Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man:
[x]MKJV: For I delight in the law of God according to the inward man;
BBE: In my heart I take pleasure in the law of God,
KAV: 내가 속사람을 따라 [하나님]의 법을 즐거워하나
TSK: I delight: ro 8:7, job 23:12, ps 1:2, ps 19:8-10, ps 40:8, ps 119:16,24,35,47,48,72,92, ps 119:97-104,111,113,127,167,174, isa 51:7, joh 4:34, heb 8:10; inward: ro 2:29, 2co 4:16, eph 3:16, col 3:9, 1pe 3:4Romans 7:24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
[x]MKJV: O wretched man [that] I [am]! Who shall deliver me from the body of this death?
BBE: How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?
KAV: 오 나는 비참한 사람이로다! 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져 내랴?
TSK: wretched: ro 8:26, 1ki 8:38, ps 6:6, ps 32:3,4, ps 38:2,8-10, ps 77:3-9, ps 119:20,81-83,131, ps 119:143,176, ps 130:1-3, eze 9:4, mt 5:4,6, 2co 12:7-9, re 21:4; who: de 22:26,27, ps 71:11, ps 72:12, ps 91:14,15, ps 102:20, mic 7:19, zec 9:11,12, lu 4:18, 2co 1:8-10, 2ti 4:18, tit 2:14, heb 2:15; the body of this: ro 6:6, ro 8:13, ps 88:5, col 2:11Romans 8:9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
[x]MKJV: But you are not in the flesh, but in [the] Spirit, if [the] Spirit of God dwells in you. But if anyone has not [the] Spirit of Christ, he is none of His.
BBE: You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.
KAV: 그러나 너희 안에 [하나님]의 [영]께서 거하시면 너희가 육신 안에 있지 아니하고 [<FI>성<Fi>령] 안에 있나니 이제 어떤 사람에게 그리스도의 [영]이 없으면 그는 그분의 사람이 아니니라.
TSK: But ye: ro 8:2, eze 11:19, eze 36:26,27, joh 3:6; if so be: ro 8:11, lu 11:13, 1co 3:16, 1co 6:19, 2co 6:16, ga 4:6, eph 1:13,17,18, eph 2:22, 2ti 1:14, 1jo 3:24, 1jo 4:4, jude 1:19-21; the Spirit: joh 3:34, ga 4:6, php 1:19, 1pe 1:11; he is: joh 17:9,10, 1co 3:21-23, 1co 15:23, 2co 10:7, ga 5:24, re 13:8, re 20:15Romans 8:24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
[x]MKJV: For we are saved by hope. But hope that is seen is not hope; for what anyone sees, why does he also hope [for it] ?
BBE: For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?
KAV: 우리가 소망으로 구원을 받았기 때문이라. 그러나 보이는 소망은 소망이 아니니 어찌하여 사람이 보는 것을 여전히 바라리요?
TSK: saved: ro 5:2, ro 12:12, ro 15:4,13, ps 33:18,22, ps 146:5, pr 14:32, jer 17:7, zec 9:12, 1co 13:13, ga 5:5, col 1:5,23,27, 1th 5:8, 2th 2:16, tit 2:11-13, heb 6:18,19, 1pe 1:3,21, 1jo 3:3; but hope: 2co 4:18, 2co 5:7, heb 11:1, 1pe 1:10,11Romans 9:20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? ㆍ Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
[x]MKJV: No, but, O man, who are you who replies against God? Shall the thing formed say to Him who formed [it], Why have you made me this way?
BBE: But, O man, who are you, to make answer against God? May the thing which is made say to him who made it, Why did you make me so?
KAV: 아니라, 오 사람아, 네가 누구이기에 [하나님]께 대꾸하느냐? 지어진 것이 자기를 지은 이에게 말하기를, 어찌하여 나를 이렇게 만들었소, 하겠느냐?
TSK: O man: ro 2:1, mic 6:8, 1co 7:16, jas 2:20; who art: job 33:13, job 36:23, job 38:2,3, job 40:2,5,8, job 42:2-6, mt 20:15; repliest: job 16:3, tit 2:9, 1co 1:20, 1ti 6:5; Shall: isa 29:16, isa 45:9-11Romans 10:5 For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
[x]MKJV: For Moses writes [of] the righteousness [which] is of the Law, The man who does those things shall live by them.
BBE: For Moses says that the man who does the righteousness which is of the law will get life by it.
KAV: 모세가 율법에서 난 의를 묘사하되, 그것들을 행하는 사람은 그것들로 말미암아 살리라, 하거니와
TSK: That the man: le 18:5, ne 9:29, eze 20:11,13,21, lu 10:27,28, ga 3:12Romans 10:10 For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
[x]MKJV: For with [the] heart [one] believes unto righteousness, and with [the] mouth [one] confesses unto salvation.
BBE: For with the heart man has faith to get righteousness, and with the mouth he says that Jesus is Lord to get salvation.
KAV: 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.
TSK: For with: lu 8:15, joh 1:12,13, joh 3:19-21, heb 3:12, heb 10:22; unto righteousness: ga 2:16, php 3:9; and with: ro 10:9, 1jo 4:15, re 2:13Romans 12:3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly ㆍ, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
[x]MKJV: For I say, through the grace given to me, to every one who is among you, not to think [of himself] more highly than he ought to think. But set your mind to be right-minded, even as God has dealt to every man the measure of faith.
BBE: But I say to every one of you, through the grace given to me, not to have an over-high opinion of himself, but to have wise thoughts, as God has given to every one a measure of faith.
KAV: 내게 주신 은혜를 힘입어 너희 가운데 있는 각 사람에게 내가 말하노니 각 사람은 마땅히 생각할 것보다 더 높이 자기에 대하여 생각하지 말고 [하나님]께서 각 사람에게 믿음의 분량을 나누어 주신대로 맑은 정신으로 생각하라.
TSK: I say: ro 12:6-8, ro 1:5, ro 15:15,16, 1co 3:10, 1co 15:10, ga 2:8,9, eph 3:2,4,7,8, eph 4:7-12, col 1:29, 1ti 1:14, 1pe 4:11; not to: ro 11:20,25, pr 16:18,19, pr 25:27, pr 26:12, ec 7:16, mic 6:8, mt 18:1-4, lu 18:11, 1co 4:7,8, 2co 12:7, ga 6:3, php 2:3-8, col 2:13, jas 4:6, 1pe 5:5, 3jo 1:9; soberly: 1ti 2:9,15, tit 2:2,4,6,12, 1pe 1:13, 1pe 4:7, 1pe 5:8; according: ro 12:6, joh 3:34, 1co 4:7, 1co 12:7-11, 2co 12:13, eph 4:7,13,16Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
[x]MKJV: Repay no one evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
BBE: Do not give evil for evil to any man. Let all your business be well ordered in the eyes of all men.
KAV: 아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람의 눈앞에서 정직한 일들을 예비하라.
TSK: Recompense: ro 12:19, pr 20:22, mt 5:39, 1th 5:15, 1pe 3:9; Provide: ro 14:16, 1co 6:6,7, 1co 13:4,5, 2co 8:20,21, php 4:8,9, col 4:5, 1th 4:12, 1th 5:22, 1ti 5:14, tit 2:4,5, 1pe 2:12, 1pe 3:16Romans 13:8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
[x]MKJV: Owe no one anything, except to love one another; for he who loves another has fulfilled the law.
BBE: Be in debt for nothing, but to have love for one another: for he who has love for his neighbour has kept all the law.
KAV: 서로 사랑하는 것 외에는 누구에게든지 어떤 것도 빚지지 말라. 다른 사람을 사랑하는 자는 율법을 성취하였느니라.
TSK: Owe: ro 13:7, de 24:14,15, pr 3:27,28, mt 7:12, mt 22:39,40; for: ro 13:10, ga 5:14, col 3:14, 1ti 1:5, jas 2:8Romans 14:4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
[x]MKJV: Who are you that judges another's servant? To his own master he stands or falls. But he will stand, for God is able to make him stand.
BBE: Who are you to make yourself a judge of another man's servant? it is to his master that he is responsible for good or bad. Yes, his place will be safe, because the Lord is able to keep him from falling.
KAV: 다른 사람의 종을 판단하는 너는 누구냐? 그의 서거나 넘어짐이 그의 주인에게 달려 있은즉 참으로 그가 세워지리니 [하나님]은 능히 그를 서게 하실 수 있느니라.
TSK: Who: ro 9:20, ac 11:17, 1co 4:4,5, jas 4:11,12; he shall: ro 14:3, ro 11:23, ro 16:25, de 33:27-29, ps 17:5, ps 37:17,24,28, ps 119:116,117, joh 10:28-30, ro 8:31-39, heb 7:25, 1pe 1:5, jude 1:24; for: isa 40:29Romans 14:5 One man esteemeth one day above another ㆍ: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
[x]MKJV: One indeed esteems a day above [another] day; and [another] esteems every day [alike]. Let each one be fully assured in his own mind.
BBE: This man puts one day before another: to that man they are the same. Let every man be certain in his mind.
KAV: 어떤 사람은 한 날을 다른 날보다 귀히 여기고 다른 사람은 모든 날을 같게 여기나니 각 사람은 자기 마음에서 완전히 확신할지니라.
TSK: esteemeth: ga 4:9,10, col 2:16,17; Let: ro 14:14,23, 1co 8:7,11; persuaded: 1jo 3:19-21Romans 14:7 For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
[x]MKJV: For none of us lives to himself, and no one dies to himself.
BBE: For every man's life and every man's death has a relation to others as well as to himself.
KAV: 우리 중에 아무도 자기를 위해 살지 아니하고 또 아무도 자기를 위해 죽지 아니하는도다.
TSK: For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.: ro 14:9, 1co 6:19,20, 2co 5:15, ga 2:19,20, php 1:20-24, 1th 5:10, tit 2:14, 1pe 4:2Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
[x]MKJV: Then let us not judge one another any more, but rather judge this, not to put a stumbling-block or an offense toward his brother.
BBE: Then let us not be judges of one another any longer: but keep this in mind, that no man is to make it hard for his brother, or give him cause for doubting.
KAV: 그런즉 우리가 다시는 서로를 판단하지 말고 도리어 자기 형제의 길에 걸림돌이나 넘어질 기회를 두는 사람이 없는지 판단할지니라.
TSK: judge one: ro 14:4,10, jas 2:4, jas 4:11; but: lu 12:57, 1co 11:13, 2co 5:14; put: ro 9:32,33, ro 11:9, ro 16:17, le 19:14, isa 57:14, eze 14:3, mt 16:23, mt 18:7, lu 17:2, 1co 8:9-13, 1co 10:32, 2co 6:3, php 1:10, re 2:14; or: 2sa 12:14, 1ti 5:14, 1jo 2:10Romans 14:20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
[x]MKJV: Do not undo the work of God for food. Truly, all things indeed [are] clean, but [it is] bad to the man eating because of a stumbling-block.
BBE: Do not let the work of God come to nothing on account of food. All things are certainly clean; but it is evil for that man who by taking food makes it hard for another.
KAV: 음식물로 인해 [하나님]의 일을 망하게 하지 말라. 모든 것이 참으로 순수하되 실족하게 하며 먹는 그 사람에게는 그것이 악하니라.
TSK: For: ro 14:15, mt 18:6, 1co 6:12,13, 1co 8:8,13, 1co 10:31; the work: eph 2:10, php 1:6; All: ro 14:14, mt 15:11, ac 10:15, 1ti 4:3-5, tit 1:15; but: ro 14:15,21, 1co 8:9-12, 1co 10:32,33Romans 15:20 Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
[x]MKJV: Yea, so I have been eager to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build on another man's foundation;
BBE: Making it my purpose not to take the good news where Christ was named, so that my work might not be resting on that of others;
KAV: 참으로 이같이 내가 복음을 선포하고자 애써 왔으되 그리스도의 이름을 부르는 곳에서는 하지 아니하였으니 이것은 내가 다른 사람의 기초 위에 건축하지 아니하려 함이라.
TSK: so: 2co 10:14-16; build: 1co 3:9-15, 2co 10:13-16, eph 2:20-221 Corinthians 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
[x]MKJV: And my speech and my preaching [was] not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the] Spirit and of power,
BBE: And in my preaching there were no honeyed words of wisdom, but I was dependent on the power of the Spirit to make it clear to you:
KAV: 또 나의 말과 나의 복음 선포를 사람의 지혜의 유혹하는 말들로 하지 아니하고 [<FI>성<Fi>령]과 권능을 실증함으로 하였으니
TSK: my speech: ac 20:27; not: 1co 2:1,13, 1co 1:17, jud 14:15, jud 16:5, 2sa 14:17-20, 2sa 15:2-6, 1ki 22:13,14, 2ch 18:19-21, pr 7:21, pr 20:19, jer 20:10, eze 13:6,10,11, ro 16:18, col 2:4, 2pe 1:16, 2pe 2:18; enticing: ac 26:28, ga 1:10; but: 1co 4:20, joh 16:8-15, ro 15:19, 1th 1:5, 1pe 1:121 Corinthians 2:9 But as it is written ㆍ, Eye hath not seen, nor ㆍ ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
[x]MKJV: But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, nor has it entered into the heart of man, the things which God has prepared for those who love Him.
BBE: But as it says in the holy Writings, Things which the eye saw not, and which had not come to the ears or into the heart of man, such things as God has made ready for those who have love for him.
KAV: 그러나 이것은 기록된바, [하나님]께서 자신을 사랑하는 자들을 위하여 예비하신 것들은 눈이 보지 못하였고 귀가 듣지 못하였으며 사람의 마음속에 들어가지도 못하였도다, 함과 같으니라.
TSK: Eye: isa 64:4, joh 3:16, 1pe 1:12; the things: ps 31:19, mt 20:23, mt 25:34, heb 11:16; them: ro 8:28, jas 1:12, jas 2:5, 1jo 4:191 Corinthians 2:11 For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
[x]MKJV: For who among men knows the things of a man except the spirit of man within him? So also no one knows the things of God except the Spirit of God.
BBE: For who has knowledge of the things of a man but the spirit of the man which is in him? in the same way, no one has knowledge of the things of God but the Spirit of God.
KAV: 사람의 것들을 사람의 속에 있는 사람의 영 외에 누가 알리요? 이와 같이 [하나님]의 것들도 [하나님]의 [영] 외에는 아무도 알지 못하느니라.
TSK: what: pr 14:10, pr 20:5,27, jer 17:9; even: 1co 2:10, ro 11:33,341 Corinthians 2:13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth ㆍ; comparing spiritual things with spiritual.
[x]MKJV: These things we also speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the] Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual.
BBE: And these are the things which we say, not in the language of man's wisdom, but in words given to us by the Spirit, judging the things of the spirit by the help of the Spirit.
KAV: 또한 우리가 그것들을 말하되 사람의 지혜가 가르치는 말로 하지 아니하고 [성령]님께서 가르치시는 말로 하나니 곧 영적인 것들은 영적인 것으로 비교하느니라.
TSK: not: 1co 2:4, 1co 1:17, 2pe 1:16; but: 1co 12:1-3, 1co 14:2, lu 12:12, ac 2:4, 1pe 1:12; spirtual things: 1co 2:14, 1co 9:11, 1co 10:3-5, eph 5:19, col 3:16