Ezekiel 48:23 As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
[x]MKJV: And the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin, one [part].
BBE: And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part.
KAV: 나머지 지파들로 말하건대 동쪽 편에서부터 서쪽 편까지는 베냐민이 몫을 차지하고
TSK: Benjamin: eze 48:1-7, ge 35:16-19, jos 18:21-28Ezekiel 48:24 And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
[x]MKJV: And by the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one [part].
BBE: And on the limit of Benjamin, from the east side to the west side: Simeon, one part.
KAV: 베냐민의 경계 옆으로 동쪽 편에서부터 서쪽 편까지는 시므온이 몫을 차지하며
TSK: Simeon: ge 29:33, ge 49:5-7, jos 19:1-9Ezekiel 48:25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
[x]MKJV: And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [part].
BBE: And on the limit of Simeon, from the east side to the west side: Issachar, one part.
KAV: 시므온의 경계 옆으로 동쪽 편에서부터 서쪽 편까지는 잇사갈이 몫을 차지하고
TSK: Issachar: ge 30:14-18, jos 19:17-23Ezekiel 48:26 And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
[x]MKJV: And by the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one [part].
BBE: And on the limit of Issachar, from the east side to the west side: Zebulun, one part.
KAV: 잇사갈의 경계 옆으로 동쪽 편에서부터 서쪽 편까지는 스블론이 몫을 차지하며
TSK: Zebulun: ge 30:19,20, jos 19:10-16Ezekiel 48:27 And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
[x]MKJV: And by the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one [part].
BBE: And on the limit of Zebulun, from the east side to the west side: Gad one part.
KAV: 스불론의 경계 옆으로 동쪽 편에서부터 서쪽 편까지는 갓이 몫을 차지하리라.
TSK: Gad: ge 30:10,11, jos 13:24-28Ezekiel 48:28 And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife ㆍ in Kadesh, and to the river toward the great sea.
[x]MKJV: And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meriboth-kadesh, and to the torrent toward the Great Sea.
BBE: And on the limit of Gad, on the south side and to the south of it, the limit will be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the stream, to the Great Sea.
KAV: 갓의 경계 옆으로 남쪽을 향한 남쪽 편에서 그 경계가 다말에서부터 가데스의 다툼의 물들에까지 이르고 대해로 향하는 그 강에 이르리라.
TSK: from Tamar: eze 47:19, 2ch 20:2; strife in Kadesh: nu 20:1,13, ps 106:32; the river: ge 15:18, nu 34:5, jos 13:3, isa 27:12; the great sea: eze 47:15,19,20Ezekiel 48:30 And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
[x]MKJV: And these [are] the exits of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
BBE: And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure;
KAV: ¶ 북쪽 편에서 그 도시의 나가는 곳이 이러하니 곧 측량하면 사천 오백 갈대니라.
TSK: the goings: eze 48:16,32-35, re 21:16Ezekiel 48:32 And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
[x]MKJV: And at the east side four thousand and five hundred, and three gates: and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
BBE: And at the east side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Joseph, one for Benjamin, one for Dan;
KAV: 동쪽 편에 사천 오백 갈대가 있으며 세 개의 문이 있으리니 하나는 요셉 문이요, 하나는 베냐민 문이요, 하나는 단 문이라.Ezekiel 48:33 And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
[x]MKJV: And the south side, four thousand and five hundred measures, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.
BBE: And at the south side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Simeon, one for Issachar, one for Zebulun;
KAV: 남쪽 편에 측량하면 사천 오백 갈대가 있으며 세 개의 문이 있으리니 하나는 시므온 문이요, 하나는 잇사갈 문이요, 하나는 스불론 문이라.Ezekiel 48:34 At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
[x]MKJV: The west side, four thousand and five hundred, their gates three: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
BBE: At the west side, four thousand five hundred by measure, with their three doors, one for Gad, one for Asher, one for Naphtali.
KAV: 서쪽 편에 사천 오백 갈대가 있으며 그것들의 문이 셋 있으리니 하나는 갓 문이요, 하나는 아셀 문이요, 하나는 납달리 문이라.Daniel 7:5 And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
[x]MKJV: And behold another beast, a second, like a bear. And it raised itself up on one side, and it had three ribs in its mouth between its teeth. And they said this to it: Arise, eat up much flesh.
BBE: And I saw another beast, like a bear, and it was lifted up on one side, and three side-bones were in its mouth, between its teeth: and they said to it, Up! take much flesh.
KAV: 또, 보라, 다른 짐승 곧 둘째 짐승은 곰과 같은데 그 짐승이 한 쪽에서 몸을 일으켜 세웠으며 자기의 입에, 자기의 이빨 사이에 갈빗대 셋을 물었더라. 그들이 그 짐승에게 이같이 이르기를, 일어나서 많은 고기를 먹으라, 하더라.
TSK: another: da 2:39, da 8:3, 2ki 2:24, pr 17:12, ho 13:8; itself on one side: da 5:28, da 8:4, da 11:2; Arise: isa 13:17,18, isa 56:9, jer 50:21-32, eze 39:17-20Daniel 10:4 And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
[x]MKJV: And in the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which [is] Tigris,
BBE: And on the twenty-fourth day of the first month I was by the side of the great river;
KAV: 첫째 달 이십사일에 내가 큰 강 곧 힛데겔 곁에 있었는데
TSK: as: da 8:2, eze 1:3; Hiddekel: ge 2:14Daniel 11:17 He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
[x]MKJV: He also shall set his face to enter with the strength of all his kingdom, and upright ones with him. So he shall do. And [he] shall give the daughter of women to him, to destroy it; but she shall not stand, nor be for him.
BBE: And it will be his purpose to come with the strength of all his kingdom, but in place of this he will make an agreement with him; and he will give him the daughter of women to send destruction on it; but this will not take place or come about.
KAV: 그가 자기 얼굴을 세우고 자기의 온 왕국의 힘을 다하여 들어가며 그와 함께한 곧바른 자들도 들어가리라. 또 그가 이같이 행하리니 곧 여자들의 딸을 더럽게 하고 그에게 그녀를 주리라. 그러나 그녀가 그의 편에 서지 아니하고 그를 위하지도 아니하리라.
TSK: set: da 11:19, 2ki 12:17, 2ch 20:3, pr 19:21, eze 4:3,7, eze 25:2, lu 9:51; neither: da 9:26, ps 56:9, eze 17:17, mt 12:30, lu 11:23, ro 8:31Daniel 12:5 Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
[x]MKJV: Then I Daniel looked, and behold, there stood another two, the one on this [side], and the one on that [side] of the bank of the river.
BBE: Then I, Daniel, looking, saw two others, one at the edge of the river on this side and one at the edge of the river on that side.
KAV: ¶ 그때에 나 다니엘이 보니, 보라, 다른 두 사람이 서 있는데 하나는 강둑의 이쪽에, 다른 하나는 강둑의 저쪽에 있더라.
TSK: other two: da 10:5,6,10,16; of the river: da 10:4Obadiah 1:11 In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
[x]MKJV: On the day of your standing on the other [side], on the day that the strangers were capturing his force, and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, even you [were] like one of them.
BBE: Because you were there watching when men from other lands took away his goods, and strange men came into his doors, and put the fate of Jerusalem to the decision of chance; you were like one of them.
KAV: 네가 저편에 서 있던 날 곧 타국인들이 그의 군대를 포로로 사로잡아 가며 외국인들이 그의 성문들로 들어가 예루살렘을 놓고 제비를 뽑던 날에 너도 심지어 그들 중의 한 사람 같았느니라.
TSK: in the day that the: 2ki 24:10-16, 2ki 25:11, jer 52:28-30; cast: joe 3:3, na 3:10; even: ps 50:18, ps 137:7Jonah 4:5 So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
[x]MKJV: And Jonah went out of the city and sat on the east of the city. And he made himself a booth there and sat under it in the shade, until he might see what would happen in the city.
BBE: Then Jonah went out of the town, and took his seat on the east side of the town and made himself a roof of branches and took his seat under its shade till he saw what would become of the town.
KAV: 이에 요나가 그 도시에서 나가 그 도시의 동쪽 편에 앉고 거기서 자기를 위하여 초막을 만들고는 그 도시가 어떻게 되는지 보려고 그 밑의 그늘 아래 앉았더라.
TSK: Jonah: jon 1:5, 1ki 19:9,13, isa 57:17, jer 20:9; till: ge 19:27,28, jer 17:15,16, lu 19:41-44Zechariah 4:3 And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
[x]MKJV: and two olive trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
BBE: And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.
KAV: 또 그것의 옆에 두 올리브나무가 있는데 하나는 그 잔의 오른쪽에 있고 다른 하나는 그것의 왼쪽에 있나이다, 하니라.
TSK: And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.: zec 4:11,12,14, jud 9:9, ro 11:17,24, re 11:4Zechariah 4:11 Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
[x]MKJV: And I answered and said to him, What [are] these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?
BBE: And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?
KAV: ¶ 그때에 내가 응답하여 그에게 이르되, 그 등잔대의 오른쪽과 왼쪽에 있는 이 두 올리브나무는 무엇이니이까? 하고
TSK: What: zec 4:3, re 11:4Zechariah 5:3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
[x]MKJV: And he said to me, This [is] the curse that goes forth over the face of the whole earth; for from now on everyone who steals shall be cut off according to it; and everyone who swears from now on shall be cut off according to it.
BBE: Then he said to me, This is the curse which goes out over the face of all the land: for long enough has every thief gone without punishment, and long enough has every taker of false oaths gone without punishment.
KAV: 그때에 그가 내게 이르되, 이것은 온 지면 위로 나아가는 저주니라. 도둑질하는 자마다 그 저주대로 이쪽에서 끊어지며 맹세하는 자마다 그 저주대로 저쪽에서 끊어지리라.
TSK: the curse: de 11:28,29, de 27:15-26, de 28:15-68, de 29:19-28, ps 109:17-20, pr 3:33, isa 24:6, isa 43:28, jer 26:6, da 9:11, mal 3:9, mal 4:6, mt 25:41, ga 3:10-13, heb 6:6-8, re 21:8, re 22:15; the face: lu 21:35; stealeth: ex 20:15, pr 29:24, pr 30:9, jer 7:9, ho 4:2, mal 3:8-10, 1co 6:7-9, eph 4:28, jas 5:4; sweareth: zec 5:4, zec 8:17, le 19:12, isa 48:1, jer 5:2, jer 23:10, eze 17:13-16, mal 3:5, mt 5:33-37, mt 23:16-22, 1ti 1:9, jas 5:12Matthew 8:18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
[x]MKJV: And seeing great crowds, Jesus gave orders to depart to the other side.
BBE: Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
KAV: ¶ 이제 예수님께서 자기 주변의 큰 무리를 보시고 건너편으로 떠날 것을 명령하시니라.
TSK: saw: mt 8:1, mr 1:35-38, lu 4:42,43, joh 6:15; unto: mt 14:22, mr 4:35, mr 5:21, mr 6:45, mr 8:13, lu 8:22