1 Chronicles 3:10 And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[x]MKJV: And Solomon's son [was] Rehoboam, and Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
BBE: And Solomon's son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
KAV: ¶ 솔로몬의 아들은 르호보암이요, 그의 아들은 아비야요, 그의 아들은 아사요, 그의 아들은 여호사밧이요,
TSK: Rehoboam: 1ki 11:43, 1ki 14:31, 1ki 15:6, mt 1:7; Roboam: 1ki 15:1; Abijam: 2ch 13:1; Abijah: 1ki 15:8, 2ch 14:1; Jehoshaphat: 1ki 15:24, 2ch 17:1, mt 1:81 Chronicles 4:3 And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
[x]MKJV: And these [were] of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash, and the name of their sister [was] Hazelelponi
BBE: And these were the sons of Hur, the father of Etam: Jezreel and Ishma and Idbash, and the name of their sister was Hazzelelponi;
KAV: 에담의 조상에게서 난 자들은 이러하니 곧 예스르엘과 이스마와 이드바스요, 그들의 누이의 이름은 하슬렐보니더라.
TSK: Etam: jud 15:11, 2ch 11:61 Chronicles 4:9 And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
[x]MKJV: And Jabez was more honorable than his brothers. And his mother called his name Jabez, saying, Because I bore [him] with sorrow.
BBE: And Jabez was honoured more than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.
KAV: ¶ 야베스는 자기 형제들보다 더 존귀한 자더라. 그의 어머니가 그의 이름을 야베스라 하며 이르기를, 내가 고통을 겪으며 그를 낳았다, 하였더라.
TSK: more: ge 34:19, isa 43:4, ac 17:11; I bare him: 1ch 7:23, ge 3:16, ge 35:18, 1sa 4:211 Chronicles 4:11 And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
[x]MKJV: And Chelub the brother of Shuah fathered Mehir; he [was] the father of Eshton.
BBE: And Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
KAV: ¶ 수하의 형제 글룹이 므힐을 낳았는데 므힐은 에스돈의 아버지더라.1 Chronicles 4:40 And they found fat pasture and good, and the land was wide ㆍ, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
[x]MKJV: And they found fertile and good pasture, for the land [was] wide and quiet and peaceable. For some of the sons of Ham had lived there of old.
BBE: And they came to some good fertile grass-land, in a wide quiet country of peace-loving people; for the people who were living there before were of the offspring of Ham.
KAV: 기름지고 좋은 초장을 발견하였는데 그 땅은 넓고 조용하며 평화스러웠더라. 이는 옛적부터 함에게서 나온 자들이 거기 거하였기 때문이더라.
TSK: the land: jud 18:7-10; Ham: ge 9:22-29, ge 10:6, ps 78:51, ps 105:231 Chronicles 4:41 And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
[x]MKJV: And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents, and the homes that were found there, and completely destroyed them until this day, and lived in their places, because there was pasture there for their flocks.
BBE: And these whose names are given came in the days of Hezekiah, king of Judah, and made an attack on the Meunim who were living there, and put an end to them to this day, and took their place, because there was grass there for their flocks.
KAV: 이름이 기록된 이 사람들이 유다 왕 히스기야 시대에 가서 그들의 장막과 또 거기에서 찾은 거주지를 치고 그들을 진멸하고 이 날까지 이르렀으며 그들을 대신하여 거하였으니 이는 그들의 양 떼를 먹일 초장이 거기 있었기 때문이더라.
TSK: Hezekiah: 2ki 18:8-12, isa 14:28-32; the habitations: jud 10:12, jer 49:20, ac 17:26; pasture: nu 32:1-41 Chronicles 5:1 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
[x]MKJV: And the sons of Reuben, the first-born of Israel (for he [was] the first-born; but since he defiled his father's bed, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, and the genealogy is not to be counted according to the birthright;
BBE: And the sons of Reuben, the oldest son of Israel, (for he was the oldest son, but, because he made his father's bride-bed unclean, his birthright was given to the sons of Joseph, the son of Israel; but he is not to be given the place of the oldest.
KAV: 이제 이스라엘의 맏아들인 르우벤의 아들들은 이러하니라. (르우벤은 맏아들이었으나 자기 아버지의 침상을 더럽게 하였으므로 그의 장자권이 이스라엘의 아들인 요셉의 아들들에게 주어졌더라. 계보는 장자권에 따라 계수할 것이 아니니라.
TSK: A. M. 2294, etc. B.C. 1710, etc. he was: 1ch 2:1, ge 29:32, ge 46:8, ge 49:3, ex 6:14, nu 1:5, nu 16:1, nu 26:5; forasmuch: ge 35:22, ge 49:4, le 18:8, le 20:11, de 27:20, 1co 5:1; birthright: 1ch 26:10, ge 48:15-22, de 21:17, col 1:15; and: ge 25:23, 1sa 16:6-11; reckoned: jos 14:61 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
[x]MKJV: For Judah prevailed among his brothers, and from him [came] the chief ruler, but the birthright [was] Joseph's);
BBE: Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)
KAV: 유다가 그의 형제들보다 우세하였고 우두머리 치리자가 유다에게서 났으나 장자권은 요셉의 것이더라.)
TSK: Judah: ge 35:23, ge 49:8-10, nu 2:3, nu 7:12, jos 14:6, jud 1:2, ps 60:7, ps 108:8, mic 5:2, mt 2:6, heb 7:14, re 5:5; The Syriac calls him "Christ the king," and the Arabic, "Messiah the king: 1sa 16:1,10,12, 2sa 8:15, ps 78:68-71, jer 23:5,6, mic 5:2, mt 2:6, heb 7:14; birthright was: ge 49:26, ro 8:291 Chronicles 5:6 Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
[x]MKJV: Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away. He [was] ruler of the men of Reuben.
BBE: Beerah his son, whom Tiglath-pileser, king of Assyria, took away as a prisoner: he was chief of the Reubenites.
KAV: 그의 아들은 브에라인데 아시리아 왕 디글랏빌레셀이 그를 포로로 사로잡아 갔더라. 그는 르우벤 족속의 통치자였더라.
TSK: Tilgath-pilneser: 1ch 5:26, 2ki 15:29, 2ki 16:71 Chronicles 5:7 And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
[x]MKJV: And his brothers by their families, in the genealogy of their generations: Jeiel the chief, and Zechariah,
BBE: And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah,
KAV: 그들의 세대들에 대한 계보를 계수할 때에 그의 형제들은 그들의 가족대로 우두머리였더라. 그들은 여이엘과 스가랴와1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was entreated of them; because they put their trust in him.
[x]MKJV: And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all who [were] with them. For they cried to God in the battle, and He was pleased to hear them, because they put their trust in Him.
BBE: And they were helped against them, so that the Hagarites, and those with them, were given into their power. For they sent up prayers to God in the fight, and he gave ear to them, because they put their faith in him.
KAV: 주께 도움을 받아 그들을 쳤으므로 하갈 족속과 그들과 함께한 모든 자들이 그들의 손에 넘어갔으니 이는 그들이 싸울 때에 [하나님]께 부르짖으며 그분을 신뢰하였으므로 [하나님]께서 그들의 간구를 들으셨기 때문이라.
TSK: And they: 1ch 5:22, ex 17:11, jos 10:14,42, 1sa 7:12, 1sa 19:15, ps 46:1, ps 146:5,6; for they cried: 1ki 8:44,45, 2ch 13:14,15, 2ch 14:11-13, 2ch 18:31, 2ch 20:12, 2ch 32:20,21; in the battle: 1ki 22:32, 2ch 13:13,14, 2ch 14:10,11, 2ch 18:31; because: ps 9:10, ps 20:7,8, ps 22:4,5, ps 84:11,12, jer 17:7,8, na 1:7, eph 1:121 Chronicles 5:22 For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
[x]MKJV: For many fell down slain, because the war [was] of God. And they lived in their places until the captivity.
BBE: And a very great number went to their death, because the war was God's purpose. And they went on living in their place till they were taken away as prisoners.
KAV: 이는 그 싸움이 [하나님]으로부터 나왔으므로 죽임을 당해 쓰러진 자가 많았기 때문이라. 그들이 포로로 사로잡혀 갈 때까지 그들을 대신하여 거기 거하였더라.
TSK: the war: jos 23:10, 2ch 32:8, ro 8:31; until the captivity: 1ch 6:26, 2ki 15:29, 2ki 17:61 Chronicles 6:54 Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
[x]MKJV: And these [are] their dwelling-places throughout their camps, within their borders, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for the lot was theirs.
BBE: Now these are their living-places, the limits inside which they were to put up their tents: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, because they had the first selection,
KAV: ¶ 이제 그들의 지역 내의 그들의 성채들에 두루 퍼져 있던 그들의 거처 곧 고핫 족속의 가족들 중에서 아론의 아들들에게 속한 거처가 이러하니라. 그것들이 그들의 몫이었더라.
TSK: A. M. 2561. B.C. 1443. these are: nu 35:1-8, jos 21:3-8; castles: ge 25:16; of the families: jos 21:4,51 Chronicles 7:2 And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.
[x]MKJV: And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their fathers house, [these] to Tola, great men of might in their generations. Their number in the days of David [was] twenty-two thousand and six hundred.
BBE: And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, heads of their families; they were men of war; in the record of their generations their number in the time of David was twenty-two thousand, six hundred.
KAV: 돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스무엘이더라. 이들은 그들의 아버지 돌라의 집의 우두머리더라. 그들은 대대로 용사들이었는데 다윗 시대에 이르러서는 그들의 수가 이만 이천육백 명이었더라.
TSK: whose number: 1ch 21:1-5, 1ch 27:1,23,24, 2sa 24:1-91 Chronicles 7:9 And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
[x]MKJV: And their genealogy by their generations, heads of their fathers' house, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.
BBE: And they were recorded by their generations, heads of their families, great men of war, twenty thousand, two hundred.
KAV: 또 그들의 세대대로 그들의 계보에 따라 그들의 조상들의 집의 우두머리요, 강한 용사인 그들의 수를 세면 이만 이백 명이더라.1 Chronicles 7:15 And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
[x]MKJV: and Machir took a wife for Huppim and for Shuppim; and the name of his sister [was] Maachah. And the name of the second [was] Zelophehad. And Zelophehad had daughters.
BBE: (And Gilead took a wife, whose name was Maacah, and his sister's name was Hammoleketh;) and the name of his brother was Zelophehad, who was the father of daughters.
KAV: 마길이 후빔과 수빔의 누이 곧 마아가라는 이름의 그들의 누이를 아내로 취하였더라.) 둘째 아들의 이름은 슬로브핫인데 슬로브핫에게는 딸들이 있었으며
TSK: and Zelophehad: nu 26:33, nu 27:1-11, nu 36:1-121 Chronicles 7:16 And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
[x]MKJV: And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh. And the name of his brother [was] Sheresh, and his sons [were] Ulam and Rakem.
BBE: And Maacah, the wife of Gilead, gave birth to a son to whom she gave the name Peresh; and his brother was named Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
KAV: 마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그의 이름을 베레스라 하였고 그의 형제의 이름은 세레스며 그의 아들들은 울람과 라겜이요,1 Chronicles 7:24 (And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)
[x]MKJV: And his daughter [was] Sherah, who built Beth-horon the lower, and the upper, and Uzzen-sherah.
BBE: And his daughter was Sheerah, the builder of Beth-horon the lower and the higher, and Uzzen-sheerah.
KAV: (에브라임의 딸은 세에라인데 그녀가 아래쪽 위쪽 벧호론과 우센세에라를 건축하였더라.)
TSK: Beth-horon: jos 16:3,5, 1ki 9:17, 2ch 8:51 Chronicles 7:25 And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
[x]MKJV: And Rephah [was] his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
BBE: And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;
KAV: 브리아의 아들들은 레바와 또 레셉이요, 그의 아들은 델라요, 그의 아들은 다한이요,1 Chronicles 7:40 All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.
[x]MKJV: All these [were] the sons of Asher, heads of their fathers' house, choice, mighty warriors, heads of the rulers. And their enrollment in the warfare in the battle, their number [was] twenty-six thousand men.
BBE: All these were the children of Asher, heads of their families, specially strong men of war, chiefs of the rulers. They were recorded in the army for war, twenty-six thousand men in number.
KAV: 이들은 다 아셀의 자손들로서 그들의 아버지 집의 우두머리요, 선정된 강한 용사요, 통치자들의 우두머리더라. 전쟁과 싸움에 나갈 수 있는 자들의 수를 계보대로 계수하면 이만 육천 명이었더라.
TSK: the number: 1ch 21:1-5, 2sa 24:1-9