Psalm 92:8 But thou, LORD, art most high for evermore.
[x]MKJV: but You, LORD, are high forever.
BBE: But you, O Lord, are on high for ever.
KAV: 그러나, {주}여, 주는 영원토록 지극히 높으시오니
TSK: art most: ps 56:2, ps 83:18, ps 102:26,27, ex 18:11, ec 5:8, da 4:34,35, ac 12:1,22-24Psalm 92:10 But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
[x]MKJV: But You shall lift up my horn as the wild ox; and I shall be anointed with fresh oil.
BBE: But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.
KAV: 그러나 주께서 내 뿔을 유니콘의 뿔같이 높이시리니 내가 신선한 기름으로 기름 부음을 받으리이다.
TSK: But: ps 89:17,24, ps 112:9, ps 132:17, ps 148:14, 1sa 2:1,10, lu 1:69; an unicorn: nu 23:22, nu 24:8, 1jo 2:20; I shall: ps 23:5, ps 45:7, 2co 1:21Psalm 93:2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
[x]MKJV: Your throne [is] established of old; You [are] from everlasting.
BBE: The seat of your power has been from the past; you are eternal.
KAV: 주의 왕좌는 옛적부터 견고히 섰으며 주는 영원부터 계셨나이다.
TSK: Thy: ps 45:6, ps 145:13, pr 8:22,23, da 4:34, mic 5:2; thou: ps 90:2, ps 102:24-27, heb 1:10-12, heb 13:8, re 1:8,11,17,18, re 2:8Psalm 94:2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
[x]MKJV: Lift up Yourself, Judge of the earth; give a just repayment to the proud.
BBE: Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride.
KAV: 땅을 심판하시는 주여, 친히 일어나사 교만한 자들에게 보응하옵소서.
TSK: Lift: ps 7:6, ps 68:1, ps 74:22, mic 5:9; thou: ps 50:6, ge 18:25, joh 5:22,23, 2co 5:10; render: ps 31:23, job 40:11,12, isa 2:11,12,17, isa 10:12, isa 37:23,29,36-38, jer 50:31,32, da 4:37, da 5:22-24, 1pe 5:5, re 18:6-8Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
[x]MKJV: Blessed [is] the man whom You chasten, O LORD, to teach him out of Your law;
BBE: Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;
KAV: 오 {주}여, 주께서 징계하시며 주의 법으로 가르치시는 사람은 복이 있나니
TSK: Blessed: ps 119:67,71, job 5:17, pr 3:11, 1co 11:32, heb 12:5-11; teachest: job 33:16-25, mic 6:9, re 3:19Psalm 94:13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
[x]MKJV: that You may give him rest from the days of trouble, until the pit is dug for the wicked.
BBE: So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.
KAV: 이것은 사악한 자들을 위해 구덩이를 팔 때까지 주께서 그에게 안식을 주사 역경의 날들로부터 벗어나게 하려 하심이니이다.
TSK: mayest: isa 26:20,21, hab 3:16, 2co 4:17,18, 2th 1:7,8, heb 4:9, re 14:13; until the pit: ps 9:15, ps 55:23, jer 18:20,22, 2pe 2:9, 2pe 3:3-7, re 6:10,11, re 11:18Psalm 97:9 For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
[x]MKJV: For You, LORD, [are] high above all the earth; You are lifted on high far above all gods.
BBE: For you, Lord, are most high over the earth; you are lifted up over all other gods.
KAV: {주}여, 주께서 온 땅보다 높으시므로 모든 신들보다 훨씬 더 높여지셨나이다.
TSK: high: ps 83:18, eph 1:21, php 2:9-11; far: ps 95:3, ps 96:4, ps 115:3-8, ps 135:5, ex 18:11, jer 10:8,10Psalm 99:4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
[x]MKJV: The king's strength also loved judgment; You established uprightness; You worked judgment and righteousness in Jacob.
BBE: The king's power is used for righteousness; you give true decisions, judging rightly in the land of Jacob.
KAV: 왕의 능력이 또한 공의를 사랑하오니 주께서 공평을 굳게 세우시며 야곱 안에서 공의와 의를 집행하시나이다.
TSK: strength: ps 45:6,7, ps 72:1,2, de 32:3,4, 2sa 23:3,4, job 36:5-7, job 37:23, isa 11:3-5, jer 23:5, re 19:11,16; thou dost: isa 9:7, isa 42:4, isa 61:11; executest: de 10:18, jude 1:15Psalm 99:8 Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
[x]MKJV: You answered them, O LORD our God; You were a God who forgave them, though You take vengeance for their deeds.
BBE: You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.
KAV: 오 {주} 우리 [하나님]이여, 주께서 그들에게 응답하셨나이다. 주께서 그들이 창안한 것들에 대하여 보복하셨을지라도 주는 그들을 용서하신 [하나님]이시니이다.
TSK: thou wast: ps 89:33, nu 14:20, de 9:19, jer 46:28, zep 3:7; through: ex 32:2,34,35, nu 11:33,34, nu 14:20-34, nu 20:12,24, de 3:26, de 9:20; their inventions: ec 7:29, ro 1:21Psalm 101:2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
[x]MKJV: I will behave myself wisely in a perfect way. O when will You come to me? I will walk within my house with a perfect heart.
BBE: I will do wisely in the way of righteousness: O when will you come to me? I will be walking in my house with a true heart.
KAV: 내가 완전한 길 안에서 지혜롭게 행동하오리니 오 주께서 어느 때에 내게 오려 하시나이까? 내가 완전한 마음으로 내 집 안에서 걸으리이다.
TSK: behave: ps 101:6, ps 75:1,2, ps 119:106,115, 1sa 18:14,15, 1sa 22:14, 2sa 8:15, 2ch 30:12, 2ch 31:20,21, jer 23:5,6; O when: ps 40:17, ps 143:7,8; walk: ge 18:19, de 6:7, jos 24:15, 1ti 3:4,5; a perfect: 1ki 9:4, 1ki 11:4, 2ch 15:17, isa 38:3Psalm 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
[x]MKJV: because of Your anger and Your wrath; for You have lifted me up and cast me down.
BBE: Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
KAV: 이는 주의 격노와 주의 진노 때문이니이다. 주께서 나를 들어 던지셨나이다.
TSK: Because: ps 38:3,18, ps 39:11, ps 90:7-9, la 1:18, la 3:39-42, la 5:16, da 9:8-14, ro 3:19; thou hast: ps 30:6,7, ps 73:18-20, ps 147:6, 1sa 2:7,8, 2ch 25:8, 2co 4:9Psalm 102:12 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
[x]MKJV: But You, O LORD, shall endure forever; and Your memory to all generations.
BBE: But you, O Lord, are eternal; and your name will never come to an end.
KAV: 그러나, 오 {주}여, 주는 영원히 계시며 주를 기억하는 것은 모든 세대에 이르리이다.
TSK: thou: ps 102:24-27, ps 9:7, ps 90:1,2, de 33:27, isa 44:6, isa 60:15, la 5:19, heb 13:8, re 1:17,18; thy remembrance: ps 135:13, ex 3:15Psalm 102:13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
[x]MKJV: You shall arise, [and] have mercy on Zion; for the time to pity her, yea, the set time, has come.
BBE: You will again get up and have mercy on Zion: for the time has come for her to be comforted.
KAV: 주께서 일어나사 시온에게 긍휼을 베푸시리니 그녀에게 호의를 베푸실 때 곧 참으로 정하신 때가 이르렀나이다.
TSK: Thou: ps 7:6, ps 44:26, ps 51:18, ps 69:35,36, isa 14:32, isa 60:1,10-14, jer 31:10-12,23, zec 1:12,13, zec 2:10-12; the set: ezr 1:1-11, isa 40:2, da 9:2-27, da 12:9,12,13, ac 1:7, ga 4:4, 2pe 3:8,12, re 11:15-18Psalm 102:25 Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
[x]MKJV: Of old You have laid the foundation of the earth; and the heavens [are] the work of Your hands.
BBE: In the past you put the earth on its base, and the heavens are the work of your hands.
KAV: 주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.
TSK: Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.: ge 1:1, ge 2:1, ex 20:11, job 38:4-7, pr 8:23-36, jer 32:17, heb 1:10-12, heb 3:3,4Psalm 102:26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
[x]MKJV: They shall perish, but You shall endure; yea, all of them shall become old like a garment; like a robe You shall change them, and they shall be changed;
BBE: They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:
KAV: 그것들은 사라지려니와 오직 주는 지속하시겠고 참으로 그것들은 다 옷같이 낡아지리니 주께서 의복같이 그것들을 바꾸시면 그것들이 바뀌려니와
TSK: They shall: isa 34:4, isa 51:6, isa 65:17, isa 66:22, lu 21:33, ro 8:20, 2pe 3:7-12, re 20:11, re 21:1; endure: ps 102:12, ex 3:14Psalm 102:27 But thou art the same, and thy years shall have no end.
[x]MKJV: but You [are] He, and Your years shall have no end.
BBE: But you are the unchanging One, and your years will have no end.
KAV: 주는 동일하시고 주의 햇수는 끝이 없으리이다.
TSK: thou art: mal 3:6, joh 8:58, heb 13:8, jas 1:17, re 1:8,17,18; years: ps 90:4, job 36:26Psalm 104:1 Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
[x]MKJV: Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, You are very great; You have put on honor and majesty,
BBE: Give praise to the Lord, O my soul. O Lord my God, you are very great; you are robed with honour and power.
KAV: 오 내 혼아, {주}를 찬송하라. 오 {주} 내 [하나님]이여, 주는 심히 위대하시며 존귀와 위엄으로 옷 입으셨나이다.
TSK: Bless: ps 104:35, ps 103:1,2,22; O Lord: ps 7:1, da 9:4, hab 1:12; art very great: ps 145:3, jer 23:24, jer 32:17-19, re 1:13-20; clothed: ps 93:1, isa 59:17, da 7:9; honour: ps 29:1-4, ps 96:6Psalm 104:6 Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
[x]MKJV: You covered the deep as with a robe; the waters stand above the mountains.
BBE: Covering it with the sea as with a robe: the waters were high over the mountains;
KAV: 주께서 옷으로 덮는 것 같이 깊음으로 땅을 덮으시매 물들이 산들 위에 섰으나
TSK: Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.: ge 1:2-10, ge 7:19, 2pe 3:5Psalm 104:8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
[x]MKJV: They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which You have founded for them.
BBE: The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
KAV: 그것들이 산들을 따라 오르고 골짜기들을 따라 내려가 주께서 그것들을 위하여 기초를 놓으신 곳에 이르나이다.
TSK: They go up, etc: ge 8:5Psalm 104:9 Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
[x]MKJV: You have set a bound that they may not pass over, so that they do not turn again to cover the earth.
BBE: You made a limit over which they might not go, so that the earth would never again be covered by them.
KAV: 주께서 경계를 정하사 물들이 넘어가지 못하게 하시며 그것들이 다시 돌아와 땅을 덮지 못하게 하셨나이다.
TSK: hast set: ps 33:7, ge 9:11-15, job 26:10, job 38:10,11, isa 54:9, jer 5:22