Psalm 90:2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
[x]MKJV: Before the mountains were brought forth, or ever You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting You [are] God.
BBE: Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.
KAV: 산들이 생기기 전 혹은 주께서 땅과 세상을 조성하시기 전 곧 영원부터 영원까지 주는 [하나님]이시니이다.
TSK: Before: job 38:4-6,28,29, pr 8:25,26; or ever: ps 33:9, ps 146:6, ge 1:1; even from: ps 93:2, ps 102:24-27, ps 103:17, isa 44:6, isa 57:15, mic 5:2, hab 1:12, 1ti 6:15,16, heb 1:10-12, heb 13:8, re 1:8; thou: isa 45:22Psalm 94:2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
[x]MKJV: Lift up Yourself, Judge of the earth; give a just repayment to the proud.
BBE: Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride.
KAV: 땅을 심판하시는 주여, 친히 일어나사 교만한 자들에게 보응하옵소서.
TSK: Lift: ps 7:6, ps 68:1, ps 74:22, mic 5:9; thou: ps 50:6, ge 18:25, joh 5:22,23, 2co 5:10; render: ps 31:23, job 40:11,12, isa 2:11,12,17, isa 10:12, isa 37:23,29,36-38, jer 50:31,32, da 4:37, da 5:22-24, 1pe 5:5, re 18:6-8Psalm 95:4 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
[x]MKJV: In His hand [are] the deep places of the earth; the strength of the hills [is] also His.
BBE: The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his.
KAV: 땅의 깊은 곳들이 그분의 손 안에 있으며 산들의 능력도 그분의 것이로다.
TSK: In: ps 21:2, job 11:10; deep: ps 135:6; the strength of the hills is his also: ps 65:6, ps 97:5, job 9:5, mic 1:4, na 1:5, hab 3:6,10Psalm 96:1 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
[x]MKJV: Oh sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
BBE: O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.
KAV: 오 새 노래로 {주}께 노래하라. 온 땅이여, {주}께 노래할지어다.
TSK: A. M. 2962. B.C. 1042. O sing: ps 33:3, ps 98:1, ps 149:1, 1ch 16:23-33, re 5:9, re 14:3; sing unto: ps 67:3-6, ps 68:32, ro 15:11Psalm 96:9 O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
[x]MKJV: O worship the LORD in the beauty of holiness; fear before Him, all the earth.
BBE: O give worship to the Lord in holy robes; be in fear before him, all the earth.
KAV: 오 거룩함의 아름다움으로 {주}께 경배할지어다. 온 땅이여, 그분 앞에서 두려워할지어다.
TSK: in the beauty of holiness: ps 29:2, ps 110:3, ezr 7:27, eze 7:20, da 11:45, lu 21:5,6; fear: ps 33:8, ps 76:7,11Psalm 96:11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
[x]MKJV: Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fullness of it.
BBE: Let the heavens have joy and the earth be glad; let the sea be thundering with all its waters;
KAV: 하늘들은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기의 충만한 것은 외치고
TSK: the heavens: ps 69:34, ps 148:1-4, isa 44:23, isa 49:13, lu 2:10,13,14, lu 15:10, re 12:12, re 19:1-7; the sea: ps 98:7-9Psalm 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes, for He comes to judge the earth; He shall judge the world with righteousness, and the people with His truth.
BBE: Before the Lord, for he is come; he is come to be the judge of the earth; the earth will be judged in righteousness, and the peoples with unchanging faith.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하리니 이는 그분께서 오시되 친히 땅을 심판하러 오시기 때문이로다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 자신의 진리로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: he cometh: ps 98:9, isa 25:8,9, mal 3:1,2, 1th 4:16-18, 2th 1:10, 2ti 4:8, tit 2:13, 2pe 3:12-14, re 11:18, re 22:10; judge: ps 96:10, ps 67:4, re 19:11Psalm 97:1 The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
[x]MKJV: The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of islands be glad.
BBE: The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad.
KAV: {주}께서 통치하시니 땅은 기뻐하며 땅의 많은 섬들은 즐거워할지어다.
TSK: A. M. 3000. B.C. 1004. Lord: ps 93:1, ps 96:10,11, ps 99:1, ob 1:21, mt 3:3, mt 6:10,13, mr 11:10, col 1:13, re 11:17; the earth: ps 2:11, ps 98:4-6, isa 49:13, lu 2:10,11; let the multitude of isles: ge 10:5, isa 11:11, isa 24:14-16, isa 41:5, isa 42:4,10-12, isa 49:1, isa 51:5, isa 60:9, isa 66:19, zep 2:11Psalm 97:4 His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
[x]MKJV: His lightnings lit up the world; the earth saw and trembled.
BBE: His bright flames give light to the world; the earth saw it with fear.
KAV: 그분의 번개가 세상을 비추니 땅이 보고 떨었도다.
TSK: His: ps 77:18, ps 144:5,6, ex 19:16-18; the earth: ps 104:32, ps 114:7, job 9:6, jer 10:10, mt 27:50,51, mt 28:2,3, re 11:19, re 19:11Psalm 97:5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
[x]MKJV: The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the LORD of the whole earth.
BBE: The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.
KAV: 산들이 {주}의 앞에서 곧 온 땅의 [주]의 앞에서 밀초같이 녹았도다.
TSK: hills: jud 5:4,5, isa 24:19,20, isa 64:1,2, mic 1:3,4, na 1:5, hab 3:6; the Lord of: ps 47:2, ps 83:18, isa 54:5, mic 4:13, zec 4:14, mr 11:3, 1co 1:2Psalm 97:9 For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
[x]MKJV: For You, LORD, [are] high above all the earth; You are lifted on high far above all gods.
BBE: For you, Lord, are most high over the earth; you are lifted up over all other gods.
KAV: {주}여, 주께서 온 땅보다 높으시므로 모든 신들보다 훨씬 더 높여지셨나이다.
TSK: high: ps 83:18, eph 1:21, php 2:9-11; far: ps 95:3, ps 96:4, ps 115:3-8, ps 135:5, ex 18:11, jer 10:8,10Psalm 98:3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
[x]MKJV: He has remembered His mercy and His truth toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our GOD.
BBE: He has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
KAV: 그분께서 이스라엘의 집을 향한 자신의 긍휼과 진리를 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 [하나님]의 구원을 보았도다.
TSK: remembered: ps 106:45, le 26:42, de 4:31, mic 7:20, lu 1:54,55,72, ro 15:8,9; all the ends: ps 98:2, ps 22:27, ps 67:7, isa 45:22, isa 49:6, isa 52:10, lu 2:30,31, lu 3:6, ac 13:47, ac 28:28, ro 10:12,18, re 5:9Psalm 98:4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
[x]MKJV: Make a joyful noise to the LORD, all the earth; breakout, and rejoice, and sing praise.
BBE: Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy.
KAV: 온 땅이여, {주}께 즐거이 소리칠지어다. 큰 소리를 내어 기뻐하며 노래로 찬양할지어다.
TSK: Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.: ps 47:1-5, ps 66:1,4, ps 67:4, ps 95:1, ps 100:1, isa 12:6, isa 42:11, isa 44:23, jer 33:11, zep 3:14, mt 21:9, re 19:1,6Psalm 98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes to judge the earth; with righteousness He shall judge the world, and the peoples in uprightness.
BBE: Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하라. 그분께서 땅을 심판하러 오시는도다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 공평으로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: for he cometh: ps 96:10,13, re 1:7; with righteousness: ps 67:4, ps 72:2, isa 5:16, ac 17:31, ac 24:25, ro 2:5,6Psalm 99:1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
[x]MKJV: The LORD reigns; let the peoples tremble. [He] sits [between] the cherubs; let the earth quake.
BBE: The Lord is King; let the peoples be in fear: his seat is on the winged ones; let the earth be moved.
KAV: {주}께서 통치하시니 만백성은 떨지어다. 그분께서 그룹들 사이에 앉아 계시니 땅은 흔들릴지어다.
TSK: Lord: ps 2:6, ps 93:1, ps 96:10, ps 97:1, lu 19:12,14, re 11:17; people: ps 2:11,12, ps 21:8,9, ps 97:4, lu 19:27, php 2:12; he sitteth: ps 18:10, ps 80:1, ex 25:22, eze 10:1-22; earth: ps 82:5, jer 4:24, jer 5:22, jer 49:21, jer 50:46, re 6:14, re 20:11; be moved: isa 19:14, isa 24:19,20Psalm 102:15 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
[x]MKJV: So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth Your glory.
BBE: So the nations will give honour to the name of the Lord, and all the kings of the earth will be in fear of his glory:
KAV: 이처럼 이교도들이 {주}의 이름을 두려워하고 땅의 모든 왕들이 주의 영광을 두려워하리이다.
TSK: So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.: ps 67:2-4, ps 68:31,32, ps 72:11, ps 86:9, ps 138:4, 1ki 8:43, isa 55:5, isa 60:3-22, zec 8:20-23, re 11:15, re 21:24Psalm 102:19 For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
[x]MKJV: For He has looked down from the height of His sanctuary; from Heaven the LORD beheld the earth;
BBE: For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;
KAV: 그분께서 자신의 높은 성소에서부터 내려다보시되 {주}께서 하늘에서부터 땅을 살펴보셨나니
TSK: For he: ps 14:2, ps 33:13,14, de 26:15, 1ki 8:39,43, 2ch 16:9; the height: job 22:12, heb 8:1,2, heb 9:23,24Psalm 102:25 Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
[x]MKJV: Of old You have laid the foundation of the earth; and the heavens [are] the work of Your hands.
BBE: In the past you put the earth on its base, and the heavens are the work of your hands.
KAV: 주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.
TSK: Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.: ge 1:1, ge 2:1, ex 20:11, job 38:4-7, pr 8:23-36, jer 32:17, heb 1:10-12, heb 3:3,4Psalm 103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
[x]MKJV: For as the heavens [are] high above the earth, [so] is His mercy toward those who fear Him.
BBE: For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.
KAV: 하늘이 땅에서 높음같이 그분을 두려워하는 자들에게 그분의 긍휼이 크시도다.
TSK: as the, etc: ps 36:5, ps 57:10, ps 89:2, job 22:12, pr 25:3, isa 55:9, eph 2:4-7, eph 3:18,19; his mercy: ps 103:17, lu 1:50Psalm 104:5 Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
[x]MKJV: He laid the earth on its foundations; it shall not be shaken forever.
BBE: He has made the earth strong on its bases, so that it may not be moved for ever and ever;
KAV: 땅의 기초들을 놓으사 영원히 움직이지 아니하게 하셨도다.
TSK: Who laid the foundations of the earth: ps 24:2, ps 33:9, ps 136:6, job 26:7, job 38:4-7; that it: ps 93:1, ps 96:10, ec 1:4, 2pe 3:10, re 6:14, re 20:11