1 Chronicles 2:19 And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
[x]MKJV: And when Azubah died, Caleb took Ephrath to himself, who bore him Hur.
BBE: And after the death of Azubah, Caleb took as his wife Ephrath, who was the mother of Hur.
KAV: 아수바가 죽은 뒤에 갈렙이 에브랏을 취하였더니 에브랏이 그에게 훌을 낳았고
TSK: Ephrath: 1ch 2:24,50, 1ch 4:4, mic 5:21 Chronicles 2:21 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.
[x]MKJV: And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] sixty years old. And she bore him Segub.
BBE: And after that, Hezron had connection with the daughter of Machir, the father of Gilead, whom he took as his wife when he was sixty years old; and she had Segub by him.
KAV: ¶ 그 뒤에 헤스론이 육십 세에 길르앗의 아버지 마길의 딸에게 장가들어 그녀에게로 들어갔더니 그녀가 헤스론에게 스굽을 낳았으며
TSK: Machir: ge 50:23, nu 26:29, nu 27:1, nu 32:39,40, de 3:151 Chronicles 2:24 And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
[x]MKJV: And after Hezron died in Caleb-ephratah, then Abiah, Hezron's wife bore him Ashur the father of Tekoa.
BBE: And after the death of Hezron, Caleb had connection with Ephrath, his father Hezron's wife, and she gave birth to his son Asshur, the father of Tekoa.
KAV: 헤스론이 갈렙에브라다에서 죽은 뒤에 헤스론의 아내 아비야가 그에게 드고아의 아버지 아스훌을 낳으니라.
TSK: Caleb-Ephratah: 1ch 2:9,18,19, 1sa 30:14; Ashur: 1ch 4:5; Tekoa: 2sa 14:2, am 1:11 Chronicles 2:29 And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
[x]MKJV: And the name of Abishur's wife [was] Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
BBE: And the name of Abishur's wife was Abihail; and she had Ahban and Molid by him.
KAV: 아비술의 아내의 이름은 아비하일이더라. 그녀가 아비술에게 아반과 몰릿을 낳았으며1 Chronicles 2:35 And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
[x]MKJV: And Sheshan gave his daughter to his servant Jarha for a wife, and she bore him Attai.
BBE: And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.
KAV: 그가 자기 딸을 자기 종 야르하에게 아내로 주었더니 그녀가 그에게 앗대를 낳았더라.1 Chronicles 3:1 Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
[x]MKJV: And these were the sons of David, who were born to him in Hebron. The first-born, Amnon, of Ahinoam of Jezreel. The second, Daniel, of Abigail of Carmel.
BBE: Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;
KAV: 이제 헤브론에서 다윗에게 태어난 그의 아들들은 이러하니라. 맏아들은 예스르엘 여인 아히노암에게서 난 암논이요, 둘째는 갈멜 여인 아비가일에게서 난 다니엘이요,
TSK: A. M. 2951, etc. B.C. 1053, etc. the sons of David: 2sa 3:2-5; Amnon: 2sa 13:1,29; Ahinoam: 1sa 25:42,43, 1sa 27:3; Jezreelitess: jos 15:56; Daniel: 2sa 3:3; of Abigail: 1sa 25:39-421 Chronicles 3:4 These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
[x]MKJV: [These] six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And he reigned in Jerusalem thirty-three years.
BBE: He had six sons in Hebron; he was ruling there for seven years and six months, and in Jerusalem for thirty-three years.
KAV: 이 여섯이 헤브론에서 다윗에게 태어났더라. 다윗이 거기서 칠 년 육 개월 동안 통치하고 또 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 통치하였더라.
TSK: there he reigned: 2sa 2:11, 2sa 5:4,5, 1ki 2:11; and in Jerusalem: 2sa 5:4,14-161 Chronicles 3:5 And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
[x]MKJV: And these were born to him in Jerusalem Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four of Bathsheba the daughter of Ammiel
BBE: And in Jerusalem he had four sons, Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, by Bath-shua, the daughter of Ammiel;
KAV: 예루살렘에서 그에게 태어난 아들들은 이러하니라. 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 이 네 사람은 암미엘의 딸 밧수아에게서 났으며
TSK: Shimea: 1ch 14:4, 2sa 5:14; Shammuah: 2sa 7:2-4, 2sa 12:1-15, lu 3:31; Solomon: 1ch 28:5,6, 2sa 12:24,25; Bath-shua: 2sa 11:3; Bath-sheba: mt 1:6; Ammiel: 2sa 11:31 Chronicles 4:6 And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
[x]MKJV: And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These [were] the sons of Naarah.
BBE: And Naarah had Ahuzzam by him, and Hepher and Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
KAV: 나아라가 그에게 아후삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳았더라. 이들은 나아라의 아들들이더라.1 Chronicles 4:9 And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
[x]MKJV: And Jabez was more honorable than his brothers. And his mother called his name Jabez, saying, Because I bore [him] with sorrow.
BBE: And Jabez was honoured more than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.
KAV: ¶ 야베스는 자기 형제들보다 더 존귀한 자더라. 그의 어머니가 그의 이름을 야베스라 하며 이르기를, 내가 고통을 겪으며 그를 낳았다, 하였더라.
TSK: more: ge 34:19, isa 43:4, ac 17:11; I bare him: 1ch 7:23, ge 3:16, ge 35:18, 1sa 4:211 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
[x]MKJV: And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that You would bless me indeed, and make my border larger, and that Your hand might be with me, and that You would keep me from evil, so that it may not grieve me! And God granted him that which he asked.
BBE: And Jabez made a prayer to the God of Israel, saying, If only you would truly give me a blessing, and make wider the limits of my land, and let your hand be with me, and keep me from evil, so that I may not be troubled by it! And God gave him his desire.
KAV: 야베스가 이스라엘의 [하나님]을 부르며 이르되, 원하건대 주께서 참으로 내게 복을 주사 내 지경을 넓히시고 주의 손이 나와 함께하사 주께서 나를 악에서 지키시며 근심이 없게 하옵소서! 하였더니 [하나님]께서 그가 구하는 것을 그에게 주셨더라.
TSK: called: 1ch 16:8, ge 12:8, job 12:4, ps 55:16, ps 99:6, ps 116:2-4, jer 33:3, ro 10:12-14, 1co 1:2; the God: ge 32:28, ge 33:20, 1sa 1:17, isa 41:17; Oh that, etc: lu 19:42; bless me: ge 12:2, ge 32:26, ps 72:17, ac 3:26, eph 1:3; enlarge: jos 17:14-18, jud 1:27-36, pr 10:22; thine hand: ps 119:173, isa 41:10, joh 10:28; that thou: ge 48:16, pr 30:8, mt 6:13, ro 12:9, ro 16:19, 2ti 4:18; that it may: ps 32:3,4, ps 51:8,12, mt 26:75, joh 21:17, 2co 2:1-7, eph 4:30, re 3:19; God granted: 1ki 3:7-13, job 22:27,28, ps 21:4, ps 65:2, ps 66:19,20, ps 116:1,2, mt 7:7-11, eph 3:201 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
[x]MKJV: For Judah prevailed among his brothers, and from him [came] the chief ruler, but the birthright [was] Joseph's);
BBE: Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)
KAV: 유다가 그의 형제들보다 우세하였고 우두머리 치리자가 유다에게서 났으나 장자권은 요셉의 것이더라.)
TSK: Judah: ge 35:23, ge 49:8-10, nu 2:3, nu 7:12, jos 14:6, jud 1:2, ps 60:7, ps 108:8, mic 5:2, mt 2:6, heb 7:14, re 5:5; The Syriac calls him "Christ the king," and the Arabic, "Messiah the king: 1sa 16:1,10,12, 2sa 8:15, ps 78:68-71, jer 23:5,6, mic 5:2, mt 2:6, heb 7:14; birthright was: ge 49:26, ro 8:291 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was entreated of them; because they put their trust in him.
[x]MKJV: And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all who [were] with them. For they cried to God in the battle, and He was pleased to hear them, because they put their trust in Him.
BBE: And they were helped against them, so that the Hagarites, and those with them, were given into their power. For they sent up prayers to God in the fight, and he gave ear to them, because they put their faith in him.
KAV: 주께 도움을 받아 그들을 쳤으므로 하갈 족속과 그들과 함께한 모든 자들이 그들의 손에 넘어갔으니 이는 그들이 싸울 때에 [하나님]께 부르짖으며 그분을 신뢰하였으므로 [하나님]께서 그들의 간구를 들으셨기 때문이라.
TSK: And they: 1ch 5:22, ex 17:11, jos 10:14,42, 1sa 7:12, 1sa 19:15, ps 46:1, ps 146:5,6; for they cried: 1ki 8:44,45, 2ch 13:14,15, 2ch 14:11-13, 2ch 18:31, 2ch 20:12, 2ch 32:20,21; in the battle: 1ki 22:32, 2ch 13:13,14, 2ch 14:10,11, 2ch 18:31; because: ps 9:10, ps 20:7,8, ps 22:4,5, ps 84:11,12, jer 17:7,8, na 1:7, eph 1:121 Chronicles 7:22 And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
[x]MKJV: And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
BBE: And for a long time Ephraim their father went on weeping for them, and his brothers came to give him comfort.
KAV: 그들의 아버지 에브라임이 여러 날 동안 애곡하였으므로 그의 형제들이 와서 그를 위로하였더라.
TSK: mourned: ge 37:34; and his brethren: job 2:111 Chronicles 9:20 And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
[x]MKJV: And Phinehas the son of Eleazar [was] the ruler over them in time past, [and] the LORD [was] with him.
BBE: In the past Phinehas, the son of Eleazar, had been ruler over them; may the Lord be with him!
KAV: 엘르아살의 아들 비느하스가 과거에 그들을 다스린 치리자였는데 {주}께서 그와 함께하셨더라.
TSK: Phinehas: nu 3:32, nu 4:16,28,33, nu 31:6; the Lord: nu 25:11-13, 1sa 16:18, ac 7:9,101 Chronicles 10:3 And the battle went sore against Saul, and the archers ㆍ hit him, and he was wounded of the archers.
[x]MKJV: And the battle went sorely against Saul. And the archers hit him, and he was wounded by the archers.
BBE: And the fight was going against Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.
KAV: 싸움이 사울에게 심히 불리하게 되어 활 쏘는 자들이 그를 맞추매 사울이 그 활 쏘는 자들로 인하여 다치니라.
TSK: went: 1sa 31:3-6, 2sa 1:4-10, am 2:14; archers: ge 49:23,241 Chronicles 10:9 And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
[x]MKJV: And they stripped him, and carried his head and his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry news to their idols and to the people.
BBE: And they took everything off him, and took his head and his war-dress, and sent word into the land of the Philistines round about to give the news to their gods and to the people.
KAV: 그의 몸을 벗기고 그의 머리와 갑옷을 취한 뒤 블레셋 사람들의 땅 사방에 보내어 자기들의 우상들과 백성에게 소식을 전하게 하며
TSK: took: 1ch 10:4, 1sa 31:9,10, 2sa 1:20, mt 14:11; tidings: jud 16:23,24, da 5:2-4,231 Chronicles 10:14 And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
[x]MKJV: inquired not of the LORD. And He killed him and turned the kingdom to David the son of Jesse.
BBE: And not to the Lord: for this reason, he put him to death and gave the kingdom to David, the son of Jesse.
KAV: {주}께 여쭙지 아니하였으므로 그분께서 그를 죽이시고 왕국을 이새의 아들 다윗에게 넘기셨더라.
TSK: enquired: jud 10:11-16, 1sa 28:6, eze 14:3-6; he slew: pr 17:13, isa 10:7,15; turned: 1sa 13:14, 1sa 15:28, 1sa 16:1,11-13, 1sa 28:17, 2sa 3:9,10, 2sa 5:31 Chronicles 11:9 So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
[x]MKJV: And David became greater and greater, for the LORD of hosts [was] with him.
BBE: And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him.
KAV: 만군의 {주}께서 다윗과 함께 계셨으므로 이처럼 그가 점점 더 창대하게 되었더라.
TSK: waxed greater and greater: 2sa 3:1, 2sa 5:10, job 17:9, isa 9:7; for: 1ch 9:20, ps 46:7,11, isa 8:9,10, isa 41:10,14, ro 8:311 Chronicles 11:10 These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.
[x]MKJV: And these [were] the chief of the mighty men whom David [had], making themselves strong with him in his kingdom, with all Israel to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.
BBE: Now these are the chief of David's men of war who were his strong supporters in the kingdom, and, with all Israel, made him king, as the Lord had said about Israel.
KAV: ¶ 다윗이 소유한 용사들의 우두머리들은 또한 이러하니라. 이들이 다윗의 왕국에서 그와 더불어 또 온 이스라엘과 더불어 스스로 힘을 키우고 이스라엘에 관한 {주}의 말씀대로 그를 왕으로 삼았더라.
TSK: A. M. 2949-2989. B.C. 1055-1015. the chief: 2sa 23:8; to make: 1ch 12:38, 2sa 3:17,18,21; according: 1sa 16:1,12-14