Psalm 92:13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
[x]MKJV: Those that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
BBE: Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens.
KAV: {주}의 집에 심긴 자들은 우리 [하나님]의 뜰 안에서 흥왕하리로다.
TSK: Those: isa 60:21, ro 6:5, ro 11:17, eph 3:17; shall flourish: isa 61:3, 2pe 3:18; in the: ps 100:4, ps 135:2, 2ch 4:9Psalm 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
[x]MKJV: They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flowering;
BBE: They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;
KAV: 그들은 늙어서도 여전히 열매를 맺으며 기름지고 흥왕하리니
TSK: They: ps 1:3, mt 3:10, joh 15:2-5, ga 5:22,23, php 1:11, jude 1:12; in old age: ps 71:18, 1ch 29:1-30, job 17:9, pr 4:18, isa 46:4, jer 17:8; flourishing: eze 47:12Psalm 93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
[x]MKJV: The LORD reigns, He is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength. He clothed Himself and the world is established; it shall not be shaken.
BBE: The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.
KAV: {주}께서 통치하시니 그분은 위엄을 입으셨도다. {주}께서 능력을 입으시며 그것으로 친히 띠를 띠셨으므로 세상도 굳게 서서 흔들리지 아니하는도다.
TSK: Lord: ps 59:13, ps 96:10, ps 97:1, ps 99:1, ps 103:19, ps 145:13, 1ch 29:12, isa 52:7, da 4:32-34, mt 6:13, heb 1:8, re 11:15-17, re 19:6; he is: ps 104:1,2, job 40:10, isa 59:17, isa 63:1; he hath: ps 18:32, ps 65:6, isa 11:5; world: ps 75:3, ps 96:10, isa 45:12,18, isa 49:8, isa 51:16, heb 1:2,3Psalm 94:8 Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
[x]MKJV: Understand, you beastly ones among the people; and fools, when will you be wise?
BBE: Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise?
KAV: 백성 중의 짐승 같은 자들아, 너희는 깨달으라. 어리석은 자들아, 너희가 언제나 지혜로운 자가 되려느냐?
TSK: brutish: ps 49:10, ps 73:22, ps 92:6, pr 12:1, isa 27:11, jer 8:6-8, jer 10:8, ro 3:11; fools: de 32:29, pr 1:22, pr 8:5, tit 3:3Psalm 94:13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
[x]MKJV: that You may give him rest from the days of trouble, until the pit is dug for the wicked.
BBE: So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.
KAV: 이것은 사악한 자들을 위해 구덩이를 팔 때까지 주께서 그에게 안식을 주사 역경의 날들로부터 벗어나게 하려 하심이니이다.
TSK: mayest: isa 26:20,21, hab 3:16, 2co 4:17,18, 2th 1:7,8, heb 4:9, re 14:13; until the pit: ps 9:15, ps 55:23, jer 18:20,22, 2pe 2:9, 2pe 3:3-7, re 6:10,11, re 11:18Psalm 96:4 For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
[x]MKJV: For the LORD [is] great, and greatly to be praised; He [is] to be feared above all gods.
BBE: For the Lord is great, and greatly to be praised; he is more to be feared than all other gods.
KAV: {주}께서는 위대하시니 크게 찬양할지어다. 그분은 모든 신들보다 두려워할 분이시니
TSK: For the: ps 18:3, ps 86:10, ps 89:7, ps 145:3, ex 18:11, 1sa 4:8, ne 9:5; and greatly: ps 18:3; he is: ps 66:3,5, ps 76:7, ps 89:7, ps 95:3, jer 5:22, jer 10:6,7, lu 12:5, re 15:4Psalm 96:10 Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
[x]MKJV: Say among the nations, the LORD reigns; and the world shall be established; it shall not be moved; He shall judge the peoples in uprightness.
BBE: Say among the nations, The Lord is King; yes, the world is ordered so that it may not be moved; he will be an upright judge of the peoples.
KAV: {주}께서 통치하심을 이교도들 가운데서 말할지어다. 세상도 굳게 서서 흔들리지 아니하리니 그분께서 만백성을 의롭게 심판하시리라.
TSK: Say: ps 18:49, ps 46:6,10, ps 126:2, mal 1:11,14, ga 1:16; the Lord: ps 2:8-12, ps 59:13, ps 93:1, ps 97:1, ps 99:1, da 2:44, mt 3:2, re 11:15, re 19:6; the world: isa 49:8, col 2:7, heb 1:3; judge: ps 96:13, ps 9:8, ps 67:4, ps 98:9, isa 11:3-5, ac 17:31, ro 2:5,6, ro 3:5,6, re 19:11Psalm 96:11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
[x]MKJV: Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fullness of it.
BBE: Let the heavens have joy and the earth be glad; let the sea be thundering with all its waters;
KAV: 하늘들은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기의 충만한 것은 외치고
TSK: the heavens: ps 69:34, ps 148:1-4, isa 44:23, isa 49:13, lu 2:10,13,14, lu 15:10, re 12:12, re 19:1-7; the sea: ps 98:7-9Psalm 96:12 Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
[x]MKJV: Let the field be joyful, and all that [is] in it; then shall all the trees of the forest rejoice
BBE: Let the field be glad, and everything which is in it; yes, let all the trees of the wood be sounding with joy,
KAV: 들판과 그 안에 있는 모든 것은 기뻐할지어다. 그때에 숲 속의 모든 나무가 기뻐하되
TSK: Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice: ps 65:12,13, isa 42:10,11, isa 55:12,13Psalm 97:1 The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
[x]MKJV: The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of islands be glad.
BBE: The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad.
KAV: {주}께서 통치하시니 땅은 기뻐하며 땅의 많은 섬들은 즐거워할지어다.
TSK: A. M. 3000. B.C. 1004. Lord: ps 93:1, ps 96:10,11, ps 99:1, ob 1:21, mt 3:3, mt 6:10,13, mr 11:10, col 1:13, re 11:17; the earth: ps 2:11, ps 98:4-6, isa 49:13, lu 2:10,11; let the multitude of isles: ge 10:5, isa 11:11, isa 24:14-16, isa 41:5, isa 42:4,10-12, isa 49:1, isa 51:5, isa 60:9, isa 66:19, zep 2:11Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
[x]MKJV: All those who serve graven images [are] ashamed, those who boast themselves in idols; all gods bow down before Him.
BBE: Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all you gods.
KAV: 새긴 형상들을 섬기는 자들과 우상들을 자랑하는 모든 자들은 당황할지어다. 모든 신들아, 너희는 그분께 경배할지어다.
TSK: Confounded: ex 20:4, le 26:1, de 5:8, de 27:15, isa 37:18,19, isa 41:29, isa 42:17, isa 44:9-11, jer 10:14, re 14:8-10; worship: ex 25:20, 2ch 3:13, heb 1:6, 1pe 1:12, re 5:11-14Psalm 98:8 Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
[x]MKJV: Let the floods clap [their] hands; let the hills be joyful together
BBE: Let the streams make sounds of joy with their hands; let the mountains be glad together,
KAV: 큰물들은 손뼉을 치며 산들은 함께 기뻐하되
TSK: Let the floods: ps 47:1, 2ki 11:12, isa 55:12; hills: ps 65:12,13Psalm 99:1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
[x]MKJV: The LORD reigns; let the peoples tremble. [He] sits [between] the cherubs; let the earth quake.
BBE: The Lord is King; let the peoples be in fear: his seat is on the winged ones; let the earth be moved.
KAV: {주}께서 통치하시니 만백성은 떨지어다. 그분께서 그룹들 사이에 앉아 계시니 땅은 흔들릴지어다.
TSK: Lord: ps 2:6, ps 93:1, ps 96:10, ps 97:1, lu 19:12,14, re 11:17; people: ps 2:11,12, ps 21:8,9, ps 97:4, lu 19:27, php 2:12; he sitteth: ps 18:10, ps 80:1, ex 25:22, eze 10:1-22; earth: ps 82:5, jer 4:24, jer 5:22, jer 49:21, jer 50:46, re 6:14, re 20:11; be moved: isa 19:14, isa 24:19,20Psalm 100:4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
[x]MKJV: Enter into His gates with thanksgiving, [and] into His courts with praise; be thankful to Him, [and] bless His name.
BBE: Come into his doors with joy, and into his house with praise; give him honour, blessing his name.
KAV: 감사와 더불어 그분의 문들에 들어가며 찬양과 더불어 그분의 뜰에 들어가서 그분께 감사하고 그분의 이름을 찬송하라.
TSK: Enter: ps 65:1, ps 66:13, ps 116:17-19, isa 35:10; be thankful: ps 96:2, ps 103:1,2,20-22, ps 145:1,2, 1ch 29:13,20, col 3:16,17, heb 13:15Psalm 101:6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
[x]MKJV: My eyes [shall be] on the faithful of the land, so that they may dwell with me; he who walks in a perfect way, he shall serve Me.
BBE: My eyes will be on those of good faith in the land, so that they may be living in my house; he who is walking in the right way will be my servant.
KAV: 내 눈이 땅의 신실한 자들 위에 있어 그들이 나와 함께 거하게 하리니 완전한 길 안에서 걷는 자 곧 그가 나를 섬기리이다.
TSK: Mine: ps 15:4, ps 34:15, ps 119:63, pr 28:28, pr 29:2, mt 24:45, lu 12:43,44, ro 13:1-4; that they: joh 12:26, joh 14:3, joh 17:24, re 3:20,21, re 21:3; in a perfect way: ps 119:1-3, php 3:12-15Psalm 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
[x]MKJV: This shall be written for the generation to come; and the people who shall be created shall praise the LORD.
BBE: This will be put in writing for the coming generation, and the people of the future will give praise to the Lord.
KAV: 이것이 다가올 세대를 위하여 기록되리니 창조될 백성이 {주}를 찬양하리로다.
TSK: This: ps 71:18, ps 78:4-6, ex 17:14, de 31:19-32, job 19:23,24, da 9:2, joh 20:31, ro 15:4, 1co 10:11, 2ti 3:16,17, 2pe 1:15; the people: ps 22:30,31, ps 45:16,17, isa 43:7,21, isa 65:17-19, 2co 5:17,18, eph 2:10, 1pe 2:9,10Psalm 102:26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
[x]MKJV: They shall perish, but You shall endure; yea, all of them shall become old like a garment; like a robe You shall change them, and they shall be changed;
BBE: They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:
KAV: 그것들은 사라지려니와 오직 주는 지속하시겠고 참으로 그것들은 다 옷같이 낡아지리니 주께서 의복같이 그것들을 바꾸시면 그것들이 바뀌려니와
TSK: They shall: isa 34:4, isa 51:6, isa 65:17, isa 66:22, lu 21:33, ro 8:20, 2pe 3:7-12, re 20:11, re 21:1; endure: ps 102:12, ex 3:14Psalm 102:28 The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
[x]MKJV: The sons of Your servants shall continue, and their seed shall be established before You.
BBE: The children of your servants will have a safe resting-place, and their seed will be ever before you.
KAV: 주의 종들의 자손들은 지속되고 그들의 씨는 주 앞에 굳게 서리이다, 하였도다.
TSK: The children: ps 22:30,31, ps 45:16,17, ps 69:35,36, isa 53:10, isa 59:20,21, isa 65:22, isa 66:22; their seed: ps 90:16,17Psalm 104:5 Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
[x]MKJV: He laid the earth on its foundations; it shall not be shaken forever.
BBE: He has made the earth strong on its bases, so that it may not be moved for ever and ever;
KAV: 땅의 기초들을 놓으사 영원히 움직이지 아니하게 하셨도다.
TSK: Who laid the foundations of the earth: ps 24:2, ps 33:9, ps 136:6, job 26:7, job 38:4-7; that it: ps 93:1, ps 96:10, ec 1:4, 2pe 3:10, re 6:14, re 20:11Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
[x]MKJV: My thoughts of Him shall be sweet; I will be glad in the LORD.
BBE: Let my thoughts be sweet to him: I will be glad in the Lord.
KAV: 내가 그분을 묵상함이 달콤하리니 내가 {주}를 즐거워하리로다.
TSK: meditation: ps 1:2, ps 63:5,6, ps 77:12, ps 119:15,16,111,127,128,167, ps 139:17,18, pr 24:14; I will be: ps 32:11, hab 3:17,18, lu 1:47, php 4:4