Psalm 91:11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
[x]MKJV: For He shall give His angels charge over You, to keep You in all Your ways.
BBE: For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.
KAV: 그분께서 자신의 천사들에게 너에 대한 책무를 주사 네 모든 길에서 너를 지키게 하시리라.
TSK: For: ps 34:7, ps 71:3, 2ki 6:16,17, mt 4:6, lu 4:10,11, heb 1:14; in all: pr 3:6, isa 31:1, jer 2:18Psalm 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
[x]MKJV: Because He has set His love on Me, therefore I will deliver him; I will set Him on high, because He has known My name.
BBE: Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.
KAV: 그가 내게 사랑을 품었으니 그러므로 내가 그를 건지리라. 그가 내 이름을 알았은즉 내가 그를 높이 세우리라.
TSK: set: ps 91:9, 1ch 29:3, joh 14:23, joh 16:27, ro 8:28, jas 1:12, jas 2:5; I will set: ps 59:1, ps 89:16,17, isa 33:16, php 2:9-11; known: ps 9:10, joh 17:3, ga 4:9Psalm 91:15 He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
[x]MKJV: He shall call on Me, and I will answer Him; I [will be] with Him in trouble; I will deliver Him, and honor Him.
BBE: When his cry comes up to me, I will give him an answer: I will be with him in trouble; I will make him free from danger and give him honour.
KAV: 그가 나를 부르리니 내가 그에게 응답하리라. 고난 당할 때에 내가 그와 함께하여 그를 건지고 존귀하게 하리라.
TSK: He shall: ps 10:17, ps 18:3,4,15, isa 58:9, isa 65:24, jer 29:12,13, jer 33:3, ro 10:12,13, heb 5:7; I will be: ps 23:4, ps 138:7, isa 41:10, isa 43:1,2, mt 28:20, joh 16:32, ac 18:9,10, 2ti 4:17; deliver: ps 37:40, 2co 1:9,10; honour: 1sa 2:30, joh 5:44, joh 12:26,43, 1pe 1:21, 1pe 3:22, 1pe 5:4, re 3:21Psalm 92:12 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
[x]MKJV: The righteous shall flourish like the palm tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.
BBE: The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon.
KAV: 의로운 자는 종려나무같이 흥왕하며 레바논의 백향목같이 자라리로다.
TSK: righteous: ps 92:7, ps 52:8, isa 55:13, isa 65:22, ho 14:5,6; cedar: ps 104:16, ps 148:9, am 2:9Psalm 92:15 To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness ㆍ in him.
[x]MKJV: to show that the LORD [is] upright; [He is] my rock, and no unrighteousness [is] in Him.
BBE: For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.
KAV: 이것은 {주}께서 곧바르심을 보이고자 함이로다. 그분은 나의 반석이시니 그분 안에는 불의가 전혀 없도다.
TSK: To shew: joh 10:27-29, joh 15:1-3, 1co 1:8,9, 1th 5:23,24, tit 1:2, 1pe 1:4,5; my rock: ps 18:2, ps 62:6, de 32:4; and: ps 145:17, zep 3:5, ro 9:14, 2th 1:6,7Psalm 93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
[x]MKJV: The LORD reigns, He is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength. He clothed Himself and the world is established; it shall not be shaken.
BBE: The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.
KAV: {주}께서 통치하시니 그분은 위엄을 입으셨도다. {주}께서 능력을 입으시며 그것으로 친히 띠를 띠셨으므로 세상도 굳게 서서 흔들리지 아니하는도다.
TSK: Lord: ps 59:13, ps 96:10, ps 97:1, ps 99:1, ps 103:19, ps 145:13, 1ch 29:12, isa 52:7, da 4:32-34, mt 6:13, heb 1:8, re 11:15-17, re 19:6; he is: ps 104:1,2, job 40:10, isa 59:17, isa 63:1; he hath: ps 18:32, ps 65:6, isa 11:5; world: ps 75:3, ps 96:10, isa 45:12,18, isa 49:8, isa 51:16, heb 1:2,3Psalm 94:9 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
[x]MKJV: He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?
BBE: Has he by whom your ears were planted no hearing? or is he blind by whom your eyes were formed?
KAV: 귀를 심으신 분께서 듣지 아니하시랴? 눈을 빚으신 분께서 보지 아니하시랴?
TSK: He that planted: ex 4:11, pr 20:1,12; hear: ps 11:4, ps 17:3, ps 44:21, ps 139:1-12, jer 23:23,24Psalm 94:10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
[x]MKJV: He who chastens the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge?
BBE: He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?
KAV: 이교도들을 징계하시는 분께서 바로잡지 아니하시랴? 사람에게 지식을 가르치시는 분께서 알지 아니하시랴?
TSK: chastiseth: ps 9:5, ps 10:16, ps 44:2, ps 135:8-12, ps 149:7, isa 10:12, isa 37:36, jer 10:25, eze 39:21; he correct: isa 10:5,6, am 3:2, hab 1:12, hab 3:12; teacheth man: ps 25:8,9, ps 119:66, job 35:11, pr 2:6, isa 2:3, isa 28:26, isa 54:13, joh 6:45Psalm 94:14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
[x]MKJV: For the LORD will not cast off His people, nor will He forsake His inheritance.
BBE: The Lord will not give up his people, or take away his support from his heritage;
KAV: {주}께서 자신의 백성을 버리지 아니하시며 자신의 상속 백성을 저버리지 아니하시리로다.
TSK: For: ps 37:28, 1sa 12:22, isa 49:14,15, jer 32:39,40, joh 10:27-31, ro 8:30,38,39, ro 11:1,2, heb 13:5; forsake: ps 94:5, ps 34:12, de 32:9, jer 10:16, eph 1:18Psalm 94:23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
[x]MKJV: And He will bring on them their own iniquity, and He will cut them off in their evil. The LORD our God shall cut them off.
BBE: And he has made their evil designs come back on themselves, cutting them off in their sin; the Lord our God will put an end to them.
KAV: 그분께서 그들의 불법을 그들에게로 가져가시며 그들의 사악함 속에서 그들을 끊으시리니 참으로 {주} 우리 [하나님]께서 그들을 끊으시리로다.
TSK: And he: ps 7:16, ps 9:16,17, ps 55:23, ps 64:8, es 7:10, pr 1:31, pr 2:22, pr 5:22, da 7:24; cut them: ps 12:3, 1sa 26:10,11, pr 14:32, eze 18:24, da 9:26Psalm 95:5 The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
[x]MKJV: The sea [is] His, and He made it, and His hands formed the dry land.
BBE: The sea is his, and he made it; and the dry land was formed by his hands.
KAV: 바다도 그분의 것이니 그분께서 그것을 만드셨으며 마른 땅도 그분의 손이 조성하셨도다.
TSK: The sea is his: ps 33:7, ge 1:9,10, job 38:10,11, pr 8:29, jer 5:22; hands: pr 8:26Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
[x]MKJV: For He [is] our God, and we [are] the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today if you will hear His voice,
BBE: For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!
KAV: 그분은 우리 [하나님]이시요, 우리는 그분의 풀밭의 백성이며 그분의 손의 양들이로다. 오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든
TSK: For he: ps 48:14, ps 67:6, ps 115:3, ex 15:2, ex 20:2, jer 31:33, heb 11:16; people: ps 23:1, ps 79:13, ps 80:1, ps 100:3, isa 40:10,11, eze 34:30,31, joh 10:3,4, joh 10:14-16, ac 20:28, 1pe 2:25; To day: heb 3:7,13,15, heb 4:7; if ye: pr 8:6, isa 55:3, mt 3:2,3, mt 17:5, re 3:20Psalm 96:4 For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
[x]MKJV: For the LORD [is] great, and greatly to be praised; He [is] to be feared above all gods.
BBE: For the Lord is great, and greatly to be praised; he is more to be feared than all other gods.
KAV: {주}께서는 위대하시니 크게 찬양할지어다. 그분은 모든 신들보다 두려워할 분이시니
TSK: For the: ps 18:3, ps 86:10, ps 89:7, ps 145:3, ex 18:11, 1sa 4:8, ne 9:5; and greatly: ps 18:3; he is: ps 66:3,5, ps 76:7, ps 89:7, ps 95:3, jer 5:22, jer 10:6,7, lu 12:5, re 15:4Psalm 96:10 Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
[x]MKJV: Say among the nations, the LORD reigns; and the world shall be established; it shall not be moved; He shall judge the peoples in uprightness.
BBE: Say among the nations, The Lord is King; yes, the world is ordered so that it may not be moved; he will be an upright judge of the peoples.
KAV: {주}께서 통치하심을 이교도들 가운데서 말할지어다. 세상도 굳게 서서 흔들리지 아니하리니 그분께서 만백성을 의롭게 심판하시리라.
TSK: Say: ps 18:49, ps 46:6,10, ps 126:2, mal 1:11,14, ga 1:16; the Lord: ps 2:8-12, ps 59:13, ps 93:1, ps 97:1, ps 99:1, da 2:44, mt 3:2, re 11:15, re 19:6; the world: isa 49:8, col 2:7, heb 1:3; judge: ps 96:13, ps 9:8, ps 67:4, ps 98:9, isa 11:3-5, ac 17:31, ro 2:5,6, ro 3:5,6, re 19:11Psalm 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes, for He comes to judge the earth; He shall judge the world with righteousness, and the people with His truth.
BBE: Before the Lord, for he is come; he is come to be the judge of the earth; the earth will be judged in righteousness, and the peoples with unchanging faith.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하리니 이는 그분께서 오시되 친히 땅을 심판하러 오시기 때문이로다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 자신의 진리로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: he cometh: ps 98:9, isa 25:8,9, mal 3:1,2, 1th 4:16-18, 2th 1:10, 2ti 4:8, tit 2:13, 2pe 3:12-14, re 11:18, re 22:10; judge: ps 96:10, ps 67:4, re 19:11Psalm 97:10 Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
[x]MKJV: You who love the LORD, hate evil; He keeps the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked.
BBE: You who are lovers of the Lord, be haters of evil; he keeps the souls of his saints; he takes them out of the hand of sinners.
KAV: {주}를 사랑하는 자들아, 너희는 악을 미워하라. 그분께서 자신의 성도들의 혼을 보존하시며 사악한 자의 손에서 그들을 건지시느니라.
TSK: Ye that: ps 91:14, ro 8:28, 1co 8:3, jas 1:12, jas 2:5, 1pe 1:8, 1jo 4:19, 1jo 5:2,3; hate: ps 34:14, ps 36:4, ps 37:27, ps 101:3, ps 119:104,163, pr 3:7, pr 8:13, am 5:15, ro 7:15,24, ro 12:9; preserveth: ps 31:23, ps 37:28,39,40, ps 145:20, pr 2:8, isa 45:17, joh 20:28-30, ro 8:28-30, 1pe 1:5; delivereth: ps 125:3, jer 15:21, da 3:28, da 6:22,27, 2th 2:8-12, 2th 3:2, 1jo 5:18, re 13:8Psalm 98:1 A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
[x]MKJV: A Psalm. O sing to the LORD a new song; for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have saved for Him.
BBE:
KAV: 오 새 노래로 {주}께 노래하라. 그분께서 놀라운 일들을 행하시고 그분의 오른손과 거룩한 팔이 그분을 위해 승리를 얻었도다.
TSK: Sing: ps 33:3, ps 96:1, ps 149:1, isa 42:10, re 5:9, re 14:3; for he: ps 77:14, ps 86:10, ps 105:5, ps 136:4, ps 139:14, ex 15:6,11, isa 43:18-20, jer 31:22, lu 1:49, lu 2:10-14, ac 2:11, re 15:3,4; his right: ps 2:5,6, ps 45:3-5, ps 110:2-6, ge 3:15, ex 15:6, isa 52:10, isa 59:16, isa 63:5, joh 16:33, ac 19:20, col 2:15, heb 2:14,15, re 3:21, re 6:2, re 17:14, re 19:11-21Psalm 98:2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen.
[x]MKJV: The LORD has made known His salvation; His righteousness He has unveiled to the eyes of the nations.
BBE: The Lord has given to all the knowledge of his salvation; he has made clear his righteousness in the eyes of the nations.
KAV: {주}께서 자신의 구원을 알리시며 자신의 의를 이교도들의 눈앞에서 공개적으로 보이셨도다.
TSK: made: isa 45:21-23, isa 49:6, isa 52:10, mt 28:19, mr 16:15, lu 2:30-32, lu 3:6, ro 10:18, tit 2:13; righteousness: ps 22:31, ps 24:5, isa 45:24,25, isa 46:13, isa 62:2, jer 23:6, joh 16:8-10, ro 3:21-26, ro 9:30, ro 10:3,4, 2co 5:21, php 3:9, 2pe 1:1; openly shewed: ro 1:17Psalm 98:3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
[x]MKJV: He has remembered His mercy and His truth toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our GOD.
BBE: He has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
KAV: 그분께서 이스라엘의 집을 향한 자신의 긍휼과 진리를 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 [하나님]의 구원을 보았도다.
TSK: remembered: ps 106:45, le 26:42, de 4:31, mic 7:20, lu 1:54,55,72, ro 15:8,9; all the ends: ps 98:2, ps 22:27, ps 67:7, isa 45:22, isa 49:6, isa 52:10, lu 2:30,31, lu 3:6, ac 13:47, ac 28:28, ro 10:12,18, re 5:9Psalm 98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes to judge the earth; with righteousness He shall judge the world, and the peoples in uprightness.
BBE: Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하라. 그분께서 땅을 심판하러 오시는도다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 공평으로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: for he cometh: ps 96:10,13, re 1:7; with righteousness: ps 67:4, ps 72:2, isa 5:16, ac 17:31, ac 24:25, ro 2:5,6