Psalm 28:4 Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
[x]MKJV: Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their practices, give them according to the work of their hands; give them what they deserve.
BBE: Give them the right reward of their acts, and of their evil doings: give them punishment for the works of their hands, let them have their full reward.
KAV: 그들의 행위와 그들이 저지른 사악한 행위대로 그들에게 갚으시며 그들의 손이 일한 대로 그들에게 갚으사 그들이 받을 보응을 그들에게 내리소서.
TSK: Give: ps 5:10, ps 59:12,13, ps 69:22-24, jer 18:21-23, 2ti 4:14, re 18:6; and: ps 2:1-5, ps 21:10, eze 38:10; the work: ps 62:12, ps 103:10, ps 109:17-21, ps 103:3,4, ro 2:6-8, ro 11:22; render: ezr 9:13Psalm 29:1 A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty ㆍ, give unto the LORD glory and strength.
[x]MKJV: A Psalm of David. Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength.
BBE:
KAV: (다윗의 시) 오 강력한 자들아, 너희는 영광과 능력을 {주}께 드리고 {주}께 드릴지어다.
TSK: Give: ps 2:10-12, ps 68:31-34, ps 96:7-9, isa 60:12, jer 13:16-18, re 5:11-14Psalm 29:2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
[x]MKJV: Give to the LORD the glory due to His name; worship the LORD in the beauty of holiness.
BBE: Give to the Lord the full glory of his name; give him worship in holy robes.
KAV: {주}의 이름에 합당한 영광을 그분께 드리며 거룩함의 아름다움으로 {주}께 경배할지어다.
TSK: Give: 1ch 16:28,29; glory, etc: ps 96:6,8, ps 97:9, ps 113:3-6, ps 145:3-7; worship: ps 27:4, ps 96:9, 2ch 20:21; the beauty of holiness: ps 90:17Psalm 29:11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
[x]MKJV: The LORD will give strength to His people; the LORD will bless His people with peace.
BBE: The Lord will give strength to his people; the Lord will give his people the blessing of peace.
KAV: {주}께서 자신의 백성에게 힘을 주시리니 {주}께서 자신의 백성에게 화평으로 복을 주시리로다.
TSK: give: ps 28:8,9, ps 68:35, ps 84:7, ps 85:8,10, ps 138:3, isa 40:29,31, isa 41:10, zec 10:6,12, eph 3:16, 2ti 4:17; bless: ps 72:3,7, nu 6:24-27, isa 9:6,7, joh 14:27, joh 16:33, ro 14:17, 1co 1:3, eph 2:17, 2th 3:16, re 1:4Psalm 30:4 Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
[x]MKJV: Sing praises to the LORD, O you saints of His, and give thanks at the memory of His holiness.
BBE: Make songs to the Lord, O you saints of his, and give praise to his holy name.
KAV: 오 {주}의 성도들아, 너희는 그분께 노래하며 그분의 거룩함을 기억하고 감사할지어다.
TSK: Sing: ps 32:11, ps 33:1-3, ps 97:12, ps 103:20-22, ps 132:9, ps 135:19-21, ps 148:14, ps 149:1, 1ch 16:4, re 19:5,6; at the remembrance: ps 97:12; holiness: ex 15:11, isa 6:3, re 4:8Psalm 30:12 To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
[x]MKJV: so that [my] glory may sing praise to You, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.
BBE: So that my glory may make songs of praise to you and not be quiet. O Lord my God, I will give you praise for ever.
KAV: 이것은 내 영광이 노래로 주를 찬양하며 잠잠하지 아니하게 하려 하심이니이다. 오 {주} 내 [하나님]이여, 내가 주께 영원토록 감사를 드리리이다.
TSK: my glory: ps 16:9, ps 57:8, ge 49:6; and: lu 19:40, ac 4:20; I will: ps 13:6, ps 71:14,23, ps 145:2, ps 146:1,2, re 4:8,9, re 7:12Psalm 35:18 I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
[x]MKJV: I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty people.
BBE: I will give you praise in the great meeting; I will give you honour among a strong people.
KAV: 내가 큰 회중 가운데서 주께 감사를 드리고 많은 백성 가운데서 주를 찬양하리이다.
TSK: give: ps 22:22-25,31, ps 40:9,10, ps 69:30-34, ps 111:1, ps 116:14,18, heb 2:12; praise: ps 67:1-4, ps 117:1,2, ps 138:4,5, ro 15:9; much: isa 25:3Psalm 37:4 Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
[x]MKJV: Delight yourself also in the LORD, and He shall give you the desires of your heart.
BBE: So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart's desires.
KAV: 너는 또 {주}를 기뻐하라. 그분께서 네 마음에서 소원한 것들을 네게 주시리라.
TSK: Delight: ps 43:4, ps 104:34, job 27:10, job 34:9, so 2:3, isa 58:14, 1pe 1:8; and: ps 21:1,2, ps 145:19, joh 15:7,16, 1jo 5:14,15Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
[x]MKJV: Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry. Do not be silent at my tears; for I [am] a stranger with You, a pilgrim, as all my fathers [were].
BBE: Let my prayer come to your ears, O Lord, and give attention to my cry, make an answer to my weeping: for my time here is short before you, and in a little time I will be gone, like all my fathers.
KAV: 오 {주}여, 나의 기도를 들으시고 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서. 내가 눈물을 흘릴 때에 잠잠하지 마옵소서. 나는 주와 함께하는 나그네요, 내 모든 조상들처럼 떠도는 자니이다.
TSK: hold: ps 56:8, ps 116:3, 2sa 16:12, 2ki 20:5, job 16:20, heb 5:7; for I am: ps 119:19,54, le 25:23, 1ch 29:15, 2co 5:6, heb 11:13, 1pe 1:17, 1pe 2:11; as all: ge 47:9Psalm 49:1 To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
[x]MKJV: To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all you peoples; give ear, all inhabitants of the world;
BBE:
KAV: (고라의 아들들을 위해 악장에게 준 노래와 시) 만백성아, 너희는 다 이것을 들으라. 세상의 모든 거주민들아, 너희는 귀를 기울이라.
TSK: for: ps 46:1, ps 48:1; Hear: ps 34:11, ps 78:1, pr 1:20-23, mt 11:15, mt 13:9, re 2:7,11,17,29; inhabitants: ps 50:1, isa 49:6, mal 1:11, mt 28:19,20, ro 3:29, ro 10:18Psalm 49:7 None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
[x]MKJV: A man cannot at all redeem a brother, nor give to God a ransom for him,
BBE: Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;
KAV: 어떤 방법으로든 자기 형제를 구속하거나 그를 위해 [하나님]께 대속물을 바쳐서
TSK: give: mt 16:26, mt 20:28, 1ti 2:6, 1pe 1:18Psalm 51:16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
[x]MKJV: For You do not desire sacrifice; or else I would give [it]; You do not delight in burnt offering.
BBE: You have no desire for an offering or I would give it; you have no delight in burned offerings.
KAV: 주께서는 희생물을 원치 아니하시나니 그렇지 아니하면 내가 그것을 드렸으리이다. 주께서는 번제 헌물도 기뻐하지 아니하시나이다.
TSK: desirest: ps 51:6, ex 21:14, nu 15:27,30,31, nu 35:31, de 22:22, ho 6:6; delightest: ps 40:6, ps 50:8, pr 15:8, pr 21:27, isa 1:11-15, jer 7:22,23,27, am 5:21-23, heb 10:5,6Psalm 54:2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
[x]MKJV: Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
BBE: Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.
KAV: 오 [하나님]이여, 내 기도를 들으시고 내 입의 말에 귀를 기울이소서.
TSK: Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.: ps 5:1-3, ps 13:3, ps 55:1,2, ps 130:2, ps 143:7Psalm 55:1 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
[x]MKJV: To the Chief Musician. For stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not Yourself from my cry.
BBE:
KAV: (느기놋에 맞추어 악장에게 준 마스길, 다윗의 시) 오 [하나님]이여, 내 기도에 귀를 기울이시고 나의 간구하는 것에서 떠나 숨지 마소서.
TSK: A. M. 2983. B.C. 1021. Neginoth: ps 6:1, ps 54:1; Give: ps 5:1, ps 17:1, ps 64:1, ps 80:1, ps 84:8, 1pe 3:12; hide: ps 28:1, ps 80:4, ps 143:7, la 3:8Psalm 57:7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
[x]MKJV: My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will sing and give praise.
BBE: My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will make songs, and give praise.
KAV: 오 [하나님]이여, 내 마음이 확정되고 내 마음이 확정되었사오니 내가 노래하고 찬양을 드리리이다.
TSK: my: ps 108:1,2, ps 112:7; I will: ps 34:4, isa 24:15, ro 5:3, eph 5:20Psalm 60:11 Give us help from trouble: for vain is the help of man.
[x]MKJV: Give us help against [our] foe; for vain [is] the help of man.
BBE: Give us help in our trouble; for there is no help in man.
KAV: 우리에게 도움을 주사 고난에서 벗어나게 하소서. 사람의 도움은 헛되나이다.
TSK: Give: ps 25:22, ps 130:8; vain: ps 108:12, ps 124:1-3, ps 146:3, isa 30:7, isa 31:3; help: ps 62:1Psalm 72:1 A Psalm for Solomon.] Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
[x]MKJV: A Psalm of Solomon. Give the King Your judgments, O God, and Your righteousness to the King's son.
BBE:
KAV: (솔로몬을 위한 시) 오 [하나님]이여, 주의 판단을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서.
TSK: for: ps 127:1; Give: 1ki 1:39-53, 1ch 22:12,13, 1ch 29:19, 2ch 1:10, isa 11:2, joh 3:34, heb 1:8,9; the king's: 1ki 1:47,48, 1ki 2:1-4, jer 23:5,6Psalm 75:1 To the chief Musician, Altaschith, A Psalm [or] Song of Asaph. Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
[x]MKJV: To the Chief Musician. Do not destroy. A Psalm of Asaph. A Song. To You, O God, we have given thanks, to You we have given thanks; for Your name is near, Your wonderful works declared.
BBE:
KAV: (악장에게 준 알다스헷, 아삽의 시 또는 노래) 오 [하나님]이여, 우리가 주께 감사를 드리고 우리가 주께 감사를 드리오니 주의 이름이 가까이 있음을 주의 놀라운 일들이 밝히 보이나이다.
TSK: A. M. 3294. B.C. 710. Al-tas-chith: ps 57:1, ps 58:1; for that: ps 76:1, ps 138:2, ex 23:21, ex 34:6,7, jer 10:6; wondrous: de 4:7,33,34Psalm 78:1 Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
[x]MKJV: An instruction of Asaph. Give ear, O my people, [to] my law; bow down your ears to the words of my mouth.
BBE:
KAV: (아삽의 마스길) 오 내 백성이여, 내 법에 귀를 기울이고 내 입의 말들에 너희 귀를 기울일지어다.
TSK: Maschil: ps 49:1-3, ps 51:4, jud 5:3, pr 8:4-6, isa 51:4, isa 55:3, mt 13:9Psalm 78:20 Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
[x]MKJV: Behold! He struck the rock so that the waters gushed out, and the streams overflowed. Can He also give bread? Can He provide flesh for His people?
BBE: See, the rock was cut open by his power, so that the water came rushing out, and overflowing streams; is he able to give us bread? is he able to get meat for his people?
KAV: 보라, 그분께서 그 반석을 치시매 물들이 쏟아지고 시내들이 흘러넘쳤도다. 또 그들이, 그분이 빵도 줄 수 있으리요? 그분이 자신의 백성을 위해 고기도 마련할 수 있으리요? 하였도다.
TSK: he smote: ex 17:6,7, nu 20:11; can he give: ps 78:41, ge 18:12-14, nu 11:21-23