Psalm 46:2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
[x]MKJV: Therefore we will not fear when the earth changes, and when mountains [are] slipping into the heart of the seas.
BBE: For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;
KAV: 그러므로 땅이 움직이든지 산들이 이동하여 바다 한가운데 빠지든지
TSK: will: ps 23:4, ps 27:3, mt 8:24-26, heb 13:6; though: ge 7:11,12, lu 21:9-11,25-28,33, 2pe 3:10-14; mountains: mt 21:21Psalm 55:19 God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
[x]MKJV: God shall hear and answer them, even He who is enthroned of old. Selah. Because they have no changes, therefore they do not fear God.
BBE: God will give thought to me; he who from early times is strong will send pain and trouble on them. (Selah.) Because they are unchanged, they have no fear of God.
KAV: [하나님]께서 들으시고 그들을 괴롭게 하시리니 그분은 곧 옛적부터 계시는 분이시로다. 셀라. 그들은 변화하지 아니하므로 [하나님]을 두려워하지 아니하는도다.
TSK: hear: ps 65:5, ps 143:12, 1th 2:15,16, re 6:10,11; even: ps 90:1,2, de 33:27, mic 5:2, col 1:17; no changes: ps 73:5,6, pr 1:32, ec 8:11, isa 36:20, jer 48:11, zep 1:12Psalm 59:5 Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
[x]MKJV: And You, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the nations; do not be merciful to any plotting evil. Selah.
BBE: You, O Lord God of armies, are the God of Israel; come now and give punishment to the nations; have no mercy on any workers of deceit. (Selah.)
KAV: 오 {주} 만군의 [하나님] 곧 이스라엘의 [하나님]이여, 그런즉 주께서는 모든 이교도들을 징벌하시기 위하여 깨소서. 사악한 모든 범죄자에게 긍휼을 베풀지 마옵소서. 셀라.
TSK: the God: ge 33:20, ex 3:15; visit: ex 20:5; the heathen: ps 9:15, ps 54:3, isa 1:10, am 9:7, ro 2:28,29, ro 9:6; be not: ps 7:12,13, ps 55:15, isa 27:11, eze 18:27,28, jas 2:13Psalm 63:7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
[x]MKJV: Because You have been my help, therefore in the shadow of Your wings I will rejoice.
BBE: Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
KAV: 주께서 나의 도움이 되셨사오니 그런즉 내가 주의 날개 그늘을 기뻐하리이다.
TSK: Because: ps 54:3,4; therefore: ps 5:11, ps 21:1, ps 57:1, ps 61:4, 1sa 17:37, 2co 1:10Psalm 73:6 Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
[x]MKJV: Therefore pride enchains them; violence covers them [like] a robe.
BBE: For this reason pride is round them like a chain; they are clothed with violent behaviour as with a robe.
KAV: 그러므로 교만이 사슬처럼 그들을 두르고 폭력이 옷처럼 그들을 감쌌도다.
TSK: Therefore: de 8:13,14, de 32:15, es 3:1,5,6, es 5:9-11, job 21:7-15, ec 8:11, jer 48:11,29, eze 28:2-5, da 4:30; as a chain: jud 8:26, pr 1:9, so 4:9, isa 3:19, eze 16:11; violence: pr 3:31, pr 4:17, mic 2:1,2, mic 3:5, jas 5:4-6; covereth: ps 109:18,29, 1pe 5:5Psalm 73:10 Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
[x]MKJV: Therefore His people return here, and waters of a full [cup are] wrung out to them.
BBE: For this reason they are full of bread; and water is ever flowing for them.
KAV: 그러므로 그분의 백성이 여기로 돌아오매 그들이 잔에 가득한 물을 쥐어짜서 그들에게 부으며
TSK: waters: ps 75:8Psalm 78:21 Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
[x]MKJV: Therefore the LORD heard, and was made furious; so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel,
BBE: So these things came to the Lord's ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;
KAV: 그러므로 {주}께서 이것을 들으시고 분노하시매 이에 야곱을 향해 불이 붙고 또한 이스라엘을 향해 분노가 올라왔나니
TSK: the Lord: ps 78:31, nu 11:10, 1co 10:5,11, jude 1:5; a fire: nu 11:1-3, de 32:22, heb 12:29Psalm 78:33 Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
[x]MKJV: Therefore He ended their days in vanity and their years in trouble.
BBE: So their days were wasted like a breath, and their years in trouble.
KAV: 그러므로 그분께서 그들의 날들을 헛된 것 가운데서 소멸시키시며 그들의 햇수를 고난 가운데서 소멸시키셨도다.
TSK: days: ps 90:7-9, nu 14:29,35, nu 26:64,65, de 2:14-16; years: ge 3:16-19, job 5:6,7, job 14:1, ec 1:2,13,14, ec 12:8,13,14Psalm 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
[x]MKJV: Because He has set His love on Me, therefore I will deliver him; I will set Him on high, because He has known My name.
BBE: Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.
KAV: 그가 내게 사랑을 품었으니 그러므로 내가 그를 건지리라. 그가 내 이름을 알았은즉 내가 그를 높이 세우리라.
TSK: set: ps 91:9, 1ch 29:3, joh 14:23, joh 16:27, ro 8:28, jas 1:12, jas 2:5; I will set: ps 59:1, ps 89:16,17, isa 33:16, php 2:9-11; known: ps 9:10, joh 17:3, ga 4:9Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
[x]MKJV: And He said that He would destroy them, if Moses His chosen had not stood before Him in the breach, to turn away His wrath, so that He should not destroy [them].
BBE: And he was purposing to put an end to them if Moses, his special servant, had not gone up before him, between him and his people, turning back his wrath, to keep them from destruction.
KAV: 그러므로 그분께서는 자신이 택한 자 모세가 그 갈라진 곳에서 자신 앞에 서서 자신의 진노를 돌이켜 그들을 멸하지 않게 하지 아니하였더라면 친히 그들을 멸하였으리라고 말씀하셨도다.
TSK: he said: ex 32:10,11,32, de 9:13,14,19,25, de 10:10, eze 20:13,14; his chosen: ps 105:6,26, nu 16:5, mt 12:18, joh 15:16,19; stood: ex 32:14, jer 5:1, eze 13:5, eze 22:30, jas 5:16Psalm 106:26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
[x]MKJV: And He lifted up His hand to them, to overthrow them in the wilderness;
BBE: So he made an oath against them, to put an end to them in the waste land:
KAV: 그러므로 그분께서 자신의 손을 들어 그들을 치사 광야에서 그들을 거꾸러뜨리시고
TSK: Therefore: ps 95:11, nu 14:28-35, de 1:34,35, heb 3:11,18; lifted: ge 14:22,23, ex 6:8, de 32:40-42, eze 20:15, re 10:5,6Psalm 106:40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
[x]MKJV: And the wrath of the LORD was kindled against His people, and He detested His inheritance.
BBE: Then the wrath of the Lord was burning against his people, and he was angry with his heritage.
KAV: 그러므로 {주}의 진노가 자신의 백성을 향해 타오르니 그분께서 친히 자신의 상속 백성을 몹시 싫어하사
TSK: the wrath: ps 78:59-62, jud 2:14,20, jud 3:8, ne 9:27-38; insomuch: le 20:23, de 32:19, zec 11:8; his own: ps 74:1, de 9:29, la 2:7Psalm 107:12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
[x]MKJV: and He humbled their heart with labor; they fell down, and none [was] helping.
BBE: So that he made their hearts weighted down with grief; they were falling, and had no helper.
KAV: 그러므로 그분께서 고역으로 그들의 마음을 낮추시니 그들이 넘어져도 돕는 자가 없었도다.
TSK: he brought: ex 2:23, ex 5:18,19, jud 10:16-18, jud 16:21,30, ne 9:37, isa 51:19,20,23, isa 52:5, la 5:5,6, lu 15:14-17; and there: ps 18:40,41, ps 22:11, ps 142:4, 2ki 6:26,27,33, job 9:13, isa 63:5Psalm 110:7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
[x]MKJV: He shall drink of the brook in the way; therefore He shall lift up the head.
BBE: He will take of the stream by the way; so his head will be lifted up.
KAV: 길에 있는 시내에서 마시리니 그러므로 그분께서 머리를 드시리로다.
TSK: He shall: ps 102:9, jud 7:5,6, job 21:20, isa 53:12, jer 23:15, mt 20:22, mt 26:42, joh 18:11; therefore: isa 53:11,12, lu 24:26, php 2:7-11, heb 2:9,10, 1pe 1:11; lift: ps 3:3, ps 27:6, jer 52:31Psalm 116:2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
[x]MKJV: Because He has bowed down His ear to me, therefore I will call on [Him] in my days.
BBE: He has let my request come before him, and I will make my prayer to him all my days.
KAV: 그분께서 자신의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 사는 동안 그분을 부르리로다.
TSK: therefore: ps 55:16,17, ps 86:6,7, ps 88:1, ps 145:18,19, job 27:10, lu 18:1, php 4:6, col 4:2Psalm 116:10 I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
[x]MKJV: I believed, therefore I have spoken; I was greatly afflicted;
BBE: I still had faith, though I said, I am in great trouble;
KAV: 내가 믿으므로 말하였거니와 내가 심히 고난을 당하여
TSK: I believed: 2co 4:13, heb 11:1; therefore: nu 14:6-9, pr 21:28, 2pe 1:16,21Psalm 118:7 The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
[x]MKJV: The LORD [is] for me among those who help me; and I will see [my desire] on those who hate me.
BBE: The Lord is my great helper: I will see my desire against my haters.
KAV: {주}께서 내 편이 되사 나를 돕는 자들과 함께 계시니 그러므로 내 소원이 나를 미워하는 자들 위에서 이루어지는 것을 내가 보리로다.
TSK: taketh: ps 54:4, ps 55:18, 1ch 12:18; therefore: ps 54:7, ps 59:10, ps 92:11, ps 112:8Psalm 119:104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
[x]MKJV: Through Your commandments I get understanding; therefore I hate every false way.
BBE: Through your orders I get wisdom; for this reason I am a hater of every false way.
KAV: 주의 훈계들을 통해 내가 명철을 얻으므로 모든 거짓된 길을 미워하나이다.
TSK: Through: ps 119:98,100; therefore: ps 119:128, ps 36:4, ps 97:10, ps 101:3, pr 8:13, am 5:15, ro 12:9; false way: ps 119:29,30, pr 14:12, mt 7:13Psalm 119:119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
[x]MKJV: You put away all the wicked of the earth [like] waste; therefore I love Your testimonies.
BBE: All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.
KAV: 주께서 땅의 모든 사악한 자를 찌꺼기같이 버리시오니 그러므로 내가 주의 증언들을 사랑하나이다.
TSK: puttest away: 1sa 15:23, jer 6:30, eze 22:18-22, mal 3:2,3, mt 3:12, mt 7:23, mt 13:40-42,49,50; therefore: ps 119:111,126-128Psalm 119:127 Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
[x]MKJV: Therefore I love Your commandments above gold; yea, even fine gold.
BBE: For this reason I have greater love far your teachings than for gold, even for shining gold.
KAV: 그러므로 내가 주의 명령들을 금보다 더 사랑하오며 참으로 정금보다 더 사랑하나이다.
TSK: I love: ps 119:72, ps 19:10, pr 3:13-18, pr 8:11, pr 16:16, mt 13:45,46, eph 3:8