1 Kings 10:20 And twelve ㆍ lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
[x]MKJV: and two lions were standing on the six steps, on this and on that [side]. There was not the like made in any kingdom.
BBE: And twelve lions were placed on the one side and on the other side on the six steps: there was nothing like it in any kingdom.
KAV: 또 거기에 사자 열두 마리가 그 여섯 계단의 이쪽과 저쪽에 섰는데 어떤 왕국에도 이같이 만든 것이 없었더라.
TSK: lions: ge 49:9, nu 23:24, nu 24:9, re 5:52 Kings 3:22 And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
[x]MKJV: And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red [like] blood.
BBE: And early in the morning they got up, when the sun was shining on the water, and they saw the water facing them as red as blood.
KAV: 아침에 모압 족속이 일찍 일어나서 해가 물에 비치므로 맞은편 물이 피처럼 붉게 된 것을 보고2 Kings 9:32 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
[x]MKJV: And he lifted up his face to the window, and said, Who [is] with me? Who? And two [or] three eunuchs looked out at him.
BBE: Then, looking up to the window, he said, Who is on my side, who? and two or three unsexed servants put out their heads.
KAV: 예후가 얼굴을 들어 창을 향하고 이르되, 누가 내 편이냐? 누구냐? 하매 두 세 명의 내시가 예후를 내다보므로
TSK: And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three: ex 32:26, 1ch 12:18, 2ch 11:12, ps 118:6, ps 124:1,2; eunuchs: es 1:10, es 2:15,21, ac 12:202 Kings 12:9 But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
[x]MKJV: But Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid. And he set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of the LORD. And the priests who kept the door put in it all the silver brought into the house of the LORD.
BBE: But Jehoiada the priest took a chest, and making a hole in the cover of it, put it by the altar, on the right side when one comes into the house of the Lord; and the priests who kept the door put in it regularly all the money which was taken into the house of the Lord.
KAV: 그러나 제사장 여호야다가 궤 하나를 취하여 그것의 뚜껑에 구멍을 뚫어 사람이 {주}의 집에 이를 때에 오른쪽에 있는 제단 옆에 두매 문을 지키는 제사장들이 사람들이 {주}의 집에 가져온 모든 돈을 그 안에 넣었더라.
TSK: took a chest: 2ch 24:8-14, mr 12:41; beside: 2ch 24:10; the priests: 2ki 22:4, 2ki 23:4, 2ki 25:18, 1ch 15:18,24, jer 35:4, jer 52:24; door: ps 84:102 Kings 16:14 And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
[x]MKJV: And he also brought the bronze altar which [was] before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
BBE: And the brass altar, which was before the Lord, he took from the front of the house, from between his altar and the house of the Lord, and put it on the north side of his altar.
KAV: 또 {주} 앞에 있던 놋 제단을 옮기되 그 집의 맨 앞에서 곧 그 제단과 {주}의 집 사이에서 옮겨 그 제단의 북쪽 편에 두니라.
TSK: the brasen: ex 40:6,29, 2ch 1:5, 2ch 4:1, mt 23:351 Chronicles 4:39 And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
[x]MKJV: And they went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to look for pasture for their flocks.
BBE: And they went to the opening into Gedor, as far as the east side of the valley, in search of grass-land for their flocks.
KAV: ¶ 그들이 자기들의 양 떼를 위하여 초장을 구하려고 그돌의 입구 곧 그 골짜기의 동쪽 편에 이르러
TSK: Gedor: 1ch 4:4,18, jos 12:13; Geder: jos 15:581 Chronicles 6:78 And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
[x]MKJV: And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan: out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness, with its open lands, and Jahzah with its open lands,
BBE: And on the other side of Jordan, at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the waste land with its outskirts, and Jahzah with its outskirts,
KAV: 또 여리고 옆 요르단 저편 곧 요르단의 동쪽 편에서는 르우벤 지파에서 그들에게 광야의 베셀과 그것의 주변 지역과 야사와 그것의 주변 지역과
TSK: Bezer: de 4:41-43, jos 20:8, jos 21:36; Jahzah: jos 21:36,371 Chronicles 12:18 Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains ㆍ, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
[x]MKJV: And the Spirit came on Amasai, chief of the Thirty. [And he said], We [are] yours, David, and on your side, son of Jesse. Peace, peace be on you, and peace on your helpers. For your God has helped you. And David received them and made them captains of the band.
BBE: Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and he said, We are yours, David, we are on your side, O son of Jesse: may peace be with you and peace be with your helpers; for God is your helper. Then David took them into his army and made them captains of the band.
KAV: 그때에 그 영이 대장들의 우두머리 아마새에게 임하므로 그가 이르되, 다윗이여, 우리는 당신의 것이며 이새의 아들이여, 우리는 당신의 편이니 평강이 있기 원하나이다. 당신에게도 평강이 있고 당신을 돕는 자들에게도 평강이 있기 원하오니 당신의 [하나님]께서 당신을 도우시나이다, 하매 그때에 다윗이 그들을 받아들여 무리의 대장들로 삼았더라.
TSK: the spirit: jud 6:34, jud 13:25, isa 59:17; came upon Amasai: 1ch 2:17, 2sa 17:25, 2sa 19:13, 2sa 20:4-8; Amasa: 2ki 10:5; and on they side: ru 1:16, 2sa 15:21, 2ki 9:32, mt 12:30; peace: ga 6:16, eph 6:23,24; thy God: 1sa 25:28,29, 2sa 5:2, zec 8:23, joh 6:67,68; captains of the band: 1sa 8:12, 1sa 22:7, 1ki 9:221 Chronicles 12:37 And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
[x]MKJV: And on the other side of Jordan, from the Reubenites, and of the Gadites, and from the half tribe of Manasseh, with all of the weapons of war for battle [were] a hundred and twenty thousand.
BBE: From the other side of Jordan, there were a hundred and twenty thousand of the Reubenites and the Gadites and the men of the half-tribe of Manasseh, armed with every sort of instrument of war.
KAV: 요르단 저편의 르우벤 족속과 갓 족속과 므낫세 반 지파 중에서 싸움에 필요한 온갖 전쟁 기구를 지고 전쟁에 나가는 자가 십이만 명이었더라.
TSK: the other side: 1ch 5:1-10, nu 32:33-42, de 3:12-16, jos 13:7-32, jos 14:3, jos 22:1-101 Chronicles 22:18 Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
[x]MKJV: Is not the LORD your God with you? And has He not given you rest on every side? For He has given the people of the land into my hand. And the land is humbled before the LORD and before His people.
BBE: Is not the Lord your God with you? and has he not given you rest on every side? for the Lord has given the people of the land into my hands, and the land is overcome before the Lord and before his people.
KAV: {주} 너희 [하나님]께서 너희와 함께 계시지 아니하냐? 그분께서 사방에서 너희에게 안식을 주지 아니하셨느냐? 그분께서 그 땅의 거주민들을 내 손에 넘겨주셨나니 그 땅이 {주} 와 그분의 백성 앞에서 정복되었느니라.
TSK: Is not: jud 6:12-14, ro 8:31; and hath: 1ch 22:9, 1ch 23:25, de 12:10,11, jos 22:4, jos 23:1, 2sa 7:1, ac 9:31; before the Lord: de 20:4, jos 10:42, 1sa 25:28, 2sa 5:19,20, ps 44:1-51 Chronicles 26:30 And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.
[x]MKJV: Of the men of Hebron, Hashabiah and his brothers, men of valor, a thousand and seven hundred, [were] officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.
BBE: Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, seventeen hundred able men, were overseers of Israel on the other side of the Jordan, to the west, being responsible for all the work of the Lord's house and for the work done by the king's servants.
KAV: 헤브론 족속 중에서 하사비야와 그의 형제 용사들 천칠백 명은 요르단 이편 서쪽에서 이스라엘에 속한 자들 가운데 관리가 되어 {주}의 모든 일과 왕을 섬기는 일을 맡았으며
TSK: the Hebronites: 1ch 23:12,192 Chronicles 4:8 He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basins of gold.
[x]MKJV: And He made ten tables, and placed [them] in the temple, five on the right hand, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.
BBE: He made ten tables, and put them in the Temple, five on the right side and five on the left. And he made a hundred gold basins.
KAV: 그가 또한 상 열 개를 만들어 성전 안에 두되 오른쪽에 다섯 개, 왼쪽에 다섯 개를 두었으며 또 금으로 대야 백 개를 만들었더라.
TSK: ten tables: ex 25:23-30, ex 37:10-16, 1ki 7:48, isa 25:6, eze 44:16, mal 1:12, 1co 10:21; basons: jer 52:18,19, zec 14:202 Chronicles 4:10 And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
[x]MKJV: And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
BBE: He put the great water-vessel on the right side of the house to the east, facing south.
KAV: 바다는 동쪽 끝의 오른쪽에 남쪽을 향하게 두었더라.
TSK: And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.: 1ki 7:392 Chronicles 8:17 Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
[x]MKJV: And Solomon went to Ezion-geber, and to Eloth, at the seaside in the land of Edom.
BBE: Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
KAV: ¶ 그때에 솔로몬이 에시온게벨과 엘롯 곧 에돔 땅의 바닷가에 이르렀더니
TSK: Ezion-geber: 2ch 20:36, nu 33:35, 1ki 9:26,27, 1ki 22:48; Eloth: de 2:8, 2ki 14:22, 2ki 16:62 Chronicles 9:18 And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
[x]MKJV: And there [were] six steps to the throne, with a footstool of gold. fastened to the throne. And there [were] stays on each [side] of the sitting place, and two lions standing by the stays.
BBE: There were six steps up to it, and a foot-rest of gold fixed to it, and arms on the two sides of the seat, with two lions at the side of the arms.
KAV: 그 왕좌에는 여섯 계단이 있었고 왕좌에 고정된 금 발받침이 있었으며 앉는 곳의 양쪽에는 팔걸이가 있었고 팔걸이들 옆에는 사자 두 마리가 서 있었더라.
TSK: two lions: ge 49:9,10, nu 23:24, nu 24:9, re 5:52 Chronicles 9:19 And twelve ㆍ lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
[x]MKJV: And twelve lions stood there on the one [side], and on the other, on the six steps. There was not the like made in any kingdom.
BBE: And twelve lions were placed on one side and on the other side on the six steps: there was nothing like it in any kingdom.
KAV: 또 거기에 사자 열두 마리가 그 여섯 계단 위에 이쪽과 저쪽에 섰는데 어떤 왕국에도 이같이 만든 것이 없었더라.
TSK: twelve lions: mt 19:28, re 21:122 Chronicles 11:12 And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding ㆍ strong, having Judah and Benjamin on his side.
[x]MKJV: And [he put] in each separate city shields and spears, and made them very strong, and Judah and Benjamin were his.
BBE: And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong. And Judah and Benjamin were his.
KAV: 각각의 도시에 방패와 창을 두어 그것들을 심히 강하게 하니라. 유다와 베냐민이 그의 편이었더라.
TSK: he put shields: 2ch 26:14,15, 2ch 32:5, 2sa 13:19,222 Chronicles 14:7 Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
[x]MKJV: And he said to Judah, Let us build these cities and make walls around [them], and towers, gates and bars, while the land [is] still before us. Because we have sought the LORD our God, we have sought, and He has given us rest on every side. And they built and were blessed.
BBE: He said to Judah, Let us make these towns, building walls round them with towers and doors and locks. The land is still ours, because we have been true to the Lord our God; we have been true to him and he has given us rest on every side. So they went on building and all went well for them.
KAV: 그러므로 아사가 유다에게 이르되, 이 땅이 아직 우리 앞에 있을 때에 우리가 이 도시들을 건축하고 그것들 주위에 성벽과 망대와 문과 빗장을 만들자. 우리가 {주} 우리 [하나님]을 구하고 우리가 그분을 구하였으므로 그분께서 우리에게 사방에 안식을 주셨느니라, 하고 이에 그들이 건축하고 형통하니라.
TSK: Therefore: 2ch 32:5, ac 9:31; while the land: joh 9:4, joh 12:35,36, heb 3:13-15; we have sought: 2ch 14:4, 1ch 28:9, ps 105:3,4, jer 29:12-14, 1pe 3:12; and he hath given: 2ch 14:6, jos 23:1, mt 11:28,292 Chronicles 20:2 Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazontamar, which is Engedi.
[x]MKJV: And they came in and spoke to Jehoshaphat, saying, A great multitude has come against you from beyond the sea on this side of Syria. And behold, they [are] in Hazazon-tamar, which is En-gedi.
BBE: And they came to Jehoshaphat with the news, saying, A great army is moving against you from Edom across the sea; and now they are in Hazazon-tamar (which is En-gedi).
KAV: 그때에 어떤 이들이 와서 여호사밧에게 고하여 이르되, 큰 무리가 바다 건너 시리아 이편에서부터 왕을 치러 오는데, 보소서, 그들이 하사손다말 곧 엔게디에 있나이다, 하니
TSK: beyond the sea: ge 14:3, nu 34:12, jos 3:16; Hazazon-tamar: ge 14:7; En-gedi: jos 15:62, 1sa 23:29, so 1:142 Chronicles 23:10 And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
[x]MKJV: And he set all the people, each man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
BBE: And he put all the people in position, every man with his instruments of war in his hand, from the right side of the house to the left, by the altar and the house and all round the king.
KAV: 또 온 백성으로 하여금 각각 손에 병기를 잡고 왕 주위에 서게 하되 성전의 오른쪽에서부터 성전의 왼쪽까지 제단과 성전 옆에 서게 하니라.
TSK: side of the temple: 2ki 11:11; along by: 2ch 6:12, ex 40:6