Psalm 91:11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
[x]MKJV: For He shall give His angels charge over You, to keep You in all Your ways.
BBE: For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.
KAV: 그분께서 자신의 천사들에게 너에 대한 책무를 주사 네 모든 길에서 너를 지키게 하시리라.
TSK: For: ps 34:7, ps 71:3, 2ki 6:16,17, mt 4:6, lu 4:10,11, heb 1:14; in all: pr 3:6, isa 31:1, jer 2:18Psalm 92:1 A Psalm [or] Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
[x]MKJV: A Psalm or Song for the sabbath day. [It is] good to give thanks to the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High;
BBE:
KAV: (안식일을 위한 시 또는 노래) 오 [지극히 높으신 이]여, {주}께 감사를 드리고 노래로 주의 이름을 찬양함이 좋사오며
TSK: for: isa 58:13,14, heb 4:9, re 4:8-11; good: ps 33:1, ps 50:23, ps 52:9, ps 54:6, ps 73:28, ps 107:1,8,15,21,22, ps 135:3, ps 147:1, eph 5:19, heb 13:15; most: ps 92:8, ps 82:6, isa 57:15, da 4:34-37, da 5:18, ac 7:48,49Psalm 92:2 To show forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
[x]MKJV: to show forth Your loving-kindness in the morning, and Your faithfulness every night;
BBE: To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;
KAV: 아침에는 주의 인자하심을 전하고 밤마다 주의 신실하심을 전함이 좋사오니
TSK: shew: ps 71:15, ps 89:1,2, ps 145:2, isa 63:7, la 3:22,23, joh 1:17; every night: ps 42:8, ps 77:2, job 35:10, ac 16:25Psalm 92:15 To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness ㆍ in him.
[x]MKJV: to show that the LORD [is] upright; [He is] my rock, and no unrighteousness [is] in Him.
BBE: For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.
KAV: 이것은 {주}께서 곧바르심을 보이고자 함이로다. 그분은 나의 반석이시니 그분 안에는 불의가 전혀 없도다.
TSK: To shew: joh 10:27-29, joh 15:1-3, 1co 1:8,9, 1th 5:23,24, tit 1:2, 1pe 1:4,5; my rock: ps 18:2, ps 62:6, de 32:4; and: ps 145:17, zep 3:5, ro 9:14, 2th 1:6,7Psalm 94:1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself.
[x]MKJV: O God of vengeance, Jehovah, God of vengeance, shine forth!
BBE: O God, in whose hands is punishment, O God of punishment, let your shining face be seen.
KAV: 오 {주} [하나님]이여, 원수 갚는 일이 주께 속하였나이다. 오 [하나님]이여, 원수 갚는 일이 주께 속하였사오니 친히 자신을 나타내소서.
TSK: O God: de 32:35,41,42, isa 35:4, isa 59:17, jer 50:28, na 1:2, ro 12:19, 2th 1:8, heb 10:30; shew thyself: ps 80:1Psalm 94:2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
[x]MKJV: Lift up Yourself, Judge of the earth; give a just repayment to the proud.
BBE: Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride.
KAV: 땅을 심판하시는 주여, 친히 일어나사 교만한 자들에게 보응하옵소서.
TSK: Lift: ps 7:6, ps 68:1, ps 74:22, mic 5:9; thou: ps 50:6, ge 18:25, joh 5:22,23, 2co 5:10; render: ps 31:23, job 40:11,12, isa 2:11,12,17, isa 10:12, isa 37:23,29,36-38, jer 50:31,32, da 4:37, da 5:22-24, 1pe 5:5, re 18:6-8Psalm 95:1 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
[x]MKJV: Oh come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the Rock of our salvation.
BBE: O come, let us make songs to the Lord; sending up glad voices to the Rock of our salvation.
KAV: 오 오라, 우리가 {주}께 노래하며 우리의 구원의 반석을 향해 즐거이 소리치자.
TSK: Come: ps 34:3, ps 66:8, ps 107:8,15,21, ps 117:1, ps 118:1, ps 136:1-3, ps 148:11-13, ps 150:6; sing: ps 47:6,7, ps 66:1,2, ps 81:1, ps 96:1,2, ps 101:1, ex 15:1,21, 1ch 16:9, eph 5:19, col 3:16, re 5:9, re 14:3, re 15:3; let us make: ps 66:1, ps 98:4-8, ps 100:1, ezr 3:11-13, isa 12:4-6, jer 33:11, mt 21:9, re 19:6; the rock: ps 89:26, de 32:15, 2sa 22:47, 1co 10:4Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
[x]MKJV: For He [is] our God, and we [are] the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today if you will hear His voice,
BBE: For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!
KAV: 그분은 우리 [하나님]이시요, 우리는 그분의 풀밭의 백성이며 그분의 손의 양들이로다. 오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든
TSK: For he: ps 48:14, ps 67:6, ps 115:3, ex 15:2, ex 20:2, jer 31:33, heb 11:16; people: ps 23:1, ps 79:13, ps 80:1, ps 100:3, isa 40:10,11, eze 34:30,31, joh 10:3,4, joh 10:14-16, ac 20:28, 1pe 2:25; To day: heb 3:7,13,15, heb 4:7; if ye: pr 8:6, isa 55:3, mt 3:2,3, mt 17:5, re 3:20Psalm 96:2 Sing unto the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.
[x]MKJV: Sing to the LORD, bless His name; show forth His salvation from day to day.
BBE: Make songs to the Lord, blessing his name; give the good news of his salvation day by day.
KAV: {주}께 노래하고 그분의 이름을 찬송하며 그분의 구원을 날마다 전할지어다.
TSK: bless: ps 72:17,18, ps 103:1,2,20-22, ps 104:1, ps 145:1,10, 1ch 29:20, eph 1:3, re 5:13; shew: ps 40:10, ps 71:15, isa 40:9, isa 52:7,8, mr 16:15, ac 13:26, ro 10:14-18Psalm 96:4 For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
[x]MKJV: For the LORD [is] great, and greatly to be praised; He [is] to be feared above all gods.
BBE: For the Lord is great, and greatly to be praised; he is more to be feared than all other gods.
KAV: {주}께서는 위대하시니 크게 찬양할지어다. 그분은 모든 신들보다 두려워할 분이시니
TSK: For the: ps 18:3, ps 86:10, ps 89:7, ps 145:3, ex 18:11, 1sa 4:8, ne 9:5; and greatly: ps 18:3; he is: ps 66:3,5, ps 76:7, ps 89:7, ps 95:3, jer 5:22, jer 10:6,7, lu 12:5, re 15:4Psalm 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes, for He comes to judge the earth; He shall judge the world with righteousness, and the people with His truth.
BBE: Before the Lord, for he is come; he is come to be the judge of the earth; the earth will be judged in righteousness, and the peoples with unchanging faith.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하리니 이는 그분께서 오시되 친히 땅을 심판하러 오시기 때문이로다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 자신의 진리로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: he cometh: ps 98:9, isa 25:8,9, mal 3:1,2, 1th 4:16-18, 2th 1:10, 2ti 4:8, tit 2:13, 2pe 3:12-14, re 11:18, re 22:10; judge: ps 96:10, ps 67:4, re 19:11Psalm 98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes to judge the earth; with righteousness He shall judge the world, and the peoples in uprightness.
BBE: Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하라. 그분께서 땅을 심판하러 오시는도다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 공평으로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: for he cometh: ps 96:10,13, re 1:7; with righteousness: ps 67:4, ps 72:2, isa 5:16, ac 17:31, ac 24:25, ro 2:5,6Psalm 100:5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
[x]MKJV: For the LORD [is] good; His mercy [is] everlasting; and His truth [endures] to all generations.
BBE: For the Lord is good, and his mercy is never-ending; his faith is unchanging through all generations.
KAV: {주}께서는 선하시도다. 그분의 긍휼은 영존하며 그분의 진리는 모든 세대에 지속되는도다.
TSK: For the: ps 52:1, ps 86:5, ps 106:1, ps 107:1,8,15,22, ps 119:68, jer 33:11; his mercy: ps 36:5, ps 103:17, ps 118:1-4, ps 136:1-26, lu 1:50; and his truth: ps 85:10, ps 89:1,2, ps 119:90,91, ps 146:6, ex 34:6,7, de 7:9, jer 33:20,21, mic 7:20, ro 15:8,9, tit 1:2, heb 6:13-18; all generations: ps 89:1Psalm 101:3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
[x]MKJV: I will set no wicked thing before my eyes. I have hated the work of those who turn aside; it shall not hold on to me.
BBE: I will not put any evil thing before my eyes; I am against all turning to one side; I will not have it near me.
KAV: 내가 사악한 것을 내 눈앞에 두지 아니하리이다. 내가 곁길로 가는 자들이 행하는 일을 미워하오니 그것이 내게 달라붙지 못하리이다.
TSK: set: ps 18:20-23, ps 26:4,5, ps 39:1, ps 119:37,113, ex 20:17, 2sa 11:2,3, 1ki 21:2-29, job 31:1, pr 6:25, pr 23:31-35, ec 6:9, isa 33:15, jer 22:17, ho 7:6,7, mic 2:2, mt 5:28, jas 1:13-15; wicked thing: 1ki 21:13; I hate: ps 97:10, ro 12:9; them: ps 14:3, ps 36:3, ps 40:4, ps 78:41,57, ps 125:5, ex 32:8, jos 23:6, 1sa 12:20,21, 1sa 15:11, isa 30:11, zep 1:5,6, ga 4:9, heb 10:39, 2pe 2:21, 1jo 2:19; it shall not: de 13:17Psalm 102:4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
[x]MKJV: My heart is stricken, and dried like grass, so that I forget to eat my bread.
BBE: My heart is broken; it has become dry and dead like grass, so that I give no thought to food.
KAV: 내 마음이 얻어맞아 풀같이 시들었으므로 내가 빵 먹는 것도 잊고 있나이다.
TSK: heart: ps 6:2,3, ps 42:6, ps 55:4,5, ps 69:20, ps 77:3, ps 143:3,4, job 6:4, job 10:1, la 3:13,20, mt 26:37,38; withered: ps 102:11, ps 37:2, isa 40:7; so that: ps 102:9, 1sa 1:7,8, ezr 10:6, ac 9:9Psalm 102:5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
[x]MKJV: Because of the voice of my groaning, my bones hold fast to my skin.
BBE: Because of the voice of my sorrow, my flesh is wasted to the bone.
KAV: 내 신음 소리로 인하여 내 뼈들이 살갗에 붙었나이다.
TSK: the voice: ps 6:6,8, ps 32:3,4, ps 38:8-10, job 19:20, pr 17:22, la 4:8Psalm 102:13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
[x]MKJV: You shall arise, [and] have mercy on Zion; for the time to pity her, yea, the set time, has come.
BBE: You will again get up and have mercy on Zion: for the time has come for her to be comforted.
KAV: 주께서 일어나사 시온에게 긍휼을 베푸시리니 그녀에게 호의를 베푸실 때 곧 참으로 정하신 때가 이르렀나이다.
TSK: Thou: ps 7:6, ps 44:26, ps 51:18, ps 69:35,36, isa 14:32, isa 60:1,10-14, jer 31:10-12,23, zec 1:12,13, zec 2:10-12; the set: ezr 1:1-11, isa 40:2, da 9:2-27, da 12:9,12,13, ac 1:7, ga 4:4, 2pe 3:8,12, re 11:15-18Psalm 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
[x]MKJV: This shall be written for the generation to come; and the people who shall be created shall praise the LORD.
BBE: This will be put in writing for the coming generation, and the people of the future will give praise to the Lord.
KAV: 이것이 다가올 세대를 위하여 기록되리니 창조될 백성이 {주}를 찬양하리로다.
TSK: This: ps 71:18, ps 78:4-6, ex 17:14, de 31:19-32, job 19:23,24, da 9:2, joh 20:31, ro 15:4, 1co 10:11, 2ti 3:16,17, 2pe 1:15; the people: ps 22:30,31, ps 45:16,17, isa 43:7,21, isa 65:17-19, 2co 5:17,18, eph 2:10, 1pe 2:9,10Psalm 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
[x]MKJV: to hear the groaning of the prisoner, to set free the sons of death;
BBE: Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered;
KAV: 이것은 갇힌 자의 신음 소리를 들으시며 죽이기로 작정한 자들을 풀어 주시고
TSK: To hear: ps 79:11, ps 146:7, ex 2:23-25, ex 3:7, 2ki 13:4,22,23, job 24:12, isa 14:17, isa 61:1-3, jer 51:34,35, zec 9:9-12; to loose: 2ch 33:11-13, jer 51:32-34, ac 12:6-11; those that are appointed to: eph 2:2,3Psalm 102:21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
[x]MKJV: to declare the name of the LORD in Zion, and His praise in Jerusalem;
BBE: So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;
KAV: 시온에서 {주}의 이름을, 예루살렘에서 자신에 대한 찬양을 밝히 드러내려 하심이라.
TSK: To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;: ps 9:13,14, ps 22:22, ps 51:14,15, ps 79:13, isa 51:11, eph 2:4-7, eph 3:21, 1pe 2:9