Genesis 24:35 And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
[x]MKJV: And the LORD has blessed my master greatly, and he has become great. And He has given him flocks and herds and silver and gold, and male slaves and slave women, and camels and asses.
BBE: The Lord has given my master every blessing, and he has become great: he has given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and women-servants and camels and asses.
KAV: {주}께서 나의 주인에게 크게 복을 주셨으므로 그가 크게 되었으며 그분께서 양 떼와 소 떼와 은과 금과 남종과 여종과 낙타와 나귀들을 그에게 주셨고
TSK: the Lord: ge 24:1, ge 12:2, ge 13:2, ge 25:11, ge 26:12, ge 49:25, ps 18:35, ps 112:3, pr 10:22, pr 22:4, 1ti 4:8; flocks: ge 12:16, ge 13:2, ge 26:13,14, job 1:3, job 42:10-12, ps 107:38, mt 6:33Genesis 26:13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
[x]MKJV: And the man became great. And he went forward and grew until he grew very great.
BBE: And his wealth became very great, increasing more and more;
KAV: 이 사람이 크게 되어 앞으로 나아가 마침내 심히 큰 자가 되었으니
TSK: waxed great: ge 24:35, ps 112:3Genesis 26:14 For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
[x]MKJV: And he had possession of flocks and possession of herds, and many servants. And the Philistines envied him.
BBE: For he had great wealth of flocks and herds and great numbers of servants; so that the Philistines were full of envy.
KAV: 그가 양 떼와 소 떼를 소유하고 종들이 심히 많았더라. 블레셋 사람들이 그를 시기하였으며
TSK: had possession: ge 12:16, ge 13:2, job 1:3, job 42:12, ps 112:3, ps 144:13,14, pr 10:22; envied: ge 37:11, 1sa 18:9, job 5:2, ps 112:10, pr 27:4, ec 4:4Genesis 27:34 And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
[x]MKJV: And when Esau heard the voice of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said to his father, Bless me, me also, O my father!
BBE: And hearing the words of his father, Esau gave a great and bitter cry, and said to his father, Give a blessing to me, even to me, O my father!
KAV: 에서가 자기 아버지의 말을 듣고 크게 심히 큰 소리로 부르짖으며 자기 아버지에게 이르되, 오 내 아버지여, 나를 축복하소서. 나도 그리하소서, 하니
TSK: he cried: 1sa 30:4, pr 1:24-28,31, pr 19:3, lu 13:24-28, heb 12:17Genesis 29:2 And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
[x]MKJV: And he looked, and behold, a well [was] in the field! And, lo, there were three flocks of sheep lying by it, for they watered the flocks out of that well. And a great stone [was] upon the well's mouth.
BBE: And there he saw a water-hole in a field, and by the side of it three flocks of sheep, for there they got water for the sheep: and on the mouth of the water-hole there was a great stone.
KAV: 바라보니, 보라, 들에 우물이 있고 또, 보라, 그 곁에 양 떼 세 무리가 누워 있더라. 그들이 그 우물에서 양 떼에게 물을 먹였더라. 큰 돌이 우물 아귀 위에 있었는데
TSK: there: ps 23:2, so 1:6,7, isa 49:10, re 7:17Genesis 30:8 And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
[x]MKJV: And Rachel said, With the wrestlings of God I have wrestled with my sister, and I have prevailed. And she called his name Naphtali.
BBE: And Rachel said, I have had a great fight with my sister, and I have overcome her: and she gave the child the name Naphtali.
KAV: 라헬이 이르되, 내가 내 언니와 큰 싸움을 싸워 이겼다, 하고 그의 이름을 납달리라 하였더라.
TSK: great wrestlings: ge 23:6, ge 32:24, ex 9:28, 1sa 14:15; and she: ge 35:25, ge 46:24, ge 49:21, de 33:23; Naphtali: ge 32:24,25, mt 4:13Genesis 39:9 There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
[x]MKJV: [There is] none greater in this house than I. Neither has he kept back anything from me except you, because you [are] his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?
BBE: So that no one has more authority in this house than I have; he has kept nothing back from me but you, because you are his wife; how then may I do this great wrong, sinning against God?
KAV: 이 집에는 나보다 더 큰 자가 없으며 주인이 당신 외에는 아무것도 내게 금하지 아니하였으니 이는 당신이 그의 아내이기 때문이라. 그런즉 내가 어찌 이 큰 악을 행하여 [하나님]께 죄를 지으리이까? 하니라.
TSK: none: ge 24:2, ne 6:11, lu 12:48, 1co 4:2, tit 2:10; how then: ge 20:3,6, le 20:10, 2sa 11:27, job 31:9-12,23, pr 6:29,32, jer 5:8,9, 1co 6:9,10, ga 5:19-21, heb 13:4, re 21:8, re 22:15; sin: ge 42:18, le 6:2, nu 32:23, 2sa 12:13, ne 5:15, ps 51:4, jer 28:16, jer 50:7, 1jo 3:9Genesis 41:29 Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
[x]MKJV: Behold, [there are] coming seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.
BBE: Seven years are coming in which there will be great wealth of grain in Egypt;
KAV: 보소서, 온 이집트 땅에 일곱 해 큰 풍년이 들겠고
TSK: Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:: ge 41:26,46,49Genesis 45:7 And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
[x]MKJV: And God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
BBE: God sent me before you to keep you and yours living on earth so that you might become a great nation.
KAV: [하나님]께서 큰 구출로 당신들의 생명을 구원하시고 당신들을 위해 후손을 땅에 보존하시려고 나를 당신들보다 앞서 보내셨나니
TSK: to save: jud 15:18, 1ch 11:14, ps 18:50, ps 44:4, ac 7:35Genesis 46:3 And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
[x]MKJV: And He said, I [am] God, the God of your fathers. Do not fear to go down into Egypt, for I will make of you a great nation.
BBE: And he said, I am God, the God of your father: go down to Egypt without fear, for I will make a great nation of you there:
KAV: 그분께서 이르시되, 나는 [하나님] 곧 네 아버지의 [하나님]이니 이집트로 내려가기를 두려워하지 말라. 내가 거기에서 너로부터 큰 민족을 만들리라.
TSK: the God: ge 28:13; fear not: ge 15:1,13, ge 26:2,3, isa 41:10, isa 43:1,2, jer 40:9, ac 27:24; I will: ge 12:2, ge 13:15,16, ge 18:18, ge 22:17, ge 28:14, ge 35:11, ge 47:27, ex 1:7-10, de 1:10, de 10:22, de 26:5, ac 7:17Genesis 48:19 And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
[x]MKJV: And his father refused and said, I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great, but truly his younger brother shall be greater than he is, and his seed shall become a multitude of nations.
BBE: But his father would not, saying, I am doing it on purpose, my son; he will certainly become a nation and a great one; but his younger brother will be greater than he, and his seed will become a great family of nations.
KAV: 그의 아버지가 거절하며 이르되, 나도 안다, 내 아들아, 나도 안다. 그도 한 민족이 되고 그도 크게 되려니와 진실로 그의 동생이 그보다 더 크게 되며 그의 씨가 여러 민족을 이루리라, 하고
TSK: said, I know it: ge 48:14, ge 17:20,21, ge 25:28, nu 1:33-35, nu 2:19-21, de 33:17, isa 7:17, eze 27:10, re 7:6,8; become: de 1:10, ru 4:11,12Genesis 50:9 And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
[x]MKJV: And both chariots and horsemen went up with him. And it was a very great company.
BBE: And carriages went up with him and horsemen, a great army.
KAV: 병거들과 기병들이 요셉을 따라 올라갔는데 그것은 심히 큰 무리더라.
TSK: chariots: ge 41:43, ge 46:29, ex 14:7,17,28, 2ki 18:24, so 1:9, ac 8:2Genesis 50:10 And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
[x]MKJV: And they came to the threshing floor of Atad, beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation. And he made a mourning for his father seven days.
BBE: And they came to the grain-floor of Atad on the other side of Jordan, and there they gave the last honours to Jacob, with great and bitter sorrow, weeping for their father for seven days.
KAV: 그들이 요르단 건너편에 있는 아닷의 타작마당에 이르러 거기서 매우 비통한 애가로 크게 애곡하였으며 요셉이 자기 아버지를 위하여 이레 동안 애곡하였더라.
TSK: beyond: ge 50:11, de 1:1; seven days: ge 50:4, nu 19:11, de 34:8, 1sa 31:13, 2sa 1:17, job 2:13, ac 8:2Exodus 3:3 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
[x]MKJV: And Moses said, I will now turn aside and see this great sight, why the thorn bush is not burned up.
BBE: And Moses said, I will go and see this strange thing, why the tree is not burned up,
KAV: 모세가 이르되, 이제 내가 옆으로 가서 이 큰 광경을 보리라. 떨기나무가 어찌하여 타지 아니하는가, 하였더라.
TSK: And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.: job 37:14, ps 107:8, ps 111:2-4, ac 7:31Exodus 6:6 Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
[x]MKJV: Therefore say to the sons of Israel, I [am] Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rescue you out of their bondage. And I will redeem you with a stretched-out arm, and with great judgments.
BBE: Say then to the children of Israel, I am Yahweh, and I will take you out from under the yoke of the Egyptians, and make you safe from their power, and will make you free by the strength of my arm after great punishments.
KAV: 그러므로 이스라엘 자손에게 말하기를, 나는 {주} 니라. 내가 이집트 사람들의 짐 밑에서 너희를 빼내며 내가 그들의 속박에서 너희를 자유롭게 하고 내가 뻗은 팔과 큰 심판들로 너희를 구속하리라.
TSK: I am the Lord: ex 6:2,8,29, eze 20:7-9; I will bring: ex 3:17, ex 7:4, de 26:8, ps 81:6, ps 136:11,12; redeem: ex 15:13, de 4:23, de 7:8, de 15:15, 2ki 17:36, 1ch 17:21, ne 1:10, isa 9:12,17,21Exodus 7:4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
[x]MKJV: But Pharaoh shall not listen to you, and I will lay My hand upon Egypt, and bring My armies, My people the sons of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
BBE: But Pharaoh will not give ear to you, and I will put my hand on Egypt, and take my armies, my people, the children of Israel, out of Egypt, after great punishments.
KAV: 그러나 파라오가 너희 말을 듣지 아니할 터인즉 내가 내 손을 이집트 위에 얹고 큰 심판들을 통해 내 군대 곧 내 백성 이스라엘 자손을 이집트 땅에서 데리고 나오리라.
TSK: that I: ex 9:3, ex 10:1, ex 11:9, jud 2:15, la 3:3; armies: ex 6:26, ex 12:51; by great: ex 6:6, pr 19:29, isa 26:9, eze 14:21, eze 25:11, eze 30:14,19, re 15:4, re 16:7, re 19:2Exodus 11:3 And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
[x]MKJV: And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. And the man Moses [was] very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
BBE: And the Lord gave the people grace in the eyes of the Egyptians. For the man Moses was highly honoured in the land of Egypt, by Pharaoh's servants and the people.
KAV: {주}께서 이집트 사람들의 눈앞에서 백성에게 은총을 베푸시고 또 이집트 땅에서 그 사람 모세를 파라오의 신하들의 눈앞과 백성의 눈앞에서 심히 위대한 자가 되게 하셨더라.
TSK: the Lord: ex 3:21, ex 12:36, ge 39:21, ps 106:46; Moses: ge 12:2, 2sa 7:9, es 9:4, isa 60:14, ac 7:22, re 3:9Exodus 11:6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
[x]MKJV: And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
BBE: And there will be a great cry through all the land of Egypt, such as never has been or will be again.
KAV: 온 이집트 땅에 큰 부르짖음이 있을 터인데 그와 같은 것은 전에도 없었고 앞으로도 없으리라.
TSK: And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.: ex 3:7, ex 12:30, pr 21:13, isa 15:4,5,8, jer 31:15, la 3:8, am 5:17, zep 1:10, lu 13:28, re 6:16,17, re 18:18,19Exodus 11:8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
[x]MKJV: And all these, your servants, shall come down to me and bow themselves down to me, saying, You and all the people that follow you get out. And after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
BBE: And all these your servants will come to me, going down on their faces before me and saying, Go out, and all your people with you: and after that I will go out. And he went away from Pharaoh burning with wrath.
KAV: 당신의 이 모든 신하가 내게 내려와 내게 절하며 이르기를, 당신과 당신을 따르는 온 백성은 나가소서, 한 뒤에야 비로소 내가 나가리이다, 하고 심히 분노하여 파라오를 떠나 밖으로 나가니라.
TSK: And all: ex 12:31-33, isa 49:23,26, re 3:9; follow thee: jud 4:10, jud 8:5, 1ki 20:10, 2ki 3:9; a great anger: nu 12:3, de 29:24, de 32:24, ps 6:1, eze 3:14, da 3:19, mr 3:5Exodus 12:30 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
[x]MKJV: And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants, and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for [there was] not a house where there was not one dead.
BBE: Then Pharaoh got up in the night, he and all his servants and all the Egyptians; and a great cry went up from Egypt; for there was not a house where someone was not dead.
KAV: 그 밤에 파라오와 그의 모든 신하들과 온 이집트 사람들이 일어나고 이집트에 큰 부르짖음이 있었으니 이는 그곳에서 사람이 죽지 않은 집이 하나도 없었기 때문이더라.
TSK: and there was a great cry: ex 11:6, pr 21:13, am 5:17, mt 25:6, jas 2:13