Psalm 17:7 Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
[x]MKJV: Set out Your wonderful loving-kindness, O Savior of those seeking refuge [in You], by Your right hand, from those who rise up against [me].
BBE: Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.
KAV: 오 주를 신뢰하는 자들을 오른손으로 구원하시는 주여, 그들을 치려고 일어나는 자들로부터 그들을 구원하사 주의 놀라운 인자하심을 보여 주소서.
TSK: Shew: ps 31:21, ps 78:12, ro 5:20,21, re 15:3; savest, etc: ps 5:11,12, ps 10:12-16, 1sa 17:45-57, 1sa 25:28,29, 2ki 19:22,34, 2ch 16:9; by thy: ps 20:6, ps 44:3, ps 60:5, ex 15:6, isa 41:10, ac 2:33Psalm 18:22 For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
[x]MKJV: For all His judgments [were] before me, and I did not put away His statutes from me.
BBE: For all his decisions were before me, and I did not put away his laws from me.
KAV: 그분의 모든 판단이 내 앞에 있었나니 내가 그분의 법규들을 버려 내게서 떠나게 하지 아니하였도다.
TSK: For all: ps 119:13,128, joh 5:14; I did: ps 119:112,117Psalm 25:20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
[x]MKJV: Keep my soul, and deliver me; let me not be ashamed, for I put my trust in You.
BBE: O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.
KAV: 오 내 혼을 지키시고 나를 건지소서. 내가 주를 신뢰하오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하소서.
TSK: O: ps 17:8, ps 22:20,21, ps 121:7, lu 23:46, ac 7:59; let: ps 71:1,2, joe 2:26,27Psalm 27:9 Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
[x]MKJV: Hide not Your face from me. Turn not Your servant away in anger; You have been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
BBE: Let not your face be covered from me; do not put away your servant in wrath; you have been my help: do not give me up or take your support from me, O God of my salvation.
KAV: 주의 얼굴을 내게서 멀리 숨기지 마시고 분노하사 주의 종을 버리지 마소서. 주께서 나의 도움이 되셨나이다. 오 내 구원의 [하나님]이여, 나를 떠나지 마시고 나를 버리지 마소서.
TSK: Hide: ps 13:1, ps 44:24, ps 69:17, ps 102:2, ps 143:7, isa 59:2; put: ps 51:11, isa 50:1; thou: ps 71:5,6,17,18, 1sa 7:12, isa 46:3,4, 2co 1:9,10, 2ti 4:17,18; leave: ps 38:21, ps 119:121, 1ch 28:9, jer 32:40, heb 13:5; O God: ps 24:5, ps 38:21,22, ps 88:1Psalm 30:11 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
[x]MKJV: You have turned my mourning into dancing for me; You have torn off my sackcloth, and have clothed me [with] gladness,
BBE: By you my sorrow is turned into dancing; you have taken away my clothing of grief, and given me robes of joy;
KAV: 주께서 나를 위하여 나의 애곡을 춤으로 바꾸시며 나의 굵은 베옷을 벗기시고 즐거움으로 내게 띠를 두르셨나니
TSK: turned: ps 30:5, ps 126:1,2, ge 37:35, ge 45:28, 2ch 20:3,9,12,27,28, es 9:22, isa 25:8, isa 25:3, isa 66:10,11, joh 16:20, re 7:14-17, re 21:4; dancing: ps 149:3, ps 150:4, 2sa 6:14, ec 3:4, jer 31:4,13,14; girded: ne 8:10, isa 61:3,10, lu 15:22Psalm 31:1 To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
[x]MKJV: To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O LORD, I put my trust; let me never be ashamed; deliver me in Your righteousness.
BBE:
KAV: (악장에게 준 다윗의 시) 오 {주}여, 내가 주를 신뢰하오니 내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 하소서. 주의 의로 나를 건지소서.
TSK: A. M. 2943. B.C. 1061. thee: ps 22:4,5, ps 25:2, ps 71:1,2, isa 49:23, ro 5:5, ro 10:11; deliver: ps 7:8,9, ps 43:1, ps 143:1,11,12, da 9:16Psalm 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
[x]MKJV: Let the lying lips be put to silence; [the lips] which speak proudly against the righteous, with pride and scorn.
BBE: Let the false lips be shut, which say evil against the upright, looking down on him in their pride.
KAV: 거짓 입술들은 잠잠하게 하소서. 그것들이 의로운 자들을 대적하여 교만하고 무례하게 가혹한 것들을 말하나이다.
TSK: the lying: ps 12:3, ps 59:12, ps 63:11, ps 140:9-11, pr 12:19, isa 54:17, joh 8:44, re 21:8, re 22:15; speak: ps 64:3,4, ps 123:3,4, 1sa 2:3, 2ch 32:16, isa 37:22-24, mt 10:25, mt 12:24, joh 8:48, ac 25:7; grievous things: ps 94:4, jude 1:15Psalm 35:4 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
[x]MKJV: Let them be humbled and put to shame, those who seek after my soul; let them be turned back and be brought to blushing, those who plot evil to me.
BBE: Let them be overcome and put to shame who make attempts to take my soul; let those who would do me damage be turned back and made foolish.
KAV: 내 혼을 찾는 자들이 당황하여 수치를 당하게 하시며 나를 해하려고 꾀하는 자들이 뒤로 물러가 혼란에 빠지게 하소서.
TSK: confounded: ps 35:26, ps 31:17,18, ps 40:14,15, ps 70:2,3, ps 71:24; that: ps 38:12, 1sa 23:23, 1ki 19:10, eze 13:19, mt 27:1; turned: ps 129:5, isa 37:29, jer 46:5, joh 18:6Psalm 36:7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
[x]MKJV: How precious [is] Your loving-kindness, O God! And the sons of men take refuge under the shadow of Your wing.
BBE: How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
KAV: 오 [하나님]이여, 주의 인자하심이 어찌 그리 뛰어나신지요! 그런즉 사람들의 자녀들이 주의 날개 그늘 밑에서 주를 신뢰하나이다.
TSK: How: ps 31:19, ps 86:5,15, ps 145:7,8, ex 34:6, joh 3:16, 1jo 3:1, 1jo 4:9,10; excellent: ps 139:17, 1pe 2:6,7, 2pe 1:4; put their: ps 17:8, ps 57:1, ps 63:7, ps 91:4, ru 2:12, lu 13:34Psalm 40:3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
[x]MKJV: And He has put a new song in my mouth, praise to our God; many shall see [it] and fear, and shall trust in the LORD.
BBE: And he put a new song in my mouth, even praise to our God; numbers have seen it with fear, and put their faith in the Lord.
KAV: 또 그분께서 새 노래 곧 우리 [하나님]께 드릴 찬양을 내 입에 두셨으니 많은 사람이 그것을 보고 두려워하여 {주}를 신뢰하리로다.
TSK: And he: ps 33:3, ps 144:9, re 5:9,10, re 14:3; praise: ps 103:1-5, isa 12:1-4; many: ps 34:1-6, ps 35:27, ps 52:6, ps 64:9,10, ps 142:7, ho 3:5, ac 2:31-41, ac 4:4Psalm 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
[x]MKJV: Let them be ashamed and humbled together, those who seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame, those who wish me evil.
BBE: Let those who go after my soul for its destruction have shame and trouble together; let them be turned back and made foolish who take pleasure in my trouble.
KAV: 내 혼을 찾아 멸하려 하는 자들은 부끄러움을 당하고 함께 당황하게 하시며 내게 재앙이 있기를 바라는 자들은 뒤로 물러가 수치를 당하게 하소서.
TSK: Let them be ashamed: ps 31:17,18, ps 35:4,26, ps 70:2,3, ps 71:13, isa 41:11, isa 45:24; that: mt 21:38-41; driven: ps 9:3, joh 18:6, ac 9:4-6, ac 12:23,24Psalm 44:7 But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
[x]MKJV: But You have saved us from our enemies, and have put them to shame, those who hated us.
BBE: But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.
KAV: 오직 주께서 우리 원수들에게서 우리를 구원하시고 우리를 미워한 자들이 수치를 당하게 하셨나이다.
TSK: But: ps 140:7, ps 144:10, jos 1:5, jos 10:8-10,42, jos 11:6, jos 23:9,10, jud 2:18, jud 7:4-7, 1sa 7:8-12, 1sa 14:6-10, 1sa 17:47, 2sa 7:10; put them: ps 40:14, ps 83:1-18, ps 132:18Psalm 44:9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
[x]MKJV: Now You have cast us off, and have shamed us, and You do not go forth with our armies.
BBE: But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
KAV: 그러나 주께서 우리를 내버리사 수치를 당하게 하셨으며 우리의 군대와 함께 나가지 아니하시나이다.
TSK: But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.: ps 43:2, ps 60:1,10, ps 74:1, ps 80:12,13, ps 88:14, ps 89:38-45, ps 108:11, jer 33:24-26, la 3:31, la 3:32, ro 11:1-6Psalm 53:5 There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
[x]MKJV: There they dreaded [with] dread, [where] no dread was; for God has scattered the bones of him who camps against you; you have put [them] to shame because God rejects them.
BBE: They were in great fear, where there was no cause for fear: for the bones of those who make war on you have been broken by God; you have put them to shame, because God has no desire for them.
KAV: 그들이 두려움이 없는 곳에서 거기서 큰 두려움 가운데 있었으니 이는 너를 치려고 진을 치는 자의 뼈를 [하나님]께서 흩으셨기 때문이로다. [하나님]께서 그들을 멸시하셨으므로 네가 그들로 하여금 수치를 당하게 하였도다.
TSK: There: le 26:17,36, de 28:65-67, 1sa 14:15, 2ki 7:6,7, job 15:21, pr 28:1; were they in great fear: ps 14:5; scattered: ps 141:7, eze 6:5, eze 37:1-11; thou hast: ps 35:4,26, ps 40:14, ps 83:16,17; because: ps 2:4, ps 73:20, isa 37:22-38, jer 6:30, la 2:6Psalm 55:20 He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
[x]MKJV: He has put forth his hands against those who were at peace with him; he has broken his covenant.
BBE: He has put out his hand against those who were at peace with him; he has not kept his agreement.
KAV: 그가 자기의 두 손을 내밀어 자기와 화목한 자를 치고 자기의 언약을 깨뜨렸도다.
TSK: put: 1sa 22:17, 1sa 24:10, 2sa 18:12, ac 12:1; at peace: ps 7:4, ps 109:5, ps 120:6,7; broken: ps 89:28,34,38, 2sa 2:4, 2sa 5:3, 2sa 14:32,33, 2sa 15:10-12, ec 8:2, eze 17:16-19Psalm 56:4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
[x]MKJV: In God I will praise His word; in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do to me.
BBE: In God will I give praise to his word; in God have I put my hope; I will have no fear of what flesh may do to me.
KAV: [하나님] 안에서 내가 그분의 말씀을 찬양하리라. 내가 [하나님]을 신뢰하였은즉 육체가 내게 할 수 있는 것을 내가 두려워하지 아니하리로다.
TSK: In God I will: ps 56:10,11, ps 12:6, ps 19:7,8, ps 119:89,90,160, ps 138:2, joh 10:35; in God I have: ps 27:1, ps 46:1,2, ps 118:6, isa 31:3, isa 41:10, lu 12:4,5, ro 8:31-39, heb 13:6Psalm 56:8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
[x]MKJV: You number my wandering; O put my tears into Your bottle; [are they] not in Your Book?
BBE: You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?
KAV: 내가 떠도는 것을 주께서 세시오니 내 눈물들을 주의 병에 담으소서. 그것들이 주의 책에 있지 아니하나이까?
TSK: tellest: ps 105:13,14, ps 121:8, nu 33:2-56, 1sa 19:18, 1sa 22:1-5, 1sa 27:1, isa 63:9, 2co 11:26, heb 11:8,13,38; put: ps 39:12, ps 126:5,6, 2ki 20:5, job 16:20, re 7:17; are they: ps 139:16, mal 3:16, mt 10:30, re 20:12Psalm 56:11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
[x]MKJV: In God I have put my trust; I will not be afraid of what man can do to me.
BBE: In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me.
KAV: 내가 [하나님]을 신뢰하였은즉 사람이 내게 할 수 있는 것을 내가 무서워하지 아니하리로다.
TSK: I will not: ps 27:1, ps 112:7,8, isa 51:7,8,12,13Psalm 70:2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
[x]MKJV: Let them be ashamed and turned pale, those who seek after my soul; let them be turned backward and blush, those who desire my hurt.
BBE: Let those who go after my soul have shame and trouble; let those who have evil designs against me be turned back and made foolish.
KAV: 내 혼을 찾는 자들은 부끄러움을 당하고 당황하게 하시며 내가 상하기를 바라는 자들은 뒤로 물러가 혼란에 빠지게 하소서.
TSK: Let: ps 6:10, ps 35:4,26, ps 71:13, ps 109:29, isa 41:11; be turned: isa 28:13, joh 18:6Psalm 71:1 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
[x]MKJV: In You, O LORD, I put my trust; let me never be put to shame.
BBE: In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed.
KAV: 오 {주}여, 내가 주를 신뢰하오니 내가 결코 혼란에 빠지지 않게 하소서.
TSK: do I: ps 22:5, ps 25:2,3, ps 31:1-3, ps 125:1, ps 146:5, 2ki 18:5, 1ch 5:20, ro 9:33, 1pe 2:6; let me: isa 45:17, jer 17:18