엘이 열 사람을 거느리고 와서 그달리야를 쳐서 죽이고 또 그와 함께 미스바에 있던 유대인들과 갈대아 사람들을 죽이매
TSK: seventh: zec 7:5, zec 8:19; Ishmael: jer 40:15,16, jer 41:1-15; royal: 2ki 11:12 Kings 25:26 And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
[x]MKJV: And all the people, both small and great, and the commanders of the armies, arose and came to Egypt. For they were afraid of the Chaldeans.
BBE: Then all the people, small and great, and the captains of the forces, got up and went away to Egypt, for fear of the Chaldaeans.
KAV: 큰 자나 작은 자나 할 것 없이 온 백성과 군대의 대장들이 일어나 이집트로 갔으니 이는 그들이 갈대아 사람들을 두려워하였기 때문이더라.
TSK: And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.: jer 41:16-18, jer 42:14-22, jer 43:4-72 Kings 25:28 And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
[x]MKJV: And he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who [were] with him in Babylon.
BBE: And said kind words to him, and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon.
KAV: 그에게 친절하게 말하며 그의 왕좌를 자기와 함께 바빌론에 있던 왕들의 왕좌보다 높이 두고
TSK: the throne: jer 27:6-11, da 2:37, da 5:18,191 Chronicles 1:19 And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.
[x]MKJV: And to Eber were born two sons. The name of the one [was] Peleg (because in his days the earth was divided), and the name of his brother [was] Joktan.
BBE: And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his days a division was made of the earth; and his brother's name was Joktan.
KAV: 에벨에게 두 아들이 태어났는데 하나의 이름은 벨렉이었으니 이는 그의 날들에 땅이 나뉘었기 때문이더라. 그의 형제의 이름은 욕단이며
TSK: Eber: ge 10:21,25, ge 11:16,17, nu 24:241 Chronicles 1:23 And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
[x]MKJV: and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
BBE: And Ophir and Havilah and Jobab. All these were the sons of Joktan.
KAV: 오빌과 하윌라와 요밥을 낳았더라. 이들은 다 욕단의 아들들이더라.
TSK: Ophir: ge 10:29, 1ki 9:28, 1ki 10:11, 1ch 29:4, job 22:24, ps 45:9, isa 13:12; Havilah: ge 2:11, ge 25:18, 1sa 15:71 Chronicles 1:51 Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
[x]MKJV: And Hadad died. And the chiefs of Edom: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,
BBE: And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,
KAV: ¶ 하닷도 죽으니라. 에돔의 추장들이 이러하니 곧 추장 딤나, 추장 알랴, 추장 여뎃,
TSK: Aliah: ge 36:401 Chronicles 2:3 The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua ㆍ the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
[x]MKJV: The sons of Judah: Er and Onan, and Shelah, three born to him from the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the first-born of Judah, was evil in the sight of the LORD, and He killed him.
BBE: The sons of Judah: Er and Onan and Shelah; these three were his sons by Bathshua, the Canaanite woman. And Er, Judah's oldest son, did evil in the eyes of the Lord; and he put him to death.
KAV: ¶ 유다의 아들들은 엘과 오난과 셀라인데 이 세 사람은 수아의 딸 곧 가나안 족속 여인이 유다에게 낳은 자들이더라. 유다의 맏아들 엘은 {주}의 눈앞에서 악하므로 그분께서 그를 죽이셨고
TSK: Er, and: 1ch 9:5, ge 38:2-10, ge 46:12, nu 26:191 Chronicles 2:4 And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.
[x]MKJV: And Tamar his daughter-in-law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [were] five.
BBE: And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him. All the sons of Judah were five.
KAV: 유다의 며느리 다말이 베레스와 세라를 유다에게 낳았더라. 유다의 아들들은 모두 다섯이더라.
TSK: Tamar: ge 38:13-30, ru 4:12, mt 1:3; Thamar: 1ch 9:4, nu 26:21, ru 4:18, ne 11:4; Perez: mt 1:3, lu 3:33; Phares: 1ch 9:6, nu 26:13,20, ne 11:24, mt 1:31 Chronicles 2:9 The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
[x]MKJV: And the sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
BBE: And the sons of Hezron, the offspring of his body: Jerahmeel and Ram and Chelubai.
KAV: 또 헤스론의 아들들 곧 그에게 태어난 자들은 여라므엘과 람과 글루배더라.
TSK: Ram: ru 4:19, mt 1:3, lu 3:3; Aram: 1ch 2:18,19,24,421 Chronicles 2:16 Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
[x]MKJV: Their sisters [were] Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah [were] Abishai, and Joab, and Asahel, three.
BBE: And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.
KAV: 이들의 누이들은 스루야와 아비가일이더라. 스루야의 아들들은 아비새와 요압과 아사헬 세 사람이요,
TSK: the sons of: 1sa 26:6, 2sa 2:18-23, 2sa 3:39, 2sa 16:9-11, 2sa 19:221 Chronicles 2:25 And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
[x]MKJV: And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron: Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, [and] Ahijah.
BBE: And the sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram, the oldest, and Bunah and Oren and Ozem and Ahijah.
KAV: ¶ 헤스론의 맏아들인 여라므엘의 아들들은 맏아들 람과 부나와 오렌과 오셈과 아히야였으며1 Chronicles 2:27 And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
[x]MKJV: And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel: were Maaz, and Jamin, and Eker.
BBE: And the sons of Ram, the oldest son of Jerahmeel, were Maaz and Jamin and Eker.
KAV: 여라므엘의 맏아들인 람의 아들들은 마아스와 야민과 에겔이요,1 Chronicles 2:28 And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
[x]MKJV: And the sons of Onam: Shammai and Jada. And the sons of Shammai: Nadab and Abishur.
BBE: And the sons of Onam were Shammai and Jada; and the sons of Shammai: Nadab and Abishur.
KAV: 오남의 아들들은 삼매와 야다요, 삼매의 아들들은 나답과 아비술이며1 Chronicles 2:33 And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
[x]MKJV: And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
BBE: And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
KAV: 요나단의 아들들은 블렛과 사사더라. 이들은 여라므엘의 아들들이더라.1 Chronicles 2:42 Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
[x]MKJV: And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, the father of Ziph. And the sons of Mareshah the father of Hebron.
BBE: And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron.
KAV: ¶ 이제 여라므엘의 형제 갈렙의 아들들은 곧 그의 맏아들 메사인데 그는 십의 아버지요, 또 헤브론의 아버지 마레사의 아들들이며
TSK: Chelubai: 1ch 2:18,19,24; his first-born: ge 49:3, ex 4:22,23, ro 8:29, heb 12:23; Ziph: jos 15:24, 1sa 23:19, 1sa 26:1; the father of Hebron: 1ch 2:23,24,45,49,52, 1ch 8:29, ezr 2:21-35, ne 7:25-381 Chronicles 2:50 These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,
[x]MKJV: These were the sons of Caleb the son of Hur. The first-born of Ephratah [was] Shobal the father of Kirjath-jearim;
BBE: The sons of Hur, the oldest son of Ephrathah; Shobal, the father of Kiriath-jearim,
KAV: ¶ 에브라다의 맏아들인 훌의 아들 갈렙의 아들들은 이러하니 곧 기럇여아림의 아버지 소발과
TSK: Ephratah: 1ch 2:19,20; Ephrath: 1ch 2:53, 1ch 13:5,6, jos 15:9,60, 1sa 7:11 Chronicles 3:1 Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
[x]MKJV: And these were the sons of David, who were born to him in Hebron. The first-born, Amnon, of Ahinoam of Jezreel. The second, Daniel, of Abigail of Carmel.
BBE: Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;
KAV: 이제 헤브론에서 다윗에게 태어난 그의 아들들은 이러하니라. 맏아들은 예스르엘 여인 아히노암에게서 난 암논이요, 둘째는 갈멜 여인 아비가일에게서 난 다니엘이요,
TSK: A. M. 2951, etc. B.C. 1053, etc. the sons of David: 2sa 3:2-5; Amnon: 2sa 13:1,29; Ahinoam: 1sa 25:42,43, 1sa 27:3; Jezreelitess: jos 15:56; Daniel: 2sa 3:3; of Abigail: 1sa 25:39-421 Chronicles 3:4 These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
[x]MKJV: [These] six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And he reigned in Jerusalem thirty-three years.
BBE: He had six sons in Hebron; he was ruling there for seven years and six months, and in Jerusalem for thirty-three years.
KAV: 이 여섯이 헤브론에서 다윗에게 태어났더라. 다윗이 거기서 칠 년 육 개월 동안 통치하고 또 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 통치하였더라.
TSK: there he reigned: 2sa 2:11, 2sa 5:4,5, 1ki 2:11; and in Jerusalem: 2sa 5:4,14-161 Chronicles 3:5 And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
[x]MKJV: And these were born to him in Jerusalem Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four of Bathsheba the daughter of Ammiel
BBE: And in Jerusalem he had four sons, Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, by Bath-shua, the daughter of Ammiel;
KAV: 예루살렘에서 그에게 태어난 아들들은 이러하니라. 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 이 네 사람은 암미엘의 딸 밧수아에게서 났으며
TSK: Shimea: 1ch 14:4, 2sa 5:14; Shammuah: 2sa 7:2-4, 2sa 12:1-15, lu 3:31; Solomon: 1ch 28:5,6, 2sa 12:24,25; Bath-shua: 2sa 11:3; Bath-sheba: mt 1:6; Ammiel: 2sa 11:3