Job 34:32 That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
[x]MKJV: Besides what I see, You teach me; if I have done iniquity, I will do it no more.
BBE: ...
KAV: 내가 보지 못하는 것을 주께서 내게 가르치소서. 내가 불법을 행하였을지라도 다시는 아니하겠나이다, 하는 것이라.
TSK: which: job 10:2, ps 19:12, ps 25:4,5, ps 32:8, ps 139:23,24, ps 143:8-10; if: pr 28:13, lu 3:8-14, eph 4:22,25-28Job 35:5 Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
[x]MKJV: Look to the heavens, and see; and behold the clouds; they are higher than you.
BBE: Let your eyes be turned to the heavens, and lifted up to see the skies; they are higher than you.
KAV: 하늘들을 우러러보라. 그대보다 더 높은 구름들을 바라보라.
TSK: Look: job 22:12, job 25:5,6, job 36:26-33, job 37:1-5,22,23, 1ki 8:27, ps 8:3,4, isa 40:22,23, isa 55:9; the clouds: job 36:29, job 37:16, na 1:3Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
[x]MKJV: And He also would have lured you from the mouth of distress [to] a wide place not cramped; and the setting of your table [would be] full of fatness.
BBE: ...
KAV: 바로 그와 같이 그분께서 그대를 곤경 속에서 이끌어 내사 곤경이 없는 넓은 곳으로 옮기려 하셨은즉 그대의 상에 차려질 것이 기름진 것으로 가득하리라.
TSK: a broad: job 19:8, job 42:10-17, ps 18:19, ps 31:8, ps 40:1-3, ps 118:5; full: ps 23:5, ps 36:8, ps 63:5, isa 25:6, isa 55:2Job 36:24 Remember that thou magnify his work, which men behold.
[x]MKJV: Remember that you magnify His work of which men have sung;
BBE: See that you give praise to his work, about which men make songs.
KAV: 그대는 기억하여 그분께서 하신 일 곧 사람들이 주목하는 일을 높일지어다.
TSK: magnify: job 12:13-25, job 26:5-14, ps 28:5, ps 34:3, ps 72:18, ps 86:8-10, ps 92:4,5, ps 104:24, ps 107:8,15, ps 111:2-4,8, ps 145:10-12, jer 10:12, da 4:3,37, lu 1:46; which: de 4:19, ps 19:1-4Job 36:28 Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
[x]MKJV: which the clouds pour down [and] drop on man plentifully.
BBE: Flowing down from the sky, and dropping on the peoples.
KAV: 구름들이 그것들을 떨어뜨리고 사람 위에 풍성히 내려 주느니라.
TSK: Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.: job 37:11-13, ge 7:11,12, pr 3:20Job 37:5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
[x]MKJV: God thunders marvelously with His voice; He does great things, and we do not understand.
BBE: He does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge;
KAV: [하나님]께서는 자신의 음성으로 놀랍게 천둥소리를 내시며 또 우리가 이해할 수 없는 큰일들을 행하시나니
TSK: thundereth: 2sa 22:14,15; great: job 5:9, job 9:10, job 11:7, job 26:14, job 36:26, ec 3:11, isa 40:21,22,28, ro 11:33, re 15:3Job 37:16 Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
[x]MKJV: Do you know the balancing of the clouds, the wonderful works of Him who is perfect in knowledge?
BBE: Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?
KAV: 구름이 균형을 잡는 것과 지식에서 완전하신 그분의 놀라운 일들을 그대가 아느냐?
TSK: the balancings: job 26:8, job 36:29, ps 104:2,3, isa 40:22, jer 10:13; perfect: job 36:4, ps 104:24, ps 147:5, pr 3:19,20, jer 10:12Job 37:18 Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
[x]MKJV: Have you beat out the expanse with Him, hard like a cast mirror?
BBE: Will you, with him, make the skies smooth, and strong as a polished looking-glass?
KAV: 그대가 그분과 더불어 단단하고 부어 만든 거울과 같은 하늘을 펼쳤느냐?
TSK: spread: job 9:8,9, ge 1:6-8, ps 104:2, ps 148:4-6, ps 150:1, pr 8:27, isa 40:12,22, isa 44:24; as: ex 38:8Job 37:21 And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
[x]MKJV: And now men cannot look upon the light; it [is] in the clouds; but the wind passes and clears them.
BBE: And now the light is not seen, for it is dark because of the clouds; but a wind comes, clearing them away.
KAV: 이제 사람들은 구름들 속에 있는 밝은 빛을 보지 못할지라도 바람이 지나가면서 그것들을 깨끗하게 씻느니라.
TSK: And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.: job 26:9, job 36:32, job 38:25Job 38:23 Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
[x]MKJV: which I have kept for the time of trouble, against the day of battle and war?
BBE: Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?
KAV: 내가 고난의 때와 전투와 전쟁의 날에 대비하여 그것을 남겨 두었느니라.
TSK: Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?: job 36:31, job 36:13, ex 9:18,24, jos 10:11, isa 30:30, eze 13:11-13, mt 7:27, re 16:21Job 38:24 By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
[x]MKJV: How [is] it, way the light distributed, [and how does] the east wind spread itself on the earth?
BBE: Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
KAV: 빛이 어느 길로 갈라져서 동풍이 땅 위에 흩어지게 하느냐?
TSK: By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?: job 38:12,13, jon 4:8, mt 24:27Job 39:14 Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
[x]MKJV: For she leaves her eggs to the earth, and lets them warm in the dust,
BBE: That she puts her eggs on the earth, warming them in the dust,
KAV: 타조는 자기 알들을 땅 속에 버려두어 흙 속에서 따뜻하게 하고Job 40:15 Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
[x]MKJV: Now behold behemoth, which I made along with you; he eats grass like an ox;
BBE: See now the Great Beast, whom I made, even as I made you; he takes grass for food, like the ox.
KAV: ¶ 이제 내가 너를 만들 때에 함께 만든 베헤못을 보라. 그가 소처럼 풀을 먹느니라.
TSK: which: ge 1:24-26; he: job 40:20, job 39:8, ps 104:14Job 41:1 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
[x]MKJV: Can you draw out the leviathan with a hook, or hold down his tongue with a cord?
BBE: Is it possible for Leviathan to be pulled out with a fish-hook, or for a hook to be put through the bone of his mouth?
KAV: 네가 낚시 바늘로 리워야단을 끌어낼 수 있겠느냐? 혹은 늘어뜨리는 줄로 그의 혀를 끌어낼 수 있겠느냐?
TSK: leviathan: job 3:8, ps 74:14, ps 104:26, isa 27:1Job 42:3 Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
[x]MKJV: Who [is] he who hides counsel without knowledge? Therefore I have spoken what I did not understand; [things] too wonderful for me; yea, I did not know.
BBE: Who is this who makes dark the purpose of God by words without knowledge? For I have been talking without knowledge about wonders not to be searched out.
KAV: 지식도 없이 이치를 가리는 자가 누구니이까? 그런즉 내가 깨닫지 못한 것을 말하였으며 내게는 너무 놀라운 일들 곧 내가 알지 못한 일들을 말하였나이다.
TSK: Who: job 38:2; things: ps 40:5, ps 131:1, ps 139:6, pr 30:2-4Job 42:8 Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
[x]MKJV: And now take to yourselves seven young bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering. And My servant Job will pray for you. Surely I will lift up his face so as not to do with you [according to your] foolishness, in that you have not spoken of Me what is right, like My servant Job.
BBE: And now, take seven oxen and seven sheep, and go to my servant Job, and give a burned offering for yourselves, and my servant Job will make prayer for you, that I may not send punishment on you; because you have not said what is right about me, as my servant Job has.
KAV: 그런즉 너희는 이제 수소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 가지고 내 종 욥에게 가서 너희를 위하여 번제 헌물을 드리라. 그리하면 내 종 욥이 너희를 위하여 기도할 터인즉 내가 그로 인하여 받으리니 이것은 너희가 내 종 욥과 같이 나에 대하여 옳은 것을 말하지 아니한 대로 즉 너희의 어리석은 행위대로 내가 너희를 대하지 아니하려 함이라, 하시니라.
TSK: seven bullocks: nu 23:1,14,29, 1ch 15:26, 2ch 29:21, eze 45:23, heb 10:4,10-14; go: mt 5:23,24; offer: job 1:5, ex 18:12; my servant Job shall: ge 20:17, isa 60:14, jer 14:11, jer 15:1, eze 14:14, heb 7:25, jas 5:14, 1jo 5:6, re 3:9; him: job 42:9, 1sa 25:35, mal 1:8,9, mt 3:17, eph 1:6; lest: ps 103:10, 2ti 4:14Psalm 1:4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
[x]MKJV: The wicked [are] not so, but [are] like chaff which the wind drives away.
BBE: The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.
KAV: 경건치 아니한 자들은 그렇지 아니하며 오직 바람에 날리는 겨와 같도다.
TSK: like: ps 35:5, job 21:18, isa 17:13, isa 29:5, ho 13:3, mt 3:12Psalm 3:2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
[x]MKJV: Many are saying of my soul, [There is] no deliverance for him in God. Selah.
BBE: Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. (Selah.)
KAV: 많은 사람이 내 혼에 대하여 말하기를, 그는 [하나님]께 도움을 얻지 못한다, 하나이다. 셀라.
TSK: no: ps 22:7, ps 42:3,10, ps 71:11, 2sa 16:7,8, mt 27:42,43; Selah: ps 3:4,8, ps 4:2,4, hab 3:3,9,13Psalm 7:1 Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in, thee do I put my trust: save: me from all them that persecute me, and deliver me:
[x]MKJV: A song of David, which he sang to the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in You I put my trust; save me from all who pursue me, and deliver me,
BBE:
KAV: (다윗의 식가욘, 그가 베냐민 사람 구시의 말에 관하여 주께 드린 노래) 오 {주} 내 [하나님]이여, 내가 주를 신뢰하오니 나를 핍박하는 모든 자들에게서 나를 구원하시고 나를 건져 내소서.
TSK: A. M. 2983. B.C. 1021. Shiggaion: hab 3:1; words: 2sa 16:1-23; O: ps 13:3,5, ps 18:28, ps 30:2,12, ps 43:4, ps 89:26, jos 14:8, jer 31:18, da 9:4,19,20, zec 14:5; in: ps 11:1, ps 18:2, ps 25:2, ps 26:1, ps 31:1, ps 32:10, ps 146:3-6, isa 50:10, 1pe 1:21; save: ps 3:7, ps 17:7-9, ps 31:15, ps 35:1-3, jer 15:15, jer 20:11, 1pe 4:19Psalm 7:10 My defence is of God, which saveth the upright in heart.
[x]MKJV: My defense [is] from God, who saves the upright in heart.
BBE: God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.
KAV: 나의 방벽은 마음이 올바른 자를 구원하시는 [하나님]에게서 나는도다.
TSK: My, etc: ps 3:3, ps 18:1,2, ps 84:11, ps 89:18, ge 15:1; which: ps 112:2, ps 125:4, job 8:6, pr 2:21, pr 11:20, pr 28:18