Psalm 86:17 Show me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
[x]MKJV: Show me a token for good, so that they who hate me may see and be ashamed; because You, LORD, have helped me and comforted me.
BBE: Give me a sign for good; so that my haters may see it and be shamed; because you, Lord, have been my help and comfort.
KAV: 내게 선하심의 증표를 보여 주사 나를 미워하는 자들이 그것을 보고 부끄러워하게 하소서. {주}여, 주께서 나를 도우시며 나를 위로하셨나이다.
TSK: Shew: ps 41:10,11, ps 74:9, isa 38:22, 1co 5:5; that they: ps 71:9-13, ps 109:29, mic 7:8-10; thou: ps 40:1, ps 71:20,21Psalm 91:9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
[x]MKJV: Because You, O LORD, [are] My refuge; [if] you have made the Most High Your dwelling-place,
BBE: Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;
KAV: 나의 피난처 되시는 {주} 곧 [지극히 높으신 이]를 네가 네 거처로 삼았으므로
TSK: Because: ps 91:2, ps 142:4,5, ps 146:5,6; most high: ps 91:1, ps 71:3, ps 90:1Psalm 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
[x]MKJV: Because He has set His love on Me, therefore I will deliver him; I will set Him on high, because He has known My name.
BBE: Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.
KAV: 그가 내게 사랑을 품었으니 그러므로 내가 그를 건지리라. 그가 내 이름을 알았은즉 내가 그를 높이 세우리라.
TSK: set: ps 91:9, 1ch 29:3, joh 14:23, joh 16:27, ro 8:28, jas 1:12, jas 2:5; I will set: ps 59:1, ps 89:16,17, isa 33:16, php 2:9-11; known: ps 9:10, joh 17:3, ga 4:9Psalm 97:8 Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
[x]MKJV: Zion heard and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of Your judgments, O LORD.
BBE: Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.
KAV: 시온이 듣고 기뻐하였으며, 오 {주}여, 주의 공의로 인하여 유다의 딸들이 즐거워하였사오니
TSK: Zion: ps 48:11, isa 51:3, isa 52:7-10, isa 62:11, zep 3:14-17, zec 9:9, mt 21:4-9; because: ps 52:6, ps 58:10, re 18:20, re 19:1-7Psalm 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
[x]MKJV: because of Your anger and Your wrath; for You have lifted me up and cast me down.
BBE: Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
KAV: 이는 주의 격노와 주의 진노 때문이니이다. 주께서 나를 들어 던지셨나이다.
TSK: Because: ps 38:3,18, ps 39:11, ps 90:7-9, la 1:18, la 3:39-42, la 5:16, da 9:8-14, ro 3:19; thou hast: ps 30:6,7, ps 73:18-20, ps 147:6, 1sa 2:7,8, 2ch 25:8, 2co 4:9Psalm 106:33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
[x]MKJV: because they provoked his spirit so that he spoke rashly with his lips.
BBE: For they made his spirit bitter, and he said unwise things.
KAV: 이는 그들이 그의 영을 자극하므로 그가 자기 입술로 분별없이 말하였기 때문이로다.
TSK: Because: nu 20:10,11; he spake: ps 39:1, ps 141:3, ge 30:1, ge 35:16-18, job 2:10, job 38:2, job 40:4,5, job 42:7,8, jas 3:2Psalm 107:11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
[x]MKJV: because they rebelled against the words of God, and despised the advice of the Most High.
BBE: Because they went against the words of God, and gave no thought to the laws of the Most High:
KAV: 그들이 [하나님]의 말씀들을 거역하며 [지극히 높으신 이]의 계획을 멸시하였기 때문이라.
TSK: Because: ps 68:6,18, ps 106:43, isa 63:10,11, la 3:39-42, la 5:15-17; contemned: ps 73:24, ps 113:7-9, ps 119:24, 2ch 25:15,16, 2ch 33:10, pr 1:25,30,31, 1sa 2:5-8, isa 5:19, jer 44:16, lu 7:30, lu 16:14, ac 20:27, ro 1:28Psalm 107:17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
[x]MKJV: Fools are afflicted because of their rebellion, and because of their iniquities.
BBE: Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled;
KAV: 어리석은 자들은 자기 범죄와 불법들로 인하여 고난을 받나니
TSK: Fools: ps 14:1, ps 92:6, pr 1:22, pr 7:7,22; because: ps 38:1-8, nu 11:33,34, nu 12:10-13, nu 21:5-9, isa 57:17,18, jer 2:19, la 3:39Psalm 107:26 They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
[x]MKJV: They mount up to the heavens, they go down again [to] the depths; their soul is melted because of trouble.
BBE: The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
KAV: 그들이 하늘로 솟구쳤다가 다시 깊음들로 내려가니 고난으로 인하여 그들의 혼이 녹는도다.
TSK: their soul: ps 22:14, ps 119:28, 2sa 17:10, isa 13:7, na 2:10Psalm 107:30 Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
[x]MKJV: And they are glad because they are quiet; so He brings them to their desired haven.
BBE: Then they are glad, because the sea is quiet, and he takes them to the harbour of their desire.
KAV: 파도들이 조용하므로 그때에 그들이 즐거워하나니 이처럼 그분께서 그들이 원하는 항구로 그들을 데려가시는도다.
TSK: he bringeth: joh 6:21Psalm 109:16 Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
[x]MKJV: because he did not remember to do mercy, but persecuted the poor and needy man, and sought to kill the broken-hearted.
BBE: Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted.
KAV: 그가 긍휼 베풀기를 기억하지 아니하고 오히려 가난한 자와 궁핍한 자를 핍박함으로써 심지어 마음이 상한 자를 죽이기까지 하였나이다.
TSK: he remembered: 2sa 17:1,2, mt 5:7, mt 18:33-35, jas 2:13; persecuted: ps 10:2,14, ge 42:21, job 19:2,3,21,22, mt 27:35-46; slay: ps 34:18, ps 69:20-29, 2sa 16:11,12, mr 14:34-36Psalm 109:21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
[x]MKJV: But You, Lord Jehovah, deal kindly with me for Your name's sake; because Your mercy [is] good, deliver me.
BBE: But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.
KAV: 그러나, 오 [주] {하나님}이여, 주께서 주의 이름을 위하여 나를 위해 행하소서. 주의 긍휼이 선하시오니 주께서 나를 건지소서.
TSK: But do: ps 25:11, ps 31:3, ps 69:29, ps 79:9,10, ps 143:11,12, joh 17:1, php 2:8-11; thy mercy: ps 36:7-9, ps 63:3, ps 86:5,15Psalm 116:1 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
[x]MKJV: I love the LORD because He hears my voice [and] my prayers.
BBE: I have given my love to the Lord, because he has given ear to the voice of my cry and my prayer.
KAV: {주}께서 내 음성과 내 간구를 들으셨으므로 내가 그분을 사랑하는도다.
TSK: love: ps 18:1-6, ps 119:132, mr 12:33, joh 21:17, 1jo 4:19, 1jo 5:2,3; because: ps 18:6, ps 31:22,23, ps 34:3,4, ps 40:1, ps 66:19,20, ps 69:33, ge 35:2, 1sa 1:26, joh 16:24Psalm 116:2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
[x]MKJV: Because He has bowed down His ear to me, therefore I will call on [Him] in my days.
BBE: He has let my request come before him, and I will make my prayer to him all my days.
KAV: 그분께서 자신의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 사는 동안 그분을 부르리로다.
TSK: therefore: ps 55:16,17, ps 86:6,7, ps 88:1, ps 145:18,19, job 27:10, lu 18:1, php 4:6, col 4:2Psalm 118:1 O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
[x]MKJV: O give thanks to the LORD; for [He is] good; because His mercy [endures] forever.
BBE: O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.
KAV: 오 {주}께 감사하라. 그분은 선하시며 그분의 긍휼은 영원하도다.
TSK: A. M. 2962. B.C. 1042. (Title.): ps 118:29, ps 103:17, ps 106:1, ps 107:1, ps 136:1, 1ch 16:8,34, jer 33:11Psalm 119:53 Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
[x]MKJV: Horror has taken hold on me because of the wicked who forsake Your law.
BBE: I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law.
KAV: 주의 법을 버리는 사악한 자들로 인하여 공포가 나를 사로잡았사오나
TSK: horror: ps 119:136,158, ezr 9:3,14, ezr 10:6, jer 13:17, da 4:19, hab 3:16, lu 19:41,42, ro 9:1-3, 2co 12:21, php 3:18Psalm 119:56 This I had, because I kept thy precepts.
[x]MKJV: This was done to me, because I kept Your commandments.
BBE: This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.
KAV: 내가 주의 훈계들을 지켰으므로 이것을 소유하였나이다.
TSK: because: ps 119:165, ps 18:18-22, 1jo 3:19-24Psalm 119:62 At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
[x]MKJV: At midnight I will rise to give thanks to You because of Your righteous judgments.
BBE: In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.
KAV: 내가 주의 의로운 판단들로 인하여 한밤중에 일어나 주께 감사를 드리리이다.
TSK: midnight: ps 119:147,164, ps 42:8, mr 1:35, ac 16:25; thy: ps 119:7,75,106,137, ps 19:9, de 4:8, ro 7:12Psalm 119:74 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
[x]MKJV: They who fear You will be glad when they see me; because I have hoped in Your word.
BBE: Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word.
KAV: 주를 두려워하는 자들이 나를 볼 때에 즐거워하리니 나는 주의 말씀에 소망을 두었나이다.
TSK: fear thee: ps 119:79, ps 34:2-6, ps 66:16, mal 3:16; I have: ps 119:42,147, ps 108:7, ge 32:11,12, lu 21:33Psalm 119:100 I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
[x]MKJV: I understand more than the old men, because I keep Your commandments.
BBE: I have more wisdom than the old, because I have kept your orders.
KAV: 내가 주의 훈계들을 지키므로 노인들보다 잘 깨닫나이다.
TSK: understand: 1ki 12:6-15, job 12:12, job 15:9,10, job 32:4,10; because: ps 111:10, job 28:28, jer 8:8,9, mt 7:24, jas 3:13