Psalm 91:16 With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
[x]MKJV: With long life I will satisfy him, and show him My salvation.
BBE: With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation.
KAV: 내가 그를 장수하게 하여 그를 만족시키며 나의 구원을 그에게 보이리라.
TSK: With long life: ps 21:4, ge 25:8, job 5:26, pr 3:2,16, pr 22:4, isa 65:20-22; shew: ps 16:11, ps 50:23, isa 45:17, lu 2:30, lu 3:6Psalm 92:3 Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
[x]MKJV: on the ten [strings], and on the harp, with sounding music on the lyre.
BBE: On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound.
KAV: 장엄한 소리와 더불어 십현금과 비파와 하프에 맞추어 그리하리이다.
TSK: instrument: ps 33:2, ps 57:8, ps 68:25, ps 81:2,3, ps 149:3, ps 150:3-5, 1ch 15:16, 1ch 25:6, 2ch 23:5, 2ch 29:25; the harp, etc: ps 9:16Psalm 92:10 But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
[x]MKJV: But You shall lift up my horn as the wild ox; and I shall be anointed with fresh oil.
BBE: But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.
KAV: 그러나 주께서 내 뿔을 유니콘의 뿔같이 높이시리니 내가 신선한 기름으로 기름 부음을 받으리이다.
TSK: But: ps 89:17,24, ps 112:9, ps 132:17, ps 148:14, 1sa 2:1,10, lu 1:69; an unicorn: nu 23:22, nu 24:8, 1jo 2:20; I shall: ps 23:5, ps 45:7, 2co 1:21Psalm 93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
[x]MKJV: The LORD reigns, He is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength. He clothed Himself and the world is established; it shall not be shaken.
BBE: The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.
KAV: {주}께서 통치하시니 그분은 위엄을 입으셨도다. {주}께서 능력을 입으시며 그것으로 친히 띠를 띠셨으므로 세상도 굳게 서서 흔들리지 아니하는도다.
TSK: Lord: ps 59:13, ps 96:10, ps 97:1, ps 99:1, ps 103:19, ps 145:13, 1ch 29:12, isa 52:7, da 4:32-34, mt 6:13, heb 1:8, re 11:15-17, re 19:6; he is: ps 104:1,2, job 40:10, isa 59:17, isa 63:1; he hath: ps 18:32, ps 65:6, isa 11:5; world: ps 75:3, ps 96:10, isa 45:12,18, isa 49:8, isa 51:16, heb 1:2,3Psalm 94:20 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
[x]MKJV: Shall the throne of iniquity have fellowship [with] You, which frames mischief by a law?
BBE: What part with you has the seat of sin, which makes evil into a law?
KAV: 법을 힘입어 해악을 꾸미는 불법의 왕좌가 주와 교제를 갖겠나이까?
TSK: throne: ps 52:1, ps 82:1, 1sa 22:12, ec 3:16, ec 5:8, am 6:3; fellowship: 2ch 6:14-16, isa 1:11-20, jer 7:4-11, joh 18:28, 1jo 1:5,6; frameth: ps 58:2, 1ki 12:32, es 3:6-12, isa 10:1, da 3:4-7, da 6:7-9, mic 6:16, joh 9:22, joh 11:57, re 13:15-17Psalm 95:2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
[x]MKJV: Let us come before His presence with thanksgiving, and make a joyful noise to Him with psalms.
BBE: Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs.
KAV: 우리가 감사하며 그분 앞에 나아가고 시를 지어 그분을 향해 즐거이 소리치자.
TSK: Let us: ps 7:7, ps 100:2,4, jer 31:12,13; come before his presence: ps 17:13; psalms: ps 105:2, jas 5:13Psalm 95:10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
[x]MKJV: For forty years I was grieved with [this] generation, and said, It [is] a people who go astray in their hearts, and they have not known My ways;
BBE: For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways;
KAV: 내가 사십 년 동안 이 세대로 인해 근심하여 이르기를, 그것은 마음속으로 잘못하는 백성이요, 그들이 내 길들을 알지 못하였도다, 하였노라.
TSK: Forty: nu 14:33,34, nu 32:13, de 1:3, de 2:14-16, heb 3:9,10,17; grieved: ge 6:6, eph 4:30; err: isa 63:17, heb 3:10,17; and they: pr 1:7,22-29, jer 9:6, joh 3:19-21, ro 1:28Psalm 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes, for He comes to judge the earth; He shall judge the world with righteousness, and the people with His truth.
BBE: Before the Lord, for he is come; he is come to be the judge of the earth; the earth will be judged in righteousness, and the peoples with unchanging faith.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하리니 이는 그분께서 오시되 친히 땅을 심판하러 오시기 때문이로다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 자신의 진리로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: he cometh: ps 98:9, isa 25:8,9, mal 3:1,2, 1th 4:16-18, 2th 1:10, 2ti 4:8, tit 2:13, 2pe 3:12-14, re 11:18, re 22:10; judge: ps 96:10, ps 67:4, re 19:11Psalm 98:5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
[x]MKJV: Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
BBE: Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.
KAV: 하프로 {주}께 노래하라. 하프를 타고 시를 낭송하며 노래할지어다.
TSK: Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.: ps 33:2, ps 92:3,4, 1ch 15:16, 1ch 25:1-6, 2ch 29:25, re 5:8, re 14:2,3Psalm 98:6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
[x]MKJV: With trumpets and sound of a horn make a joyful noise before the LORD, the King.
BBE: With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.
KAV: 나팔과 코넷 소리로 [왕]이신 {주} 앞에 즐거이 소리칠지어다.
TSK: trumpets: ps 47:5, ps 81:2-4, nu 10:1-10, 1ch 15:28, 2ch 5:12,13, 2ch 29:27; the king: ps 47:6,7, mt 25:34, re 19:16Psalm 98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
[x]MKJV: before the LORD; for He comes to judge the earth; with righteousness He shall judge the world, and the peoples in uprightness.
BBE: Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.
KAV: {주} 앞에서 기뻐하라. 그분께서 땅을 심판하러 오시는도다. 그분께서 의로 세상을 심판하시며 공평으로 만백성을 심판하시리로다.
TSK: for he cometh: ps 96:10,13, re 1:7; with righteousness: ps 67:4, ps 72:2, isa 5:16, ac 17:31, ac 24:25, ro 2:5,6Psalm 100:2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
[x]MKJV: Worship the LORD with gladness; come before His presence with singing.
BBE: Give worship to the Lord with joy; come before him with a song.
KAV: 즐거움으로 {주}를 섬기고 노래하면서 그분 앞에 나아갈지어다.
TSK: Serve: ps 63:4,5, ps 71:23, ps 107:21,22, de 12:12, de 16:11,14, de 28:47, 1ki 8:66, ac 2:46,47, php 4:4; come: ps 42:4, ps 95:2, 2ch 20:27,28, 2ch 31:2Psalm 100:4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
[x]MKJV: Enter into His gates with thanksgiving, [and] into His courts with praise; be thankful to Him, [and] bless His name.
BBE: Come into his doors with joy, and into his house with praise; give him honour, blessing his name.
KAV: 감사와 더불어 그분의 문들에 들어가며 찬양과 더불어 그분의 뜰에 들어가서 그분께 감사하고 그분의 이름을 찬송하라.
TSK: Enter: ps 65:1, ps 66:13, ps 116:17-19, isa 35:10; be thankful: ps 96:2, ps 103:1,2,20-22, ps 145:1,2, 1ch 29:13,20, col 3:16,17, heb 13:15Psalm 101:2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
[x]MKJV: I will behave myself wisely in a perfect way. O when will You come to me? I will walk within my house with a perfect heart.
BBE: I will do wisely in the way of righteousness: O when will you come to me? I will be walking in my house with a true heart.
KAV: 내가 완전한 길 안에서 지혜롭게 행동하오리니 오 주께서 어느 때에 내게 오려 하시나이까? 내가 완전한 마음으로 내 집 안에서 걸으리이다.
TSK: behave: ps 101:6, ps 75:1,2, ps 119:106,115, 1sa 18:14,15, 1sa 22:14, 2sa 8:15, 2ch 30:12, 2ch 31:20,21, jer 23:5,6; O when: ps 40:17, ps 143:7,8; walk: ge 18:19, de 6:7, jos 24:15, 1ti 3:4,5; a perfect: 1ki 9:4, 1ki 11:4, 2ch 15:17, isa 38:3Psalm 101:6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
[x]MKJV: My eyes [shall be] on the faithful of the land, so that they may dwell with me; he who walks in a perfect way, he shall serve Me.
BBE: My eyes will be on those of good faith in the land, so that they may be living in my house; he who is walking in the right way will be my servant.
KAV: 내 눈이 땅의 신실한 자들 위에 있어 그들이 나와 함께 거하게 하리니 완전한 길 안에서 걷는 자 곧 그가 나를 섬기리이다.
TSK: Mine: ps 15:4, ps 34:15, ps 119:63, pr 28:28, pr 29:2, mt 24:45, lu 12:43,44, ro 13:1-4; that they: joh 12:26, joh 14:3, joh 17:24, re 3:20,21, re 21:3; in a perfect way: ps 119:1-3, php 3:12-15Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
[x]MKJV: For I have eaten ashes like bread, and have mixed my drink with weeping,
BBE: I have had dust for bread and my drink has been mixed with weeping:
KAV: 내가 재를 빵같이 먹으며 마실 것에 눈물을 섞었사오니
TSK: I Have: ps 69:21, isa 44:20, la 3:15,16, mic 1:10, mic 7:17; mingled: ps 42:3, ps 80:5, job 3:24, la 3:48,49Psalm 103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
[x]MKJV: who redeems your life from ruin; who crowns you [with] loving-kindness and tender mercies;
BBE: He keeps back your life from destruction, crowning you with mercy and grace.
KAV: 네 생명을 멸망에서 구속하시고 인자하심과 친절한 긍휼로 네게 관을 씌우시며
TSK: redeemeth: ps 34:22, ps 56:13, ps 71:23, ge 48:16, job 33:19-30, re 5:9; crowneth: ps 103:12, ps 8:5, ps 21:3, ps 65:11, jas 1:12, 1pe 5:4Psalm 103:5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
[x]MKJV: who satisfies your mouth with good; your youth is renewed like the eagle's.
BBE: He makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle's.
KAV: 좋은 것들로 네 입을 만족하게 하사 네 젊음을 독수리의 젊음같이 새롭게 하시는도다.
TSK: satisfieth: ps 23:5, ps 63:5, ps 65:4, ps 104:28, ps 107:9, ps 115:15,16, 1ti 6:17; thy youth: isa 40:31, ho 2:15, 2co 4:16Psalm 103:10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
[x]MKJV: He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
BBE: He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
KAV: 그분께서 우리의 죄들에 따라 우리를 다루지 아니하시고 우리의 불법들을 따라 우리에게 갚지 아니하셨으니
TSK: dealt: ps 130:3, ezr 9:13, ne 9:31, job 11:6, la 3:22, da 9:18,19, hab 3:2Psalm 104:1 Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
[x]MKJV: Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, You are very great; You have put on honor and majesty,
BBE: Give praise to the Lord, O my soul. O Lord my God, you are very great; you are robed with honour and power.
KAV: 오 내 혼아, {주}를 찬송하라. 오 {주} 내 [하나님]이여, 주는 심히 위대하시며 존귀와 위엄으로 옷 입으셨나이다.
TSK: Bless: ps 104:35, ps 103:1,2,22; O Lord: ps 7:1, da 9:4, hab 1:12; art very great: ps 145:3, jer 23:24, jer 32:17-19, re 1:13-20; clothed: ps 93:1, isa 59:17, da 7:9; honour: ps 29:1-4, ps 96:6