Psalm 91:16 With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
[x]MKJV: With long life I will satisfy him, and show him My salvation.
BBE: With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation.
KAV: 내가 그를 장수하게 하여 그를 만족시키며 나의 구원을 그에게 보이리라.
TSK: With long life: ps 21:4, ge 25:8, job 5:26, pr 3:2,16, pr 22:4, isa 65:20-22; shew: ps 16:11, ps 50:23, isa 45:17, lu 2:30, lu 3:6Psalm 92:15 To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness ㆍ in him.
[x]MKJV: to show that the LORD [is] upright; [He is] my rock, and no unrighteousness [is] in Him.
BBE: For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.
KAV: 이것은 {주}께서 곧바르심을 보이고자 함이로다. 그분은 나의 반석이시니 그분 안에는 불의가 전혀 없도다.
TSK: To shew: joh 10:27-29, joh 15:1-3, 1co 1:8,9, 1th 5:23,24, tit 1:2, 1pe 1:4,5; my rock: ps 18:2, ps 62:6, de 32:4; and: ps 145:17, zep 3:5, ro 9:14, 2th 1:6,7Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
[x]MKJV: Blessed [is] the man whom You chasten, O LORD, to teach him out of Your law;
BBE: Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;
KAV: 오 {주}여, 주께서 징계하시며 주의 법으로 가르치시는 사람은 복이 있나니
TSK: Blessed: ps 119:67,71, job 5:17, pr 3:11, 1co 11:32, heb 12:5-11; teachest: job 33:16-25, mic 6:9, re 3:19Psalm 94:13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
[x]MKJV: that You may give him rest from the days of trouble, until the pit is dug for the wicked.
BBE: So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.
KAV: 이것은 사악한 자들을 위해 구덩이를 팔 때까지 주께서 그에게 안식을 주사 역경의 날들로부터 벗어나게 하려 하심이니이다.
TSK: mayest: isa 26:20,21, hab 3:16, 2co 4:17,18, 2th 1:7,8, heb 4:9, re 14:13; until the pit: ps 9:15, ps 55:23, jer 18:20,22, 2pe 2:9, 2pe 3:3-7, re 6:10,11, re 11:18Psalm 95:2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
[x]MKJV: Let us come before His presence with thanksgiving, and make a joyful noise to Him with psalms.
BBE: Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs.
KAV: 우리가 감사하며 그분 앞에 나아가고 시를 지어 그분을 향해 즐거이 소리치자.
TSK: Let us: ps 7:7, ps 100:2,4, jer 31:12,13; come before his presence: ps 17:13; psalms: ps 105:2, jas 5:13Psalm 96:6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
[x]MKJV: Honor and majesty [are] before Him; strength and beauty [are] in His sanctuary.
BBE: Honour and glory are before him: strong and fair is his holy place.
KAV: 존귀와 위엄이 그분 앞에 있으며 능력과 아름다움이 그분의 성소에 있도다.
TSK: Honour: ps 8:1, ps 19:1, ps 63:2,3, ps 93:1, ps 104:1, heb 1:3, 2pe 1:16,17; strength: ps 27:4, ps 29:1,2,9, ps 50:2; sanctuary: 1ch 16:27Psalm 96:9 O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
[x]MKJV: O worship the LORD in the beauty of holiness; fear before Him, all the earth.
BBE: O give worship to the Lord in holy robes; be in fear before him, all the earth.
KAV: 오 거룩함의 아름다움으로 {주}께 경배할지어다. 온 땅이여, 그분 앞에서 두려워할지어다.
TSK: in the beauty of holiness: ps 29:2, ps 110:3, ezr 7:27, eze 7:20, da 11:45, lu 21:5,6; fear: ps 33:8, ps 76:7,11Psalm 97:2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
[x]MKJV: Clouds and darkness [are] all around Him; righteousness and judgment [are] the foundation of His throne.
BBE: Dark clouds are round him; his kingdom is based on righteousness and right judging.
KAV: 구름들과 어둠이 사방에서 그분을 두르나니 의와 공의는 그분의 왕좌가 있는 거처로다.
TSK: Clouds: ps 18:11,12, ps 77:19, ex 20:21, ex 24:16-18, de 4:11,12, 1ki 8:10-12, na 1:3, ro 11:33; righteousness: ps 45:6,7, ps 89:14, ps 99:4, ge 18:25, heb 1:8,9; habitation: pr 16:12Psalm 97:3 A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
[x]MKJV: A fire goes before Him and burns up His enemies round about.
BBE: Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.
KAV: 불이 그분 앞에서 나아가 사방에서 그분의 원수들을 태우는도다.
TSK: A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.: ps 18:8, ps 21:8,9, ps 50:3, de 4:11,36, de 5:4,23,24, de 32:22, da 7:10, na 1:5,6, hab 3:5, mal 4:1, 2th 1:8, heb 12:29, 2pe 3:10-12, re 11:5, re 20:15Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
[x]MKJV: All those who serve graven images [are] ashamed, those who boast themselves in idols; all gods bow down before Him.
BBE: Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all you gods.
KAV: 새긴 형상들을 섬기는 자들과 우상들을 자랑하는 모든 자들은 당황할지어다. 모든 신들아, 너희는 그분께 경배할지어다.
TSK: Confounded: ex 20:4, le 26:1, de 5:8, de 27:15, isa 37:18,19, isa 41:29, isa 42:17, isa 44:9-11, jer 10:14, re 14:8-10; worship: ex 25:20, 2ch 3:13, heb 1:6, 1pe 1:12, re 5:11-14Psalm 98:1 A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
[x]MKJV: A Psalm. O sing to the LORD a new song; for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have saved for Him.
BBE:
KAV: 오 새 노래로 {주}께 노래하라. 그분께서 놀라운 일들을 행하시고 그분의 오른손과 거룩한 팔이 그분을 위해 승리를 얻었도다.
TSK: Sing: ps 33:3, ps 96:1, ps 149:1, isa 42:10, re 5:9, re 14:3; for he: ps 77:14, ps 86:10, ps 105:5, ps 136:4, ps 139:14, ex 15:6,11, isa 43:18-20, jer 31:22, lu 1:49, lu 2:10-14, ac 2:11, re 15:3,4; his right: ps 2:5,6, ps 45:3-5, ps 110:2-6, ge 3:15, ex 15:6, isa 52:10, isa 59:16, isa 63:5, joh 16:33, ac 19:20, col 2:15, heb 2:14,15, re 3:21, re 6:2, re 17:14, re 19:11-21Psalm 100:4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
[x]MKJV: Enter into His gates with thanksgiving, [and] into His courts with praise; be thankful to Him, [and] bless His name.
BBE: Come into his doors with joy, and into his house with praise; give him honour, blessing his name.
KAV: 감사와 더불어 그분의 문들에 들어가며 찬양과 더불어 그분의 뜰에 들어가서 그분께 감사하고 그분의 이름을 찬송하라.
TSK: Enter: ps 65:1, ps 66:13, ps 116:17-19, isa 35:10; be thankful: ps 96:2, ps 103:1,2,20-22, ps 145:1,2, 1ch 29:13,20, col 3:16,17, heb 13:15Psalm 101:5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
[x]MKJV: [Whoever] secretly slanders his neighbor, I will cut him off; him who has a high look and a proud heart, I will not allow.
BBE: I will put to death anyone who says evil of his neighbour secretly; the man with a high look and a heart of pride is disgusting to me.
KAV: 누구든지 자기 이웃을 몰래 헐뜯는 자는 내가 끊을 것이요, 거만한 눈빛과 교만한 마음을 지닌 자는 내가 용납하지 아니하리이다.
TSK: Whoso: ps 15:3, ps 50:20, ex 20:16, ex 23:1, le 19:16, pr 10:18, pr 20:19, pr 25:23, eze 22:9, 1co 5:11, 1ti 3:11, tit 2:3; an high: ps 10:2-4, ps 18:27, ps 138:6, 1sa 2:3, job 40:11,12, pr 6:16-19, pr 30:13, isa 2:11, da 4:37, ob 1:3,4, lu 18:14, 1pe 5:5,6Psalm 103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
[x]MKJV: For as the heavens [are] high above the earth, [so] is His mercy toward those who fear Him.
BBE: For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.
KAV: 하늘이 땅에서 높음같이 그분을 두려워하는 자들에게 그분의 긍휼이 크시도다.
TSK: as the, etc: ps 36:5, ps 57:10, ps 89:2, job 22:12, pr 25:3, isa 55:9, eph 2:4-7, eph 3:18,19; his mercy: ps 103:17, lu 1:50Psalm 103:13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
[x]MKJV: As a father pities his children, the LORD pities those who fear Him.
BBE: As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
KAV: 아버지가 자기 자식들을 불쌍히 여기는 것 같이 {주}께서 자신을 두려워하는 자들을 불쌍히 여기시나니
TSK: Like: nu 11:12, de 3:5, pr 3:12, isa 63:15,16, jer 31:9,20, mt 6:9,32, lu 11:11,12, lu 15:21,22, joh 20:17, heb 12:5-11; them: ps 103:11,17, ps 147:11, mal 3:16,17, mal 4:2, ac 13:26Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
[x]MKJV: But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting on those who fear Him, and His righteousness [is] to sons of sons;
BBE: But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;
KAV: {주}의 긍휼은 그분을 두려워하는 자들에게 영원부터 영원까지 임하며 그분의 의는 자손의 자손에게 미치나니
TSK: the mercy: ps 89:1,2, ps 100:5, ps 118:1, ps 136:1-26, jer 31:3, ro 8:28-30, eph 1:4-8, eph 2:4-7, 2th 2:13,14, 2ti 1:9; his righteousness: ps 22:31, isa 46:13, isa 51:6, da 9:24, mic 6:5, ro 1:17, ro 3:21-25, 2pe 1:1; unto children's: ps 90:16, ex 20:6, de 10:15, isa 41:8, jer 33:24-26, ac 13:32-34, ro 15:8Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
[x]MKJV: My thoughts of Him shall be sweet; I will be glad in the LORD.
BBE: Let my thoughts be sweet to him: I will be glad in the Lord.
KAV: 내가 그분을 묵상함이 달콤하리니 내가 {주}를 즐거워하리로다.
TSK: meditation: ps 1:2, ps 63:5,6, ps 77:12, ps 119:15,16,111,127,128,167, ps 139:17,18, pr 24:14; I will be: ps 32:11, hab 3:17,18, lu 1:47, php 4:4Psalm 105:2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
[x]MKJV: Sing to Him, sing praises to Him; talk of all His wonderful works.
BBE: Let your voice be sounding in songs and melody; let all your thoughts be of the wonder of his works.
KAV: 그분께 노래하며 그분께 시로 노래하고 너희는 그분의 모든 놀라운 일을 말할지어다.
TSK: Sing unto: ps 47:6,7, ps 96:1,2, ps 98:1,5, jud 5:3, isa 12:5,6, isa 42:10-12, eph 5:19, re 15:3,4; talk ye: ps 77:12, ps 78:4-6, ps 119:27, ex 13:8,9,14, de 6:6-9, lu 24:14-53Psalm 105:19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
[x]MKJV: until the time that his word came, the word of the LORD refined him.
BBE: Till the time when his word came true; he was tested by the word of the Lord.
KAV: 그분의 말씀이 임하기까지 그리하였도다. {주}의 말씀이 그를 단련하였도다.
TSK: his word: ps 44:4, ge 41:11-16,25, pr 21:1, da 2:30, ac 7:10Psalm 105:20 The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
[x]MKJV: The king sent and set him free; the ruler of the people, and let him go free.
BBE: The king sent men to take off his chains; even the ruler of the people, who let him go free.
KAV: 왕이 사람을 보내어 그를 석방하였으니 곧 그 백성의 치리자가 그를 놓아 자유로이 가게 하며
TSK: The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.: ge 41:14